← The Letters of Henry James (Vol. I)
Chapter 125
To H. G. Wells
The reference in the second paragraph of this letter is to Covering End, the second story of The Two Magics. Mr. Wells was at this time living near Folkestone, distant from Rye by the breadth of Romney Marsh.
Lamb House, Rye.
Dec. 9th, 1898.
My dear H. G. Wells,
Your so liberal and graceful letter is to my head like coals of fire—so repeatedly for all these weeks have I had feebly to suffer frustrations in the matter of trundling over the marsh to ask for your news and wish for your continued amendment. The shortening days and the deepening mud have been at the bottom of this affair. I never get out of the house till 3 o'clock, when night is quickly at one's heels. I would have taken a regular day—I mean started in the a.m.—but have been so ridden, myself, by the black care of an unfinished and running (galloping, leaping and bounding,) serial that parting with a day has been like parting with a pound of flesh. I am still a neck ahead, however, and this week will see me through; I accordingly hope very much to be able to turn up on one of the ensuing days. I will sound a horn, so that you yourself be not absent on the chase. Then I will express more articulately my appreciation of your various signs of critical interest, as well as assure you of my sympathy in your own martyrdom. What will you have? It's all a grind and a bloody battle—as well as a considerable lark, and the difficulty itself is the refuge from the vulgarity. Bless your heart, I think I could easily say worse of the T. of the S., the young woman, the spooks, the style, the everything, than the worst any one else could manage. One knows the most damning things about one's self. Of course I had, about my young woman, to take a very sharp line. The grotesque business I had to make her picture and the childish psychology I had to make her trace and present, were, for me at least, a very difficult job, in which absolute lucidity and logic, a singleness of effect, were imperative. Therefore I had to rule out subjective complications of her own—play of tone etc.; and keep her impersonal save for the most obvious and indispensable little note of neatness, firmness and courage—without which she wouldn't have had her data. But the thing is essentially a pot-boiler and a jeu d'esprit.
With the little play, the absolute creature of its conditions, I had simply to make up a deficit and take a small revanche. For three mortal years had the actress for whom it was written (utterly to try to fit) persistently failed to produce it, and I couldn't wholly waste my labour. The B.P. won't read a play with the mere names of the speakers—so I simply paraphrased these and added such indications as might be the equivalent of decent acting—a history and an evolution that seem to me moreover explicatively and sufficiently smeared all over the thing. The moral is of course: Don't write one-act plays. But I didn't mean thus to sprawl. I envy your hand your needle-pointed fingers. As you don't say that you're not better I prepare myself to be greatly struck with the same, and with kind regards to your wife,
Believe me yours ever,
HENRY JAMES.
P.S. What's this about something in some newspaper?—I read least of all—from long and deep experience—what my friends write about me, and haven't read the things you mention. I suppose it's because they know I don't that they dare!