← The letters of Queen Victoria, vol. 3, 1854-1861, Volume 1

Queen Victoria to the Emperor of the French

THE QUEEN'S REPLY

Buckingham Palace, le 27 Avril 1855.

Sire et mon cher Frère,—Votre Majesté vient de m'écrire une bien bonne et affectueuse lettre que j'ai reçue hier et qui m'a vivement touchée. Vous dites, Sire, que vos pensées sont encore auprès de nous; je puis Vous assurer que c'est bien réciproque de notre part et que nous ne cessons de repasser en revue et de parler de ces beaux jours que nous avons eu le bonheur de passer avec Vous et l'Impératrice et qui se sont malheureusement écoulés si vite. Nous sommes profondément touchés de la manière dont votre Majesté parle de nous et de notre famille, et je me plais à voir dans les sentiments que vous nous témoignez un gage précieux de plus pour la continuation de ces relations si heureusement et si fermement établies entre nos deux pays.

Permettez que j'ajoute encore, Sire, combien de prix j'attache à l'entière franchise avec laquelle Vous ne manquez d'agir envers nous en toute occasion et à laquelle Vous nous trouverez toujours prêts à répondre, bien convaincus que c'est le moyen le plus sûr pour éloigner tout sujet de complication et de mésentendu entre nos deux Gouvernements vis-à-vis des graves difficultés que nous avons à surmonter ensemble.

Depuis le départ de votre Majesté les complications diplomatiques ont augmenté bien péniblement et la position est assurément devenue bien difficile mais le Ciel n'abandonnera pas ceux qui n'ont d'autre but que le bien du genre humain.

J'avoue que la nouvelle de la possibilité de l'abandon de votre voyage en Crimée m'a bien tranquillisée parce qu'il y avait bien des causes d'alarmes en vous voyant partir si loin et exposé à tant de dangers. Mais bien que l'absence de votre Majesté en Crimée soit toujours une grande perte pour les opérations vigoureuses dont nous sommes convenus, j'espère que leur exécution n'en sera pas moins vivement poussée par nos deux Gouvernements.

Le Prince me charge de vous offrir ses plus affectueux hommages et nos enfants qui sont bien flattés de votre gracieux souvenir, et qui parlent beaucoup de votre visite, se mettent à vos pieds.

Avec tous les sentiments de sincère amitié et de haute estime, je me dis, Sire et cher Frère, de V.M.I. la bien bonne Sœur,

Victoria R.