Quatrains of Omar Khayyam

COMPARATIVE TABLE OF STANZAS IN THE
FOUR EDITIONS OF FITZGERALD

Ed. 1 Ed. 2 Edd. 3 and 4

I I I

II II II

III III III

IV IV IV

V V V

VI VI VI

VII VII VII

VIII IX IX

IX X X

X XI XI

XI XII XII

XII XIII XIII

XIII XV XIV

XIV XVII XVI

XV XVI XV

XVI XVIII XVII

XVII XIX XVIII

XVIII XXIV XIX

XIX XXV XX

XX XXI XXI

XXI XXII XXII

XXII XXIII XXIII

XXIII XXVI XXIV

XXIV XXVII XXV

XXV XXIX XXVI

XXVI LXVI LXIII

XXVII XXX XXVII

XXVIII XXXI XXVIII

XXIX XXXII XXIX

XXX XXXIII XXX

XXXI XXXIV XXXI

XXXII XXXV XXXII

XXXIII XXXVII XXXIV

XXXIV XXXVIII XXXV

XXXV XXXIX XXXVI

XXXVI XL XXXVII

XXXVII

XXXVIII XLIX XLVIII

XXXIX LVI LIV

XL LVII LV

XLI LVIII LVI

XLII LX LVIII

XLIII LXI LIX

XLIV LXII LX

XLV

XLVI LXXIII LXVIII

XLVII XLV XLII

XLVIII XLVI XLIII

XLIX LXXIV LXIX

L LXXV LXX

LI LXXVI LXXI

LII LXXVIII LXXII

LIII LXXIX LXXIII

LIV LXXXI LXXV

LV LXXXII LXXVI

LVI LXXXIII LXXVII

LVII LXXXVII LXXX

LVIII LXXXVIII LXXXI

LIX LXXXIX LXXXII

LX XCIV LXXXVII

LXI XCI LXXXIV

LXII XCII LXXXV

LXIII XCIII LXXXVI

LXIV XCV LXXXVIII

LXV XCVI LXXXIX

LXVI XCVII XC

LXVII XCVIII XCI

LXVIII C XCII

LXIX CI XCIII

LXX CII XCIV

LXXI CIII XCV

LXXII CIV XCVI

LXXIII CVIII XCIX

LXXIV CIX C

LXXV CX CI

VIII VIII

XIV

Note on

XX XVIII

XXVIII

XXXVI XXXIII

XLI XXXVIII

XLII XXXIX

XLIII XL

XLIV

XLVII XLVI

XLVIII XLVII

L XLIX

LI L

LII LI

LIII LII

LIV LIII

LV XLI

LIX LVII

LXIII LXI

LXIV LXII

LXV

LXVII LXIV

LXVIII LXV

LXIX XLIV

LXX XLV

LXXI LXVI

LXXII LXVII

LXXVII

LXXX LXXIV

LXXXIV LXXVIII

LXXXV LXXIX

LXXXVI

XC LXXXIII

XCIX

CV XCVII

CVI XCVIII

CVII