← A Concise Anglo-Saxon Dictionary / For the Use of Students
Chapter 15
N
nā (ō) adv. conj. not, no, not at all, not even, never, by no means, Æ, AO, CP. nā ðæt ān not only. nā...nā neither...nor. ne nā nor. nā mā no more, ÆGr, Bl. [‘no mo’] nā māre sb. nothing more, Bo, Mk. [‘no more’]
nab- = naf-
nabban anv. pres. 1 sg. næbbe, 2 næfst, 3 nafað, næfð, pl. nabbað, næbbað; pret. næfde (v. habban) not to have, to lack, be without, Bo (+næfd), Jn; AO, CP. [v. ‘have’]
naca † m. vessel, boat, ship. [Ger. nachen]
naced = nacod
±nacian, +nacodian to lay bare, strip.
nacod, nacud (æ) (+) I. adj. ‘naked,’ nude, bare, Æ; CP: empty: not fully clothed.
II. f. nakedness.
nacodnes (æ) f. nakedness, Æ.
næ adv. = ne
næbbað, næbbe v. nabban.
nǣbre = nǣfre
næcad (Cp 499e ‘exserta’) = nacod
±nǣcan (hnǣcan) to kill, Æ.
næced == nacod
næcedu f. nakedness, MFH 169.
næct = niht
nædder- = nǣder-
nædderfāh snake-coloured, HL 15.
næddre (CP) = nǣdre
næddrewinde f. adder-wort, WW 287.
nǣderbīta m. ichneumon, WW.
nǣdl (ē) f. ‘needle,’ Soul, WW; Æ.
nǣdre (ē) f. ‘adder,’ snake, serpent, viper, Mt; AO, CP.
nǣdrewyrt (der) f. adder-wort.
næfde pret. 3 sg. of nabban.
næfebor (A 9·263) = nafūgar
næfig (NG) = næftig
næfne = nefne
nǣfre (ē) adv. ‘never,’ B, Bo, Bl, G; CP. [ne, ǣfre]
næfst v. nabban.
næft f. need, want, poverty, Sc 1573,7.
næftcyrrend not returning, CP 77. [neft, ne eft]
næftig poor, Sc 190.
±nǣgan I. † (ē) (often followed by wordum) to accost, speak to.
II. = hnǣgan
nægel = nægl
nægen = ne mægen
nægl m. ‘nail,’ peg, AO; Æ: finger-nail, toe-nail, claw, Æ: plectrum, Wyrd 84: (in comp.) handle.
nægledbord † with nailed sides.
nægledcnearr m. nail-fastened vessel, †Chr 937.
nægledcræt n. iron chariot.
nægledsinc n. studded vessel, B 2023.
±næglian ‘to nail,’ fasten with nails, MtLR; Æ.
næglsex n. knife for cutting the nails, WW. [seax; v. ‘nail’]
næglspere n. (sharp) nail, Cp 260u.
nǣh = nēah
nǣhsta = nīehsta
næht (NG, VPs) == niht
nǣht = nāht
nællæs = nealles
næm = neom
nǣm f. taking, receiving, NC 311.
+nǣman to take away, Guth 14.
nǣmel receptive, NC 311. [= numol]
nǣming f. bargain, contract, WW 180.
næmne = nefne
+næmnian (LL 455´) = nemnian
næmniendlic = nemniendlic
nǣnig pron. no one, none, not any, no (used as sb. with gen. and as adj.). nǣnige ðinga (S 320) adv. not at all, in no wise. [ne, ǣnig]
nǣnig-wuht, -uht in no wise, nothing.
nǣniht (NG) = nānwiht
nǣnne v. nān.
nǣp m. turnip, rape, Cp, Lcd. [‘neep’]
nǣpsǣd n. rape seed, Lcd.
næpte = nefte
nǣre, nǣron (Æ, AO, CP) = ne wǣre, ne wǣron
nǣrende ptc. not being. [ne, wesan]
nǣrra = nēara
næs I. (AO, CP) = ne wæs.
II. adv. not, not at all, CP. [= nalæs]
III. = næss
IV. pret. 3 sg. of nesan.
næsc fawn-skin, Gl, Lcd.
næse (NG) = nese
næsgristle f. nose-gristle, Gl.
næs-hlið n. dp. -hleoðum declivity, slope (of a headland), B 1428.
næss (e), næssa m. ‘ness,’ cliff, headland, cape, B: (†) earth, ground.
+næstan to contend (wið), Rd 28.
næster ‘caucale,’ an umbelliferous plant? wild carrot? WW 202.
næsðȳrl n. nostril, Æ.
±nǣtan to annoy, afflict, press upon, subdue, CP.
nǣting f. blaming, CP 353.
nǣðl = nǣdl
nafa I. m. = nafu
II. = ne hafa imperat. of nabban.
nafað pres. 3 sg. of nabban.
nafela m. navel, Æ, AO.
nafeða m. nave (of a wheel), WW 106.
nafogār m. ‘auger,’ Gl, WW.
nafu f. nave (of a wheel), Bo.
nafula = nafela
nafulsceaft f. navel, Lcd 3·124.
+nāg striking, pressing? Rim 57?
nāgan* pres. 3 sg. nāh; pret. nāhte, nāhton not to owe, not to be bound, not to be allowed, to have no right to, not to own, not to have, to lose, be unable to, AO. nāhte ought not. [ne, āgan]
nāht (ǣ, āu, ō) I. n. ‘naught,’ nothing, Æ: wickedness, evil-doing, CP (nāwht). instr. nāhte w. comparatives = nothing.
II. useless, bad, poor.
III. adv. not, not at all, CP. [nā, wiht]
nāhte v. nāgan.
nāhtfremmend m. evil-doer, PPs 58.
nāhtgītsung [nāuht-] f. wicked avarice, CP 333.
nāhtlic good for nothing, worthless, of no avail, Chr 979e. adv. -līce wickedly, badly, VPs (ō). [‘noughtly’]
nāhtnes f. worthlessness, Chr 449a.
nāhtscipe f. worthlessness, Chr 449e.
nāh-wǣr, -wǣrn adv. ‘nowhere,’ in no case, never, not at all, A, Æ, Bl; GD (ō).
nāhwæðer pron. and conj. neither, CP. [‘nauther’]
nāhwār = nāhwǣr
nāhwider ‘no-whither,’ nowhere, Bo, RB.
nāhwonan adv. from nowhere.
nalæs, nalas, nales (AO, CP), nalles (CP), nals = nealles
nalde (N, VPs) = nolde pret. of *nyllan.
nam I. pret. 3 sg. of niman.
II. (N) = ne eom
nām f. (legal) seizure, LL.
nama (o) m. ‘name,’ Æ; AO, CP: noun, ÆGr.
nambōc (o) f. register of names (in a book), WW 342.
nambred (o) n. register of names (on a tablet), WW 499. [Ger. brett]
namcūð well-known, celebrated, Æ.
namcūðlīce adv. by name, Æ.
±namian to ‘name,’ mention, Æ: nominate, appoint.
nammǣlum adv. by name, OEG 880.
+namna m. companion, Rd 53; 54?
namnian to address, invoke, Æ.
nāmon pret. pl. of niman.
nāmrǣden f. learning, WW 431.
nān as. nǣnne, nānne I. pron. and adj. ‘none,’ not one, no, Bl, Chr, Ct, HL. nāna ðinga on no account.
II. sb. w. g. none, no one, nothing, Bo, Jn, RB. [nē, ān]
nān-wiht, -(w)uht I. n. (often w. g.) nothing, naught, AO, CP.
II. adv. not at all, in no wise.
nāp pret. 3 sg. of nīpan.
nard m. spikenard, unguent. [L. nardus]
nart (JnL) = neart
naru = nearu
nas = næs = ne wæs
nāst (= ne wāst) v. nytan.
nasðȳrl = næsðȳrl
nasu = nosu
nāt (Bo, Jn) = ne wāt, v. nytan.
nāteshwōn (Æ), nāteðæshwōn adv. not, not at all, by no means.
nāthwā adj. pron. some one (nescio quis).
nāthwǣr adv. somewhere or other.
nāthwæt pron. something or other.
nāt-hwilc, -hwylc adj. pron. (indef.) (I know not which), some one or other.
nātōhwōn, nātōðæshwōn = nāteshwōn
nāðēlǣs (AO) = nāðȳlǣs
nāðer (Æ, AO, CP), nāðor (Æ) = nāhwæðer
nāðinc n. nothing, HL 18.
nāðȳlǣs notwithstanding, nevertheless, AO (ē).
nāuht = nāht
nāwa adv. never, Lcd 94b. [ne, āwa]
nāwer = nāhwǣr
nāwērn [= nāhwǣrn] adv. nowhere, WW.
nāwht, nāwiht = nāht
nāwðer = nāhwæðer
nāwuht (CP) = nāwiht, nāht
ne I. adv. not, no, Æ, CP.
II. conj. neither, nor, Æ, CP.
nēa- = nēah-
nēad = nīed
nēad- v. also nīed-, nȳd-.
nēadclamm n. necessity, extremity, LPs 106.
nēadcofa m. prison, An 1311.
nēadgafol n. tax, tribute, LL.
nēadgewuna m. enforced custom, WW 221.
nēadgylda m. debtor, WW 221.
nēadhād m. compulsion, force, WW 480.
nēadhǣs f. order which one must obey, LL 12.
±nēadian to compel, force, constrain, urge, impel, Æ.
nēadignes f. obligation, OEG 2106.
nēadinga (AO), nēadlunga = nēadunga
nēadðearflic necessary, useful. adv. -līce, ÆGr.
nēadðearfnes f. opportunity, occasion, LPs 9.
nēadðing n. necessary thing, RB 57; ÆP 13?
nēadung f. compulsion, Æ.
nēadunga, nēadunge adv. compulsorily, forcibly, Æ.
nēadwīs needful, fitting, due, Æ. adv. of necessity, Æ.
nēadwīsnes f. necessity, OEG 2396.
nēadwīte n. inevitable punishment, MF (Vesp. D xiv).
nēadwraca m. avenger by necessity, TC 611.
nēah I. (e, i) [comp. nēara, superl. nīehsta q.v.] adj. ‘near,’ nigh, close, BH; AO, CP: late.
II. adv. ‘near,’ nigh, about, almost, nearly, lately, AO, Bo, G, Lcd, Met, etc.; CP. nēar and nēar nearer and nearer. æt nīehstan next, at length, finally.
III. prep. w. d. near, close to: according to, AO.
+nēah I. † sufficiency, abundance.
II. pres. 3 sg. of +nugan.
nēahbūend m. neighbour, Rd 26.
nēahceaster f. nearest town, BH 52 (nēh-).
nēahcyrice f. neighbouring church, GD.
nēahdǣl m. neighbourhood, GD 71.
nēahdūn f. neighbouring hill, Nar 14.
nēahēa f. neighbouring river, Nar 22.
nēahēaland n. neighbouring island, MH 84.
nēahfæder m. ‘vicinus pater,’ GD 179.
nēah-feald, -fealdlic (GD) intimate.
nēahfrēond (ē) m. near friend, near kinsman, Guth 56.
nēahgangol (w. d.) placed near, ÆL 23.
nēahgebūr m. ‘neighbour,’ CP.
nēahgebȳren (nēhhe-) f. neighbour, LkL 15.
nēahgebȳrild (nēhe-) m. neighbour, LkL 15.
nēahgehūsa (ē) m. neighbour, JVPs.
±neah-he, -hi(g)e (usu. +) sufficiently: abundantly: often, frequently: earnestly.
nēahhebūr = nēahgebūr
+neahhelīce (nehl-) sufficiently, frequently, usually, LL, Guth.
nēahhergung f. war close at hand.
neah-hie, -hige = neahhe
+nēahian to draw near to, LPs 90.
nēahlǣcan = nēalǣcan
nēahland n. neighbourhood, GD 69.
nēah-mǣg m. nap. -māgas near relation.
nēahmǣgð f. neighbouring tribe, BH.
nēahmann m. neighbour, BH.
nēahmunt m. neighbouring mountain, GD.
nēahnes f. nearness, neighbourhood, BH.
nēahnunnmynster neighbouring convent, BH 254.
nēahsibb I. adj. related.
II. f. affinity, relationship.
nēahsta = nīehsta
nēahstōw f. neighbourhood, place near.
neaht (Met) = niht
nēahtīd f. approaching time, BH 290.
nēahtūn (ē) m. neighbouring town or village.
nēahðēod f. neighbouring nation, AO.
nēahwæter n. neighbouring piece of water, Nar 22.
+nēahwian (ē) to draw near, cleave to, NG.
nēahwudu m. neighbouring wood, GD 229.
±nēalǣcan (w. d.) to draw near, approach, Æ; AO, CP: be near, GD 85: cling to, CPs 136. [‘nehleche’; nēah, lǣcan]
nēalǣcung f. approach, access, Æ.
nēalic (ē) near, neighbouring. adv. -līce nearly, about, Bl; CP. [‘nighly’]
nealles adv. not, not at all, by no means, CP.
neam = neom
nēam- = nēahm-
nēan adv. from near by: close at hand, near: nearly, about.
+nēan = +nēhwian
neap = hnæpp
nēar comp. of nēah, adv. near, nearer, AO.
+near = +ner
nēara, nēarra (AO), comp. of nēah, adj. later, latter, nearer.
neara- = nearo-
nearo (AO) = nearu
nearobregd f. crafty trick, Jul 302.
nearocræft m. skill in enclosing? B 2243.
nearofāh intensely hostile? B 2317.
nearogrāp f. close grasp, Rd 81.
nearolic oppressive, straitened, El 913. adv. -līce narrowly, closely, briefly, accurately, Æ, CP: strictly, stringently, oppressively.
nearonēd f. urgent need.
nearones f. strait, AO: oppression: distress, anxiety, trouble.
nearoðancnes f. wickedness, LPs 27.
nearoðearf f. dire need, Cr 69.
neart art not, Bo. [‘nart’; ne eart]
nearu I. † f? n? gs. nearu, near(o)we strait, danger, distress, difficulty. n. ðrōwian to be in straits: confinement, imprisonment: prison, hiding place.
II. adj. narrow, confined, AO, G: limited, petty: causing or accompanied by difficulty, hardship, oppressive, Bl, Rd: strict, severe, CP. [‘narrow’]
nearu- = nearo-
nearusearu † f. dark cunning? imprisonment?
nearusorg f. crushing distress, El 1261.
nearuðanc m. wickedness, OEG.
nearuwrenc m. evil trick, Mod 44.
nearwe adv. narrowly, closely, strictly, B, Met: carefully, exactly, El; CP: oppressively, forcibly: artfully: anxiously. [‘narrow’]
nearwelīce = nearolīce
nearwian (±) to force in, cramp, confine, afflict: become smaller, shrink.
nearxnewang = neorxnawang
nēasian (VPs) = nēosian
nēat n. animal, beast, ox, CP, VPs; pl. cattle. [‘neat’]
+nēat m. companion, follower (esp. in war), Chr, WW: dependant, vassal, tenant who works for a lord, v. LL 2·427. [v. ‘geneat’]
nēaten = nīeten
±nēatland n. land of a dependant or vassal, LL 196, 1, 1.
+nēatmann = +nēat
+nēatriht n. regulations as to the tenure of ‘genēatland,’ LL 445.
+neatscolu f. band of comrades, Jul 684.
nēawest (AO, CP), nēawist (Æ) fm. neighbourhood, nearness, presence: society, cohabitation. [nēah, wesan]
nēawung (N) f. nearness.
nebb n. bill, beak, beak-shaped thing, Cp, Ph: nose, LL: face, countenance, complexion, Æ, CP. [‘neb’]
nebb- = neb-
nebbian to retort upon, rebuke, confront, ÆH 1·256.
nebcorn n. pimple, Lcd 1·118.
nebgebræc n. nasal mucus, WW.
nebsealf f. antimony, face-powder, OEG.
nebwlātful barefaced, shameless, OEG 2.
nebwlātung f. barefacedness, impudence, OEG 4306.
nebwlite m. face, countenance, Æ.
nechebūr = nēahgebūr
necti- = nihte-
ned = net(t)
nēd = (1) nīed; (2) nēod
nēd- (A) = nēad-, nīed-, nȳd-
nēdl = nǣdl
nēdre (VPs), neddre = nǣdre
nefa m. (±) nephew, Æ, AO: stepson: grandson.
nefene f. granddaughter: niece.
nefne = nemne
nēfre = nǣfre adv.
nefte f. cat’s mint. [L. nepeta]
nēfugol m. bird of prey, Gen 2158. [*nēo, corpse; Goth. naus]
nēgan = nǣgan
negled- = nægled-
nēh == nēah
+nehe, +nehh(ig)e = +neahhe
nēhst = nīehst
nēhsta = nīehsta
neht == niht
neirxnawong (N) = neorxnawang
nēista = nīehsta
nele (AO, CP) = nelle (Æ) pres. 1, 3 sing., nelt = pres. 2 sg. of nellan.
nellan = *nyllan
nem-nan, -nian (±) to name, call, Æ, AO, CP: enumerate: address, speak to: nominate: mention, relate, Æ. [nama]
nemne (A; = WS nymðe) conj. and prep. unless, except, save, only.
nemnian = nemnan
nemniendlic, nemnigendlic naming, nominative, ÆGr 22.
nemning f. name.
nemðe = nymðe
nenā (WW 252) = ne nā v. nā.
nēnig (KGl) = nǣnig
nēobedd † n. corpse-bed, bed of death. [Goth. naus]
nēod I. f. (ē, īe, ȳ) desire, longing: zeal, earnestness: pleasure, delight. [Goth. niuðs]
II. == nīed
nēode adv. (instr. of nēod) eagerly, zealously, diligently.
nēodfracu f. yearning, greed, Met 31 (v. ES 39·335).
nēodfrēond m. kinsman, friend, HL 18. [nīed]
nēodful zealous, earnest, Jul 720.
nēodhus n. necessary chamber, NC 312.
±nēodian (= ēa; impers. w. g.) to be necessary, require, be required, RB. [‘need’]
nēodlaðu f. wish, B 1320.
nēodlīce adv. eagerly, carefully, zealously, diligently, Æ: (†) greatly.
nēodlof n. zealous praise, PPs 148.
nēodspearuwa m. (restless?) sparrow, PPs 123.
nēodðearflic necessary, GD 148.
nēodweorðung f. zealous honouring, PPs 142.
neofa = nefa
nēol == neowol
nēo-lǣcan (VPs), -lēcan (MtL) = nēalǣcan
neom = ne eom (am not)
neoman = niman
nēomian to sound sweetly? Wyrd 84.
nēon = nīwan
+nēopan? to engulf, overwhelm, Ex 475.
nēor adv. = nēar
+neorð contented, Cp 544.
neorxnawang m. Paradise, Æ, CP; v. GK.
neorxnawanglic adj. of paradise, GD 179.
nēosan, nēosian (Æ) to search out, find out, inspect: (±) visit, go to: attack, visit with affliction.
nēosīð m. death, Mod 55.
neosu = nosu
±nēosung f. access: visitation, visit, Æ.
nēotan (usu. w. g.) to use, have the use of, enjoy, employ. [Ger. geniessen]
nēoten = nīeten
neoð-an, -ane (i) adv. below, down, beneath, from beneath, Æ, Bl, Bo (-on). [‘nethen’]
neoðanweard adj. lower, WW 26 (io).
neoðe- = niðe-
neoðon == neoðan
neoðor = niðor
neoðor- = niðer-
neoðoweard = niðeweard
neoðra = niðera
nēow- = nīw-
neowel = neowol
nēowērno (WW 454) = nāwērn
neowol (i) precipitous: headlong: prone, prostrate, Æ, Bo (i): obscure, deep down, abysmal. [‘nuel’]
neowollic (i, e) profound, deep, ÆL 7.
neowolnes f. depth, abyss, chasm, Æ(i).
nēp only in phr. forðganges n. without power of advancing? Ex 469.
nēpflōd m. neap-tide, ebb, low tide, Gl.
nepte = nefte
±ner (ea) n. refuge, protection, ÆL, AO.
nēr = nēar
+ner-ednes, -renes f. deliverance.
nergend m. saviour, preserver (Christ, God).
±nerian to save, rescue, liberate, Æ, AO, CP: preserve, defend, protect. [Goth. nasjan; Ger. nāhren]
neriend, nerigend = nergend
nērra = nēar(r)a
+nerstede m. refuge, sanctuary, WW 186.
nerung f. guard, protection, OEG 5395.
nerw- = nearw-, nirew-
nerx- = neorx-
±nesan (usu. +) to escape from, survive, be saved.
nese (æ) adv. no, Æ, CP. [ne, sī]
ness = næss
nest I. n. ‘nest,’ MtL, Ph; Æ: young bird, brood.
II. n. food, provisions, victuals.
nēst = nīehst
nēsta (VPs) = nīehsta
nestan to spin, NG.
nestig = nistig
nestlian to make a nest, LPs 103.
nestpohha m. wallet, MtL 10.
net = nett
net- = nyt-
neta m. caul, WW 266.
netan = nytan
netel, netele f. ‘nettle,’ Lcd.
nēten (Bo, VPs) == nīeten
netenes = nytennes
nētl (Cp) = nǣdl
netle (Cp) = netele
neton = nyton pres. pl. of nytan.
netrāp m. snare, gin, WW.
nett (y) n. ‘net,’ Æ, Bo, WW: netting, network, spider’s web, PPs. [Goth. nati]
nette (y) f. the net-like caul, WW.
nettgern n. knitting yarn, EC 377. [gearn]
+nettian to ensnare, OEG 4596.
±nēðan to venture on, dare, risk, AO. [nōð]
+nēðedlic = +nīededlic
+neðerian = +niðerian
nēðing f. boldness, daring, AO.
nēðl (A) = nǣdl
neurisn f. aneurism, Lcd.
newesēoða (i) m. pit of the stomach? bowels? Lcd.
nēwest = nēawest
nēxt (LWS) == nīehst
nī- = nīg-, nīw-
nic, nice adv. not I (= no). [ne, ic]
nicor (e) m. nap. nicras water-sprite, sea-monster, B, Bl: hippopotamus, walrus, Nar. [‘nicker’]
nicorhūs n. sea-monster’s dwelling, B 1411.
nīd = nīed
nīd- = nēad-, nīed-, nȳd-
nīed I. (ē, ēa, ēo, ī, ȳ) fn. ‘need,’ necessity, compulsion, duty, B (ȳ), BH (ē), NG (ē); AO, CP: errand, business, Æ (ēo): hardship, distress, difficulty, trouble, pain, AO: force, violence, VPs (ē): what is necessary: inevitableness: fetter, Deor 5: name of the rune for n.
II. = nēod
nīed- v. also nēad-, nȳd-.
nīedan (ē, ī, ȳ) to compel, force, urge, press, Æ (ȳ), Bo, NG (ē); AO, CP. [‘need’]
nīedbād (ē, ȳ) f. toll, exaction, blackmail.
nīedbādere (ē) m. toll-collector, TC 29.
nīedbehǣfdlic necessary, BH 396.
nīedbehǣfednes f. necessity, Æ (ē).
nīedbehēfe needful, necessary, Æ(y).
nīedbeðearf (y) necessary, CP 7.
nīede, nīedes (ēa, ēo, ī, ȳ) adv. (instr. and gs. of nīed) of need, needs, necessarily, compulsorily, CP.
+nīededlic (ē) compulsory, BH 62 (v.l.).
nīedenga, nīedunga adv. necessarily, by force, forcibly, CP.
nīedfaru † f. compulsory journey, death.
nīedhǣmed (ē, ȳ) n. rape, LL.
nīedhīernes (e, e) f. slavery, DR 6.
nīedling m. slave, AO: sailor.
nīedmicel (ē) urgent.
nīednǣm f. seizure.
nīedscyld f. moral necessity, CP 57.
nīedsibb (ēa) f. relationship, OEG.
nīedðearf I. f. need, necessity, compulsion, force, CP: distress: want, thing needed.
II. adj. necessary.
nīedðearfnes (ēa, ē, ȳ) f. need, necessity: compulsion: distress, trouble.
nīedðēow (ē, ȳ) m. slave.
nīedðrafung f. reproof, CP 297.
nīedwǣdla m. poor wretch, Gen 929.
nīehst I. adv. (superl. of nēah) most nearly, in closest proximity: last (in time), Bl, Gen (ē).
II. adj. latest, last, Æ, Jud, VPs (ē): nearest, ‘next,’ CP, Chr, KC, MkL (ē). æt nīehstan at last, next.
nīehsta mf. closest friend, CP: (±) neighbour, MkL, VPs: next of kin, LL. [‘next’]
nieht (CP) = niht
nierwan = nearwian
nīeten (ē, ēo, ī, ȳ) n. small animal, beast, cattle, Bo, Lcd; AO, CP. [‘neten’; nēat]
nīetencynn n. kind of animal.
nīetenlic animal, brutish, Bo 35 (ē). adv. -līce like an animal, W 55 (ȳ).
nīetennes f. brutishness, Æ (ȳ).
nieðemest = niðemest
nieðer == niðer
nīewe = nīwe
nīfara m. new comer, stranger, PPs 38.
nifol dark, gloomy [= neowol]
nift f. niece, BH, Ep, TC: granddaughter: step-daughter. [‘nift’]
nīg- = nīw-
nigan == nigon
nīge- = nigo-
nīgecyrred newly converted, OEG 3447.
nīgefara = nīfara
nīgehalgod newly consecrated (of a king), newly crowned, ÆL 18.
nīgehwyrfed newly converted, ÆL 5.
nigenda = nigoða
nīghworfen newly converted, ÆH 2·130.
nigon ‘nine,’ A, Bl, Chr; AO, CP.
nigonfeald ‘ninefold,’ ÆGr.
nigongylde entitled to ninefold compensation, LL 470.
nigonnihte nine days old, ANS 129·22.
nigontēoða ‘nineteenth,’ Chr: ‘ninetieth,’ OEG 2521 (nigen-).
nigontīene (ȳ) ‘nineteen,’ A, Men.
nigontig ‘ninety,’ Lk; CP.
nigontȳnlic containing the number nineteen.
nigonwintre nine years old, AO 186.
nigoða (y) ‘ninth,’ Bl; MH (y): ninth part, Bl.
nigoðe ninthly, LL 181.
nīgslȳcod ptc. freshly smoothed, glossy, MH 206.
nigun = nigon
nīh (KGl 55) = nēah
nihold (Gl), nihol = neowol
nīhst = nīehst
nīhsta = nīehsta
nihstig = nistig
niht (æ, e, ea, ie, y) f. (gs. also nihtes) ‘night’ (often used in enumerations where mod. Eng. uses days); darkness, BH, Bl, Cr, Lcd; AO, CP.
niht- = nyht-
nihtbealu n. destruction by night, B 193.
nihtbutorflēoge f. beetle or moth which flies by night, WW 121; A 8·450.
nihtēage that can see at night, WW.
nihteald (night-old), that has happened yesterday, LL.
nihtegale (a, æ, e) f. nightingale, Cp: night-jar. [‘nightgale’]
nihtēge = nihtēage
nihtegesa m. nocturnal terror, PPs 90.
nihtelic = nihtlic
nihterne adv. by night: during a night, Lcd.
nihternnes f. night season, Lcd 3·288.
nihtes (æ) adv. (gs. of niht) by night, Æ.
nihtfeormung † f. shelter at night.
nihtgenga † m. night-goer, goblin.
nihtgenge f. night-prowler, hyæna, WW.
nihtgerīm † n. number of nights.
nihtgild n. night sacrifice or service, Gl.
nihtglōm m? gloom of night, Gu 916.
nihthelm † m. shades of night.
niht-hræfn, -hrefn, -hremn m. night-raven, night-jar.
nihthrōc m. night-raven, LPs 101.
nihthwīl f. space of a night, W 147.
+nihtian to become night, grow dark, NC 295.
nihtlang lasting through the night, Æ. adv. -langes, Æ.
nihtlic nocturnal, of the night, at night, Æ, CP.
nihtnehstig having fasted for a night, Lcd.
nihtremn = nihthræfn
nihtrest f. couch, Gen 2863.
nihtrīm = nihtgerīm
nihtsang m. compline: book of service for compline.
nihtscadu (a) night-shade (plant), WW 135.
niht-scūa † m., gs. -scu(w)an shades of night.
nihtslǣp m. night’s sleep, ÆL 23.
nihtsum = nyhtsum
nihtwacu f. night-watching, Seaf 7. [‘night-wake’]
nihtwæcce f. ‘night-watch,’ vigil, Lk.
nihtwaru f. clothing for night, RB 90.
nihtweard m. guardian at night, Ex 116.
nihtweorc n. deed done at night, B 827.
nīhð (MP 1·613) pres. 3 sg. of nēahwan.
nīhwyrfed (OEG 3138) = nīgehwyrfed
nīlǣred newly initiated, OEG 3138.
nile = nyle, pres. 1 sg. of *nyllan.
±niman (eo, io, y) to take, assume, undertake, accept, receive, get, Bo, VPs, etc.: hold, seize, catch, grasp, pluck up, carry off, Bl (eo): bear, carry, bring: betake oneself, go, Bo: contain: suffer, tolerate: give: (+) grasp, comprehend: (+) take to wife. frið +n. make peace. hē hine genam he collected himself, reflected. sige n. gain victory. on n. take effect, Lcd. [‘nim’]
-nimend, -nimendnes v. dǣl-n.
niming f. action of taking, LkL. [‘nimming’]
nimðe = nymðe
nīol = neowol
nīow- = nēow-
nip? sb. rope, GPH 399.
+nip darkness, mist, cloud, obscurity, Æ. [nīpan]
±nīpan † to grow dark, obscure.
+nipful dark, gloomy, ES 39·347.
nirewett (nirw-) n. narrowness: narrow place, defile, pass, AO: hardness of breathing.
nirwan = nearwian
nirwð f. prison house, WW 399. [nierwan]
nis (Æ, Bo, VPs) = ne is (is not). [‘nis’]
nisēoða = newesēoða
nīsoden ptc. newly-boiled, OEG 326.
nistan (VPs), nistian (SPs) to build nests. [‘nest’]
nistig adj. fasting, Lcd. [ne, wist]
nist-lan (PPs), -lian (EPs) (y) to build nests. [‘nestle’]
nit- = nyt-
nīten = nīeten
niton (Bo) = nyton v. nytan. [‘niten’]
nið n. abyss, Sat 634?
nīð m. strife, enmity, attack, war: evil, hatred, spite, Bl, Cr, VPs; AO, CP: oppression, affliction, trouble, grief, AO. [‘nith’]
niðan = neoðan
nīðan to hate, GD 117.
niðas = niððas
nīðcwalu f. violent death, destruction, Cr 1258.
nīðcwealm ‡ m. violent death, destruction.
nīðdraca m. hostile dragon, B 2273.
niðemest v. niðera.
niðer (io, y) adv. below, beneath, Æ, B, Bo; AO, CP. [‘nether’]
niðera (eo, y) (comp.) adj. niðemest, nyðemest (superl.; positive not found) lower, under, lowest, Bo, WW; CP. [‘nether’]
niðerāscūfan (ēo) to push down, Æ.
niðerāstīgan to descend, Æ, CP.
niðerātredan to tread down, tread under foot.
niðerbogen ptc. bent down, KC 4·72.
niðerdǣl m. lower part, PPs 138.
niðere adv. below, down, low down, Bo. [‘nether’]
niðerflōr f. lower story, GD 170.
niðergān (y) to descend, Æ.
niðergang (y) m. descent, Lcd 3·246.
niðerheald bent downwards, Met 31.
niðerhreosende (y) falling down, Æ.
niðerhryre (y) m. downfall, precipitation, Sc 229.
±niðerian (e, y) to depress, abase, bring low, oppress, Jud, Lk, VPs; AO, CP: condemn, accuse. +nyðred ignominious, ÆL 23b. [‘nither’]
+niðerigendlic (y) deserving condemnation, Sc 162.
niðerlic low, low-lying, inferior, lowly, CP.
niðernes (y) f. deepness, bottom, BH 212.
niðerra = niðera
niðerscēotende (y) rushing downwards.
niðerscyfe m. rushing downwards, descent, HGl 468.
niðersige (y) m. going down, LPs.
niðerstīgan = niðerāstīgan
niðerstige (y) m. descent.
niðertorfian to throw down, GPH 390.
niðerung f. humiliation, downthrow, condemnation, BH (y), OEG. [‘nither’]
+niðerung f. abasement, Æ: condemnation, Æ.
niðerweard adj. directed downwards. adv. -weardes.
niðeweard situated beneath, low, nethermost.
nīðful envious, quarrelsome, ill-disposed, evil, Æ. [‘nithfull’]
nīðfullīce maliciously, ÆH 1·46.
nīðgæst † (y) m. hostile alien, fell demon.
nīðgetēon n. attack, Gen 2068.
nīðgeweorc n. evil deed, B 683.
nīðgrama m. anger, malice, W 180.
nīðgrim † fierce, hostile.
nīðgripe m. fierce grasp, B 976? [or ? nȳd-]
nīðheard † (and EPs 27) bold, brave in battle.
nīðhell f. hateful hell, HL 15.
nīðhete † m. hostility, evil intent: affliction, torment: foe, An 833?
nīðhycgende † evil-scheming.
nīðhȳdig (ē) valorous, B 3165.
nīðig envious, malicious, OEG p. 224n.
nīðing m. wretch, villain, coward, outlaw, Chr, LL. [‘nithing’]
+nīðla † m. enemy: enmity, fierceness (? +nīðle).
nīðlīce adv. abjectly, OEG 744.
nīðloca m. place of torment, Hell 64.
niðor (eo, y) comp. adv. lower, Æ, CP.
nīðplega m. battle, fight, An 414.
niðr- = niðer-
nīðsceaða m. foe, persecutor, Rd 16.
nīðscipe m. wickedness, LPs 7.
nīðsele m. hall of conflict, B 1513.
nīðsynn f. grievovs sin, Sat 180.
nīððas † mpl. men.
nīðweorc n. battle, †Chr 973.
nīðwracu † f. severe punishment.
nīðwundor ‡ n. dire wonder, fearful portent.
nīwan (ēo) adv. newly, lately, Æ, AO.
nīwanācenned new-born, MH 170.
nīwancumen (WW) = nīwcumen
nīwane = nīwan
nīwbacen (nīg-) newly baked, Æ.
nīwcend new born, BH 144 (nīc-).
nīwcilct newly whitewashed, AO 286.
nīwcumen (nī(g)-) neophyte, RB.
nīwe (ēo, īe) I. (nīg-, nī-, in compounds) adj. ‘new,’ fresh, recent, novel, unheard of, untried, inexperienced, Æ, AO, BH, NG, Ph, WW; CP. nīwan stefne again.
II. adv. (Bl) = nīwan. [‘new’]
niwel == neowol
nīwerne (ȳ) tender, Æ.
niwesēoða = newesēoða
nīwian to renew, restore, El, Lcd. [‘new’]
niwiht = nāht
nīwlic (ȳ) fresh. adv. -līce lately, recently, Æ, AO. [‘newly’]
nīwlinga (ēo) anew, GD 266.
nīwnes f. ‘newness,’ novelty, BH (ēo).
niwol = neowol
nīwtyrwed newly tarred, B 295.
nīwung f. rudiment, OEG 914.
nīwunga (eo) adv. newly, anew.
nixtnig = nistig
nō (CP) = nā
noctern m? n? nocturn (religious service), CM 220.
+nōg, +nðh I. adj. enough, sufficient, abundant, An, Bo, RB; CP: much, many.
II. adv. sufficiently, Bo: fully, quite, abundantly, Bo. [‘enough’]
+nōgian to be abundant, NC 345.
nōh- = nāh-
nolde v. *nyllan.
nom pret. 3 sg. of niman.
nom-, nome- = nam-
non m. title of senior monks, RB.
nōn fn. (m. RB 73) the ninth hour (= 3 p.m.), B, BH, Lcd: nones (service held at the ninth hour), RB, WW. tō nōnes till three o’clock. [‘noon’; L. nona (hora)]
nōnbelle f. noon-bell.
nōngereord n. meal after nones, dinner, RB 74.
nōnmete m. afternoon meal, Sol, WW. [‘noonmeat’]
nonne = nunne
nōnsang m. service at 3 p.m., nones.
nōntīd f. ninth hour, Æ, Bl. [‘noontide’]
nōntīma m. ninth hour.
norð I. adj. comp. norð(er)ra, superl. norðmest northern, AO.
II. adv. comp. norðor northwards, Chr, Met: in the north, ‘north,’ AO, B, Bl.
norðan adv. from the north, AO. be...norðan prep. (w. d.) north of, AO.
norðanēastan adv. from the north-east, north-easterly, AO.
norðanēastanwind m. north-east wind, WW.
Norðanhymbre, Norðhymbre mp. Northumbrians, Chr: Northumbria. [‘Northumber’]
norðanweard northward.
norðanwestan adv. from the north-west, north-westerly, AO.
norðanwestanwind m. north-west wind, WW 8.
norðanwind m. north wind.
norðdǣl m. north quarter, northern part, north, Æ, AO, Chr. [‘northdeal’]
norðduru f. north door, Bl 203.
norðēast sbm. and adv. ‘north-east,’ BC, Chr.
norðēastende m. north-east end, AO 14.
norðēasthyrne f. north-east corner, LV 71.
norðēastlang extending north-eastwards, AO.
norðemest = norðmest
norðende m. northern quarter.
norðerne ‘northern,’ Northumbrian, Scandinavian, Æ, Chr, Met.
norðerra (BC, Chr) comp. adj. v. norð. [‘norther’]
norðeweard adj. northward, north, AO.
norðfolc n. northern folk: people of Norfolk.
norðgemǣre n. northern limit, AO.
norðhealf f. north side, north, AO, Bl. [‘northhalf’]
norðhere m. army from the north, Chr 910a.
Norðhymbre = (1) Norðanhymbre; (2) Norðhymbrisc
Norðhymbrisc Northumbrian, Æ.
norðland n. northern land or shore, AO, Chr. [‘northland’]
norðlanu f. north lane, Ct.
norðlēode mp. northern folk, Angles, LL.
norðlic northern, WW 361.
norðmann m. dweller in the north, Scandinavian, Æ, AO, Chr. [‘Northman’]
norðmest (AO, Met) superl. of norð adj. and adv. [‘northmost’]
norðor (AO) v. norð. [‘norther’]
norðportic m. north porch, BH 106.
norðra v. norð.
norðrodor m. northern sky, Gu 1253.
norðryhte adv. direct northwards, due north, AO 179,12.
norðsǣ f. northern sea, ‘North Sea,’ Æ, Chr.
norðscēata m. northern point, promontory, AO 28.
norððēod f. northern people, BH 50.
norððunor m. thunder from the north, ES 39·351.
Norð-wēalas, -wālas mp. North Welsh (i.e. not Cornish): Wales.
Norðwēalcynn n. inhabitants of (North) Wales, Chr.
norðweard adj. and adv. north, ‘northward,’ Chr; AO.
norðweardes adv. ‘northwards,’ Chr.
norðweg m. a way leading northwards, Ex 68: Norway.
norðwest adv. ‘north-west,’ AO, BC.
norðwestende m. north-west end, AO.
norðwestgemǣre m. north-west limit, boundary, AO 8.
norðwind m. north wind, WW 378.
nōse † f. ness, promontory.
nosgrisele = nosugrisle
nosle (WW 153) = nostle
nostle f. fillet, band, CP, WW. [‘nostel’]
nos-ðīrl, -ðȳr(e)l, -terl (WW) n. ‘nostril,’ Æ, Lcd.
nosu f. gds. nosa, nose ‘nose,’ Æ, Chr, CP.
nosugrisle f. nose-gristle.
nōt m. mark, note, A 8·333. [L. nota]
nōtere m. one who makes notes, scribe, writer, OEG 2846. [L. notarius]
nōteðǣshwōn = nāteshwōn
notgeorn industrious, W 72. [nēotan]
±notian to enjoy: use, employ, Bo, RB, WW; Æ, CP: discharge an office: (+) ‘note,’ MtL.
notu f. enjoyment, use, advantage, utility, AO, RB: employment, office, discharge of a duty, RB; CP. [‘note’; nēotan]
notwrītere m. one who makes notes, scribe, WW 451.
nōð † f. daring, boldness: booty, plunder (GK), Whale 28?
nōðer (CP) = nāhwæðer. [‘nother’]
nōwend m. shipmaster, sailor, NC 312.
nōwēr = nāhwǣr
nō-wiht (CP, VPs), -wuht, -wyht = nāht. [‘nought’]
nōwðer (BC) = nāhwæðer. [‘nouther’]
nū I. adv. ‘now,’ at present, at this time, A, AO, Bl, VPs; CP: very recently, A, Bo: introducing commands, requests (Bl, Cr, Ps) and arguments (Æ, Bo, CP). nū gēn still. nū gīet as yet, still. nū ðā now, already, Æ (‘nowthe’).
II. conj. now that, inasmuch as, because, since, when, Bl, Bo, VPs; AO, CP.
III. interj. lo! behold! come! Æ. nū lā now.
+nugan* swv. impers. pres. 3 sg. +neah to suffice, not to lack.
numen I. pp. of niman.
II. ‘vulsio,’ MkL p. 2 (v. A 16·74).
numol (æ, e, u) ‘capax,’ holding much, quick at learning, ÆGr, WW: ‘mordax,’ quick at seizing, NC 313. [‘nimble’]
nūna adv. now, WW 254.
nunfǣmne f. nun, GD 50, 340.
nunhīred m. nunnery, TC 232.
nunlīf n. life of a nun, GD 199.
nunmynster, nunnanmynster n. convent, nunnery.
nunne f. ‘nun,’ Æ, BH: pagan priestess, vestal, AO.
nunscrūd n. nun’s dress, TC 538.
nusēoða = newesēoða
nūðā v. nū.
nybðe (VHy) = nymðe
+nycled (Gl) = +cnycled
nȳd I. = nīed
II. = nēod
nȳd- = nēad-, nīed-
nȳdbebod n. command, Creat 72.
nȳdbe-hōf, -hōflic needful, necessary.
nȳdboda m. messenger of evil? Ex 474.
nȳdbrice (ē) m. requirement, need, ÆH 2·144.
nȳdbysgu f. toil, trouble, Rim 44.
nȳdbysig distressed, Jul 423.
nȳdcleofa † m. prison.
nȳdcosting f. affliction, Gu 1126.
nȳddǣda m. one who acts under compulsion, LL 36.
+nȳdenlic compulsory, BH 62b.
nȳdfara m. fugitive, exile, Ex 208.
nȳdgedāl † n. forced dissolution, death.
nȳdgenga m. wretched wanderer, Da 633.
nȳdgestealla m. comrade in need, B 882.
nȳdgewald m. tyranny, Cr 1451.
nȳdgild n. exaction, tribute, W 162.
nȳdgrāp f. (Rim 73), nȳdgripe m. (B 976) coercive grip.
nȳdhǣmestre (ē) f. mistress, concubine, OEG 4451.
nȳdhelp mf. help in trouble, LL (278).
±nȳd-mǣg m., -māge f. blood-relation, cousin, LL.
nȳdmægen (ē) n. force, DR 117.
nȳdnǣman to force, ravish, LL.
nȳdnes f. necessity, LL (158).
nȳdnima (ē) m. one who takes by force, NG.
nȳdniman (ēa) to take by force, abduct, LL 360[73,2].
nȳdnimu (ē) f. rapine, forcible seizure.
nȳdnimung f. rapine, abduction.
nȳdriht n. imperative duty, office: due, tribute.
nȳdðēowetling m. bondslave, TC 628.
nȳdðēowigan to reduce to servitude, exact service from (an ecclesiastical establishment), LL 381.
nȳdwracu † f. violence, distress.
nȳdwrǣclīce violently, ÆL 23b.
nȳdwyrhta m. involuntary agent, LL.
+nyhe = +neahhe
nȳhst == nīehst
nyht == niht
+nyht fn. abundance, fulness, sufficiency, CP. [+nugan]
+nyhtful abundant, plentiful, WW 40.
+nyhtlīce abundantly, WW 3.
±nyhtsum abundant: (+) satisfied, contented, adv. -līce, VPs.
+nyhtsumian to suffice, abound, Æ.
+nyhtsumnes f. abundance, plenty, VPs.
+nyhð (W 196) = +nyht?
nyllan* anv. pret. nolde to be unwilling, Æ, B, CP, VPs; AO: refuse, prevent, PPs 5. [‘nill’; ne, willan]
nyman = niman
-nyme v. fore-n.
nymne = nemne, nefne
nymðe conj. unless, except.
+nyp = +nip
nypel m. trunk (of an elephant), Æ (4).
nȳr = nēar = nēah adv.
nyrgend = nergend
nyrðra = norðerra
±nyrwan, nyrwian to narrow, curtail, restrict: repress, oppress, constrain: blame, threaten. [v. ‘narrow’]
nyrwett = nirewett
nys = nis = ne is
nysse, nyste (Bo, Bl, VPs) = ne wisse, ne wiste v. nytan. [‘nist’]
nystlan = nistlan
nyt = (1) nytt; (2) nett
+nȳt pres. 3 sg. of +nīedan.
nytan (e, i) anv. pres. 1, 3 sg. nāt, 2 nāst, pl. nyton, pret. nyste, nysse not to know, to be ignorant, Æ, AO, CP. [ne, witan]
nyten ignorant, Æ. [ne, witan]
nȳten (Lcd) == nīeten
nytende adv. ignorantly, Æ.
nytendnes = nytennes
nytenlic ignorant, Æ.
nytennes (e, i) f. ignorance, laziness, ignominy, Æ.
nytlic useful, profitable. [Ger. nützlich]
nytlicnes f. utility, Lcd 1·314.
nytnes f. use, benefit, convenience.
nytt I. f. use, utility, advantage, AO, CP: duty, office, employment, B: supervision, care, GD 180.
II. adj. useful, beneficial, helpful, profitable, AO, CP. [nēotan]
nytte = nette
±nyttian to enjoy, use, Lcd: eat. [‘nutte’]
nyttnes = nytnes
nyttol useful, Lcd 32b.
nyttung (i) f. profit, advantage, WW 116.
nytu (MtR 7) = hnutu
nytun = nyton = ne witon
nytweorð- = nytwierð-
nyt-wierðe (CP), -wirðe, -wyrðe (Æ) useful, profitable.
nytwierðlic useful, profitable. adv. -līce, CP.
nytwurð-, nytwyrð- = nytwierð-
nytwyrðnes (eo) f. utility, WW.
nyðan = neoðan
nyðe-, nyðer- = niðer-, niðr-
nȳw- = nīw-
nywel, nywol == neowol
nȳxt = nīehst