Critical Apparatus (“Linenotes”)

Scene I.

28: strait] straight Halliwell.

85: yon] om.

Scene III.

60: were] we are.

Scene IV.

24: and] if.

26: who] hoe.

31: doore] the doore.

Scene V.

5: grant] grant. Halliwell.

15: twice] but twice.

31: kindnes] kindness Halliwell.

61: melancholy?] melancholy. Halliwell.

93: to you] t’ e.

108: Rrooke] Brooke.

Scene VI.

7: mistrisse] mistresse Halliwell.

8: ho-] honesty.

13: A] I Halliwell.

37: let me] I.

stands vpon] that stands on.

52: they could] could they.

58: iealousie] iealous.

72: bodie] booty.

75: a the] ath the.

124: And] If.

Scene VII.

24: me] be.

45: a feasting] feasting.

46: bully] bully. Halliwell.

48: gesse] guests.

patinces] patients.

Scene XI.

[Sc. xi.] add and Bardolfe.

7, 11: and] if.

49: euen] om.

80: I thus] thus I

88: at at] at.

Scene XII.

[Sc. xii.] Page] Anne Page.

16: [Quic:] from the Catchword.

69: home] om.

98: Priest] Hugh.

115: By so] So.

120: Come] om.

123: A witch.] For. A witch.

Scene XIV.

10: and Slender] Slender and.

The number 10 refers to the last line of Scene XIII, carried over to the “Enter...” line in Scene XIV. In the original text, the two line 10’s were printed on the same page.

14: ins. he speakes aboue.

Scene XV.

81: bene] om.

Scene XVII.

59: Tapers] Torches.

79: so] om.

93: and] if.

101: ridden] written.

131: that] om. Halliwell.

138: the man] he.

140: Curch] Church Halliwell.

147: that] then Halliwell.

154: I yfaith] I faith.

161: also] om.