← Pirke Avot: The Sayings of the Jewish Fathers
Chapter 11
Bibliography
Introduction
Die Spruche der Vater
umlaut over the u and the a
Maximes des Peres
grave over the last e
role
circumflex over the o
footnote 9 Jewish Encyclopedia: in the source, the word Jewish was not italicized
[s]
the document contained a special character known as "section
sign", resembling two lower-case s's one above the other.
Spruchen
umlaut over tue u in
Vater
umlaut over the a
Beitragen
umlaut over the a
Spruche
umlaut over the a
Tubingen
umlaut over the u
ubertragen
umlaut over the u
uberzetzt
umlaut over the u
erklart
umlaut over the a
Maimonide
umlaut over the i (in this French title)
Introduction a la …
umlaut over the first a
Peres
grave accent over the first e
Furth
umlaut over the u
umber
umlaut over the u
fur Geschichte
umlaut over the u
Brull
umlaut over the u
ursprunglicher
umlaut over the second u
Jahrbucher fur Jud
umlauts over all three u's
Friedlander, M.
umlaut over the a. Same in Chapter I, notes 4, 10, 11, 13, 18
etc. There is no umlaut in the next entry, "Friedlander, G."
samtlichen Bucher
umlauts over the a and u
Chaine
circumflex over the i, and wherever this word appears elsewhere
in the book (e.g. Introduction, notes 5 and 8).
Loeb … Pirke Abot
acute accent over the e in Pirke, for both entries
ecole
acute accent over the first e
Etudes
acute accent over the first e
le chapitre Ier
final er is superscript (premier)
Schurer
umlaut over the u
Vortrage
umlaut over the a
CHAPTERS II through VI:
The source text included the following two lines: "All Israel," etc., p. 29 and "Rabbi Chanania," etc., p. 38. as the first and last line of each chapter, the page numbers referring to the beginning and ending of Chapter I. Rather than reference these two sentences as the source text did, this text version copies the two sentences to their intended locations. The transcriber believes this better captures the flavor of the text.