The Popular Religion and Folk-Lore of Northern India, Vol. 2 (of 2) Papyras Classics

← The Popular Religion and Folk-Lore of Northern India, Vol. 2 (of 2)

Chapter 51

Bugaboos

We close this long list of ghostly personages with those who are merely bugaboos to frighten children. Such are Hawwa, probably a corruption through the Prâkrit of the Sanskrit Bhûta, and Humma or Humu, who is said to be the ghost of the Emperor Humayûn, who died by an untimely death. Akin perhaps to him are the Humanas of Kumaun, who take the form of men, but cannot act as ordinary persons.

These sprites are to the Bengâli matron what Old Scratch and Red Nose and Bloody Bones are to English mothers, and when a Bengâli baby is particularly naughty its mother threatens to send for Warren Hastings. Akin to these is Ghoghar, who represents Ghuggu or the hooting of the owl. Nekî Bîbî, “the good lady;” Mâno or the cat; Bhâkur; Bhokaswa; and Dokarkaswa, “the old man with the bag,” who carries off naughty children, who is the Mr. Miacca of the English nursery.