Chapter 5
Chapter III. Recounts a Strange Affair
IN order to place upon record the exact facts, I cannot perhaps do better than reproduce the extract from the newspaper in its entirety.
What I read was as follows:
“At an early hour this morning a labourer, named Wootton, while on his way to work between Gerrard’s Cross, about six miles from Uxbridge, and Fulmer village, was skirting the Duke’s Wood, when, lying upon his face, close to the hedge, he discovered the body of a well-dressed man.
“No second glance was necessary to show that the unfortunate young man was dead, but in what manner he had met his death was not apparent. Wootton hurried back at once to Gerrard’s Cross for assistance, and soon two officers of the Bucks. Constabulary, together with Doctor Moore, of Beaconsfield, and several other persons, were quickly upon the scene.
“The medical examination showed that the actual cause of death was a mystery.
“Upon the grass by the roadside several marks of blood were discovered by the police, but there were no evidences that any struggle had taken place. In the frozen mud of the road were many footprints of people who had passed and re-passed during the previous day, therefore it was impossible to distinguish those of the young man’s assailant.
“The strange affair presents a number of very remarkable features, telegraphs our Uxbridge correspondent, not the least curious of which is the absence of any wound which would have a fatal result.
“Doctor Moore called into consultation Doctor Greenwell, of Uxbridge, but both have declared the cause of death to be a mystery, a fact which has already been communicated to the Coroner for Bucks.
“The body having been photographed in the position in which it was found, was removed to Gerrard’s Cross, where the post-mortem will be probably made this evening. We give below a photograph of the spot where the dead man was found, taken by our correspondent this morning.
“In the removal of the corpse it was searched, and several articles of value were discovered in the pockets, articles which may assist the police materially in establishing the dead man’s identity.
“Among other things which the assassin had left untouched were a gold watch bearing the name of a well-known jeweller in the Rue de la Paix in Paris, a tiny ancient bronze Egyptian statue of the god Osiris, about eleven pounds in money, an Italian bank-note for fifty lire, but no letters or cards of any kind. His card-case was upon him, but empty, while from the inner pocket of his coat, from the band of his waistcoat and from the band of his trousers the tailor’s tabs with his name had evidently been roughly torn.
“It seems as though the assassin, whoever he was, must have been aware that his victim’s underclothing bore no laundry mark, for it was undisturbed.
“Of course, the theory may be held that the young man himself had removed his name from his own clothing; but the rough, hurried manner in which the small buckram labels have been torn out lends colour to this idea that it is the work of the assassin.
“Up to the present no knife or other weapon has been found.
“One fact which is causing great interest locally and has inspired the hope of the police in being successful in tracing the dead man’s identity, is the discovery in his breast pocket of a crumpled half-sheet of notepaper—of a pale grey tint, such as a lady would use—with a curious cipher inscribed in a feminine hand. The police had it photographed this morning, and we are fortunately enabled to here reproduce it:
“Other articles found in the dead man’s pockets include a small pen-knife, the key of a ‘Yale’ lock numbered 859412, a thin square key of another American lock called the ‘Columbia,’ numbered 1094, and a plain silver cigarette case engraved with an escutcheon which in heraldic language may be described as ermine naissant from a fess azure, a demi-lion rampant argent—a common charge regarding which the police have already telegraphed to Heralds’ College. Within the case, however, is engraved an inscription which the detectives engaged in the case are hopeful may lead them to some elucidation of the mystery. The words are: ‘From Lillah, 1906.’
“From information which the police have already gathered it appears that a porter at Gerrard’s Cross Station recollects that a young man answering deceased’s description alighted from the train which left Paddington last night at 9 and arrived there at 9.41. The young man, who appeared to be a stranger in the neighbourhood, inquired the way to Hedgerley village, about two miles distant. It was a misty night, and the porter gave him minute directions, receiving sixpence for his trouble. Then the young man went forth into the darkness, and, apparently was not again seen alive.
“Another statement made at noon to-day by the assistant schoolmaster at Hedgerley, named Franklin, is of considerable importance. He says that he had been on a visit to Fulmer last night, and started to walk back to Hedgerley just before eleven, taking the road where the body was subsequently found. The mist was very thick, yet when he approached the Duke’s Wood, he heard voices in front of him, though the fog obscured everything. He distinctly overheard two voices—those of a man and a woman. They were speaking excitedly in some foreign language, which was neither French nor German. And as they appeared to be quarrelling, he put them down to be foreign tramps, and gave them a wide berth. He reached his home at a quarter to twelve, and thought no more of the incident until he heard of the startling discovery of the young man’s body.
“The local police, who are already in communication with Scotland Yard, are very hopeful that the discovery of the scrap of paper bearing the cipher message and the inscription, ‘From Lillah,’ will enable them very shortly to establish the dead man’s identity.
“At present, however, the whole affair is shrouded in mystery, and has created the greatest sensation in Uxbridge and the neighbourhood.”
The photograph of the half-sheet of notepaper reproduced in the journal was undoubtedly that of the cipher penned by Lillah Ashcroft. I recollected the peculiarity of the capital “E” in “Eugene.” Then I compared it with the note handed to me by the mysterious Mr. Pontifex, but to my surprise few of the characteristics shown in the reproduced photograph were apparent in the letter.
Again and again I tried to decipher the meaning of that puzzling array of numerals. That it contained a secret message was certain. Perhaps it was a reply to the telegram she had received at Newcastle.
At any rate, the fact remained that although I took my leave of my little travelling-companion shortly after seven o’clock at King’s Cross, the scrap of paper she held in her glove was in possession of the unknown man at nine o’clock, when he must have left Paddington for Gerrard’s Cross.
His cigarette case was her gift. Was the cipher she had traced some serious warning? Perhaps she knew that evil was intended.
To me it was quite patent that when she made the appointment to meet me at Feltham Station she never expected that I should see the account of the fate that had befallen the young man who bore her written message. Indeed, was it not quite within the bounds of possibility that she had been ignorant of the occurrence of that tragedy?
After leaving me she had, no doubt, met the young man secretly and had given him the cipher she had prepared. Or, what was perhaps more feasible, she had given the cipher to someone to give to him. If she had any message to convey to him and had met him personally, she would have informed him verbally. In such a case, the cipher would have been useless.
Again, she was a foreigner, and according to the assistant schoolmaster Franklin, there was a woman in the road speaking in some foreign tongue that was neither French nor German. Could it have been she? Carefully I re-read the newspaper account, weighing every word. My theory was that the unknown victim was the pretty Lillah’s lover, and that jealousy had prompted that terrible assassination which the journalist so graphically described.
Within the next three hours I should meet her face to face, and surely I might, with the exercise of care, allude to what I had just read.
I recollected those strange words of hers—that declaration that she was a woman outside the pale of society. What did she mean?
The reason was now quite plain why she had not permitted me to see her through the foggy night as far as the electric tram at Hammersmith for Hounslow.
In all probability she never went there at all. Indeed, for aught I knew, the story of her residence with her father at Hounslow might be a mere fabrication. And yet, when I reflected I could not disguise from myself that Lillah Ashcroft had been sorely troubled. That strange intense look in her splendid eyes spoke mutely of some hidden apprehension, some bitter story which she would, I believe, have confided to me if she had only dared.
It occurred to me that if the Bucks. police had invoked the aid of New Scotland Yard, then in all probability my friend Inspector Miller would be entrusted with the inquiries, the reason being because the assistant schoolmaster had declared that the people he heard near the spot were speaking in a foreign tongue. Miller, whose real name was Müller, was by birth a Pole, and, being a splendid linguist, was generally in charge of extradition cases. He was a terror to the foreign criminal in London, and many an alien who had sought refuge in this free England of ours after a criminal career on the Continent had bitter cause to recollect his big burly figure, his deep voice, and his iron grip.
Indeed, he made regular trips between Harwich and Hamburg to hand over German criminals wanted back by the German police. His record as a hunter of the foreign criminal was perhaps a unique one, for, being a foreigner of a most pronounced type himself, he needed but little disguise to penetrate into the most distant recesses of alien London, into dens indeed where the ordinary English detective dare not show his face without nullifying all his inquiries.
Then, later on, I ate my dinner alone, impatient to meet again my charming little friend of the previous day—that fair-faced woman who was so mysteriously linked with the unknown victim of that tragedy of the night.