← The New Gresham Encyclopedia. Amiel to Atrauli / Vol. 1 Part 2
Chapter 1
Vowels
New . Gresham
Encyclopedia
Volume . I . Part . 2
The GRESHAM . PUBLISHING COMPANY . Limited
66 Chandos Street . Strand London W.C.2. 1922
List of Plates and Maps
Volume I Part 2
PLATES
Page
Anatomy (Human Skeleton and Muscles)
Archæology (Antiquities of the Stone, Bronze, and Iron Ages)
Architecture
MAPS IN COLOUR
Asia
Key to Pronunciation
The method of marking pronunciations here employed is either (1) by marking the syllable on which the accent falls, or (2) by a simple system of transliteration, to which the following is the Key:—
ā, as in fate, or in bare.
ä, as in alms, Fr. âme, Ger. Bahn = á of Indian names.
a˙, the same sound short or medium, as in Fr. bal, Ger. Mann.
a, as in fat.
a¨, as in fall.
a, obscure, as in rural, similar to u in but, ė in her: common in Indian names.
ē, as in me = i in machine.
e, as in met.
ė, as in her.
ī, as in pine, or as ei in Ger. mein.
i, as in pin, also used for the short sound corresponding to ē, as in French and Italian words.
eu, a long sound as in Fr. jeûne = Ger. long ö, as in Söhne, Göthe (Goethe).
eu, corresponding sound short or medium, as in Fr. peu = Ger. ö short.
ō, as in note, moan.
o, as in not, soft—that is, short or medium.
ö, as in move, two.
ū as in tube.
u, as in tub: similar to ė and also to a.
u¨, as in bull.
ü, as in Sc. abune = Fr. û as in dû, Ger. ü long as in grün, Bühne.
u˙, the corresponding short or medium sound, as in Fr. but, Ger. Müller.
oi, as in oil.
ou, as in pound; or as au in Ger. Haus.