← The Letters of William James, Vol. 2
Chapter 190
To Theodore Flournoy
Bad-Nauheim, May 29, 1910.
...Paris was splendid, but fatiguing. Among other things I was introduced to the Académie des Sciences Morales, of which you may likely have heard that I am now an associé étranger(!!). Boutroux says that Renan, when he took his seat after being received at the Académie Française, said: "Qu'on est bien dans ce fauteuil" (it is nothing but a cushioned bench with no back!). "Peut-être n'y a-t-il que cela de vrai!" Delicious Renanesque remark!...
W. J.
The arrangement by which Mrs. James and Henry James were to have arrived at Nauheim had been upset. The two, who were to come from England together, were delayed by Henry's condition; and for a while James was at Nauheim alone.