Chapter 13
Appendix B.—Table of Indulgences
Name I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
N. da Poggibonsi (1346) + _ _ _ _ _ _ +1 + _ _ ☦ ☦2 ☦
James of Verona(3) (c. 1375) + _ _ _ + + _ _ ☦ _ _ ☦ ☦ ☦
Simone Sigoli (1384) + _ _ _ _ _ _ _ ☦4 +5 _ ☦ ☦ ☦
N. de Martoni (1394) _ _ _ + _ _ _ +6 + + _ ☦ ☦ ☦
d’ Anglure (1395) + _ _ + + _ _ +8 _ _ ☦ ☦ _ ☦
Nompar de Caumont (1418) ☦ _ _ + +9 _ _ _ + + _ ☦ ☦ ☦
Georg Pfintzing (1436) ☦ _ _ + +9 _ _ _ + _ _ ☦ ☦ ☦
Wey (1458) ☦ _ _ + + + _ + + + _ ☦ ☦ ☦
Bethlem (? 1475) ☦ + ☦ ☦ + + ☦ _ _ + _ ☦ ☦ ☦
Voyage de la Sainte Cité (1480) _ _ _ + +9 _ _ _ + _ _ ☦ ☦ ☦
Felix Fabri (1483) ☦ _ _ ☦ ☦ + _ + ☦12 + _ ☦ ☦ ☦
Francesco Suriano (1490) ☦ _ _ ☦ + + _ _ + + _ ☦ ☦ ☦
Claes van Dusen(13) (1495) ☦ _ _ + + ☦ _ + _ + _ ☦ ☦ ☦
Philip van Hagen (1523) + _ ☦ + + + _ + _ + _ ☦ ☦ ☦
Quaresmius (1624) ☦ _ _ + + + _ _ _ + ☦ ☦ ☦ ☦
Pietr’ Antonio (1700) ☦ _ _ + + + _ _ _ _ ☦ ☦ ☦ ☦
Antonio do Sacramento (1748) ☦ _ + + + + + + + ☦ ☦ ☦ ☦ ☦
Liévin (1876) ☦ ☦ + + + + + + + + ☦ ☦ ☦ ☦
Name E.H. Phar. Dives J.G.
N. da Poggibonsi (1346) _ + _ _
James of Verona (c. 1375) _ + + _
Simone Sigoli (1384) _ + _ _
N. de Martoni (1394) _ _ _ +7
d’ Anglure (1395) _ _ _ _
Nompar de Caumont (1418) +10 _ + _
Georg Pfintzing (1436) _ + _ _
Wey (1458) ☦11 _ _ ☦
Bethlem (? 1475) + _ _ _
Voyage de la Sainte Cité (1480) ☦ _ _ +
Felix Fabri (1483) + + + _
Francesco Suriano (1490) + ☦ + _
Claes van Dusen(13) (1495) + + + _
Philip van Hagen (1523) _ + + _
Quaresmius (1624) ☦ + _ +
Pietr’ Antonio (1700) ☦ _ _ +
Antonio do Sacramento (1748) ☦ ☦ _ _
Liévin (1876) ☦ _ _ _
I—Pilate. II—Cross. III—First Fall. IV—Mary. V—Simon. VI—Veronica. VII—Second Fall. VIII—Women. IX—Third Fall. X—Stripping. XI—Nailing. XII—Crucifixion. XIII—Pieta. XIV—Sepulchre. E.H.—Ecce Homo Arch. Phar.—Pharisee. Dives—Dives. J.G.—Judicial Gate.
+: Plenary Indulgence.
☦: Indulgence of Seven Years and Seven Lents.
Notes to Appendix B—Table of Indulgences
- Poggibonsi supposes the meetings with Mary, the women of Jerusalem and Simon to have all taken place at same spot.
- I take the indulgences attached to the Stone of Unction as the equivalent of an indulgence for the thirteenth station.
- These indulgences are marked in the Proœmium to James of Verona’s journey. This is almost certainly a later interpolation. The journey itself took place in 1335.
- “Where Simon came to help Him,” says Sigoli. He means where Simon ceased to help Him.
- I take the place of the casting of lots as the equivalent of the stripping.
- He says “the three Marys,” but he means the women.
- This might perhaps be counted as an indulgence for the seventh station.
- Here Christ took the cross from Simon again.
- Nompar and others suppose that Christ met Simon and the women at the same spot.
- The two stones on which Christ rested.
- Wey mentions, “porta civitatis per quam Jesus fuit ductus ad mortem”; it is not clear whether he refers to the Judicial Gate or the Ecce Homo Arch.
- This assigning a plenary indulgence to the stone in the courtyard is no accidental oversight, but the statement is twice repeated at length.
- Claes van Dusen made eleven successive pilgrimages to Jerusalem in eleven successive years.