← The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Index I. Personal (part 2)

in the right wing at Qandahār (913) 334.
Yār-i-‘alī Balāl, Bahārlū Qarā-qūīlūq Turkmān, grandfather of Bairām Khān-i-khānān—stays with Bābur at a crisis (903) 91;
wounded (905) 109 (where in n. 5 for “father” read grandfather);
rejoins Bābur (910) 189;
on his Tramontane service (932-3) 546.
Yār-i-ḥusain, grandson of Mīr (Shaikh) ‘Alī Beg—waits on Bābur (910) 228;
asks permission to raise a force in Bābur’s name 231;
kills Bāqī Chaghānīānī (911) 250-1.
Yārīm Beg—Yār-i-muḥammad?—on Bābur’s service (913) 337.
Yīlī-pars Sult̤ān Aūzbeg-shaibān—his brother Aīsān-qulī (q.v.) 265.
Yīsūn-tawā Khān Chaghatāī Chīngīz-khānid—mentioned in Yūnas Khān’s genealogy 19.
Yūl-chūq—conveys a message to Bābur (904) 99.
Yūnas-i-‘alī, son of Bābā ‘Alī Lord-of-the-Gate—surprised at a Tuesday’s fast (925) 398;
on Bābur’s service 278, 468 (where read his name in l. 3) 475, 521;
in the right centre at Pānīpat (932) 472, 473
and at Kānwa (933) 565, 569;
has charge of Ibrāhīm’s mother 543, 545;
makes a garden (932) 532;
in social charge of T̤ahmāsp Ṣafawī’s envoys (935) 631;
inquires into Muḥammad-i-zamān Bāī-qarā’s objections to Bihār 661, 662;
in the battle of the Ghogrā 671;
at entertainments (925) 400, (935) 683;
his kinsman Ibrāhīm qanūnī q.v.
Yūnas Khān Chaghatāī Chīngīz-khānid, Bābur’s maternal grandfather—particulars 19-24;
made Khān of the Mughūls by Bābur’s grandfather 20, 344 n. 2, 352;
his friendly relations with Bābur’s father 12;
receives Tāshkīnt from him 13;
defeats him 16;
his sons Maḥmūd and Aḥmad q.v. and daughters 21-4;
his servant Qaṃbar-i-‘alī q.v. mentioned 92 n. 1, 149, 565 n. 1;
[♰892 AH.-1487 AD.].
Khwāja Yūnas Sajāwandī—his birthplace in Luhūgur (Logar) 217.
Yūsuf-i-‘alī—musician at entertainments (925) 385, 387, 388, 418.
Yūsuf-i-‘alī bakāwal—on Bābur’s service in Bajaur (925) 375.
Yūsuf-i-‘alī Kūkūldāsh—made joint-dārogha in Herāt (911) 293;
Bābur’s cicerone in Herāt (912) 304;
his good dancing 303.
Yūsuf-i-‘alī rikābdār—conveys a letter concerning Hind-āl’s pre-natal adoption (925) 374;
receives a gift for swimming 401;
meets Bābur 418;
(?) in Saṃbhal (934) 587;
(?) dies there 675, 687 (here ‘Alī-i-yūsuf);
[♰935 AH.-1529 AD.].
Khwāja Yūsuf Andijānī, a musician—particulars 4.
Yūsuf-i-ayūb Begchīk, son of Ayūb—Bābur warned against him (910) 190;
takes service with Bābur 196;
winters with Nāṣir 241;
leaves Bābur for Jahāngīr (911) 190, 254.
Yūsuf badī‘—particulars 289;
[♰897 AD.-1492].
Sayyid Yūsuf Beg Aūghlāqchī, son of Murād—particulars 39;
waits on Bābur from Samarkand (903) 72;
holding Yār-yīlāq for ‘Alī Mīrān-shāhī (904) 98;
dismissed from Khurāsān on suspicion 98;
joins Bābur (910) 196;
advises him 197;
his death 241;
his brother Ḥasan and sons Muḥammad-i-yūsuf and Aḥmad-i-yūsuf q.v.;
[♰910 AH.-1505 AD.].
Yūsuf dārogha of Akhsī?—interviews Bābur during the flight (908) 181-2.
Sayyid Yūsuf Machamī—particulars 118;
opposes Bābur (905) 118, 117 n. 2.
Zāhid Khwāja—abandons Saṃbhal (933) 557;
on service (935) 682;
[♰953 AH.-1546 AD.].
Shaikh Zain Khawāfī—verse-making on the Kābul-river (932) 448;
his account of Bābur’s regretted couplet 448 n. 5;
goes into Dihlī for the Congregational Prayer 476;
makes a garden at Āgra 532;
recalls a vow to Bābur (933) 553;
his inshā on Bābur’s renunciation of wine and of the tamghā 553-6;
his Fatḥ-nāma of Kānwa 559-574, and chronograms of victory 575;
in the left centre of the battle 565;
prefers requests for Muḥammad-i-zamān Bāī-qarā (935) 662;
invited in verse by Bābur 683;
his maternal uncle Abū’l-wajd q.v.;
[♰940 AH.-1533-4 AD.].
Zainab-sult̤ān Begīm—her granddaughter met by Bābur near Āgra (935) 616.
Zainab-sult̤ān Begīm Mīrān-shāhī Tīmūrid, Barlās Turk, daughter of Maḥmūd—particulars 48;
married to Bābur (910) 48, 711;
[♰cir. 912 AH.-1506-7 AD.].
Zard-rūī—on Bābur’s service (935) 668, 669.
Zar-dusht (“Zoroaster”)—mentioned in a verse 85.
Bībī Zarīf Khātūn—her daughter Māh-chūchūq 199 n. 1, 342 n. 3.
Zubaida Aghācha Jalāīr—particulars 267, 273 n. 2;
[♰before 911 AH.-1506 AD.].
Zubaida Khatūn, wife of Khalīfa Hārūnu’r-rashīd—a surmise concerning her 306 n. 1;
[♰216 AH.-831 AD.].
Zubair Rāghī—revolts against Aūzbeg rule in Badakhshān (910) 242, (912) 295;
defeats Nāṣir Mīrān-shāhī 321;
standing firm (913) 340;
[♰914 AH.-1508 AD.].
Zuhra Begī Āghā Aūzbeg, concubine of Maḥmūd Mīrān-shāhī—particulars 47, 49;
intrigues disastrously with Shaibānī (905) 125-6, (906) 127-8.
Mīr Shaikh Ẕū’n-nūn Beg Arghūn—particulars 274-5;
captures Shāl (Quetta) (884) 429 n. 1;
his ward-ship of ‘Alī Mīrān-shāhī (900) 55;
imprisons Khalīfa 55;
surrenders Aūrā-tīpā 56;
serving Ḥusain Bāī-qarā (901) 57, 60 n. 3;
becomes an ally of the rebel Badī‘u-z-zamān (902) 71, (903) 94-5, 260;
invited by Ḥusain to co-operate against Shaibānī (910) 190, 191;
goes for refuge to Ḥusain 243;
dealings with his son Muqīm 198, 227, 248;
his title Lion-of-God 281;
part of the coalition government in Herāt (911) 293;
defeats Aūzbegs (912) 296;
social matters 298, 299, 307;
hears plain speaking from Qāsim Beg qūchīn 304;
his futile opposition to Shaibānī (913) 326;
defeated and killed 275, 327;
his retainer Jān-aīrdī;
[♰913 AH.-1507 AD.].