← The chief Elizabethan dramatists, excluding Shakespeare
Chapter 257
George Chapman
George Chapman was born in Hitchin, Hertfordshire, in 1557 or 1559, and was educated at Oxford, and perhaps also at Cambridge. His earliest extant work is The Shadow of Night (1594), which was followed in 1595 by Ovid’s Banquet of Sense, The Amorous Zodiac, and other poems, works curiously obscure and contorted in style, though containing distinguished passages. In 1598, he finished Marlowe’s incomplete Hero and Leander, and when Meres published his Palladis Tamia in that year,
Chapman was already well-known as a playwright. His reputation, however, is most firmly based on his translations from Homer, issued in detachments in 1598, 1609, 1611, and 1614, and complete in folio in 1616. In this work be was encouraged by Prince Henry, to whom he was “sewer in ordinary.” He was imprisoned in 1605 along with Jonson and Marston on account of the passages against the Scots in Eastward Ho! and in 1608 he again had difficulties with the authorities on account of a scene in Charles, Duke of Byron. He continued his work in translation and in the drama till his death in 1634.
Though one can hardly feel that Chapman’s natural gifts were those of a dramatist, the evidences of intellectual power, and the almost Shakespearean splendor of the poetry in occasional passages throughout his work, entitle him to an honorable place among the writers of the time.