Book First

ACCOUNT OF REGIONS VISITED OR HEARD OF ON THE JOURNEY FROM THE LESSER ARMENIA TO THE COURT OF THE GREAT KAAN AT CHANDU.

BOOK I.

VI., p. 63. “There is also on the river, as you go from Baudas to Kisi, a great city called Bastra, surrounded by woods, in which grow the best dates in the world.”

“The products of the country are camels, sheep and dates.” (At Pi-ssï-lo, Basra. Chau Ju-kwa, p. 137.)

VI., pp. 63, 65. “In Baudas they weave many different kinds of silk stuffs and gold brocades, such as nasich, and nac, and cramoisy, and many other beautiful tissue richly wrought with figures of beasts and birds.”

In the French text we have nassit and nac.

“S’il faut en croire M. Defrémery, au lieu de nassit, il faut évidemment lire nassij (nécidj), ce qui signifie un tissu, en général, et désigne particulièrement une étoffe de soie de la même espèce que le nekh. Quant aux étoffes sur lesquelles étaient figurés des animaux et des oiseaux, le même orientaliste croit qu’il faut y reconnaître le thardwehch, sorte d’étoffe de soie qui, comme son nom l’indique, représentait des scènes de chasse. On sait que l’usage de ces représentations est très ancien en Orient, comme on le voit dans des passages de Philostrate et de Quinte-Curce rapportés par Mongez.” (Francisque-Michel, Recherches sur le Commerce, I., p. 262.)

VI., p. 67.