Lying lips Papyras Classics

← Lying lips

Chapter 29

Chapter XXVII. The Tenant of the Third Floor

THE thing was quite simple, after all.

The words, “The Black Three,” which ended the message, corresponded with the last numeral of the first line, which was, strangely enough, a “black” figure three—no doubt three men. That was the key—three to be added to each number, and then applied to the letters of the alphabet!

Thus the first line I read—8, 0, 3, 12, 3, became 11, 3, 6, 15, which, applied to the alphabet, read K.C.F.O.

Now K.C. I read as King’s Cross, while instead of F.O. I read 6-15, the time of our arrival at the London terminus!

The next line, 9, 24, 18, 15, 2, 9, 16, became 12, 1, 21, 18, 5, 12, 19, or “Laurels,” which I recognised as the name of the house where Iris and her father had been in hiding near Hounslow.

Then came the third line of figures, 6, 1, 2, 3, 22, 22, 12, 18, which with three added to each became 9, 4, 5, 6, 25, 25, 15, 21, and applied to the alphabet became a bold challenge: “I defy you!”

The message was plain enough. It gave the person to whom it was addressed the hour of her arrival in London, and conveyed that she intended to return to “The Laurels,” at the same time declaring herself in no fear of any reprisal. Yet who was Eugene?

Was the message addressed to her lover, Paul Pauletti, upon whom it was afterwards found, or was it intended for the mysterious man who was apparently a Frenchman, no doubt, and perhaps one of her father’s cosmopolitan confederates? For I had heard from Miller that the gang numbered nearly a dozen men of various nationalities.

The address in the Rue Blanche might be their head-quarters in Paris! It occurred to me to cross the Channel that night, and investigate. Yet Miller had in all probability been there long ago. Still, to satisfy my own curiosity, I left Charing Cross by the night mail, and about nine o’clock on the following morning, in an auto-cab, I ascended the steep hill which runs from the Trinité up to the Boulevard de Clichy.

Passing the Casino de Paris, the street of high grey-painted houses narrowed as it reached the exterior boulevard, and the cab drew up before a house on the right-hand side of the way, a few doors from the Rue Chaptal. The entrance was dark and uncleanly, a house which differed but little from any in that rather bizarre quarter. I ascended the oak steps, worn thin by the tramp of many feet, until I arrived at the third floor, where I pulled a bell-cord to inquire for Mademoiselle Almond.

There was, however, no response. Three times I rang, and as I got no answer I bent and looked through the keyhole. Then I saw that the apartment was devoid of furniture. The occupant, Monsieur Jules Bérand, as he was given in “Bottin,” had moved.

Descending, I found the concierge, a stout, slovenly woman in a blue apron, who, after I had slipped a five-franc piece into her hand, became communicative.

“I suppose m’sieur is a police agent—eh?” she asked in French, eyeing me critically.

“Why?” I inquired in the same language.

“Well, because the police have kept watch upon the apartment au troisième for months past. They seem to expect that M’sieur Bérand will return. But myself I don’t think he ever will.”

“Why not?”

“Because I understand they have a very serious charge against him, the nature of which, however, I cannot learn,” replied the woman.

“But what was this M’sieur Bérand—what was he like?”

“He was of medium height, and rather dark, but he was not a Frenchman, that’s my belief. He spoke with a foreign accent, yet he was always most generous to me. He’s lived here these three years past, and often had friends to visit him. I used to keep his place tidy for him.”

“The apartment is now empty,” I remarked.

“No. There is nothing in the hall,” she said. “But he took out all the things and piled them inside the rooms before he fled. I suppose he wished to give people the impression that he had moved.”

“You saw his friends sometimes, I suppose?”

“On several occasions. They were generally Englishmen, or Italians—scarcely ever Frenchmen. But he was in the feather trade, and was agent for a London firm, I believe. He had offices somewhere off the Rue des Petits-Champs, so he told me.”

I tried to obtain from her a more accurate description of the absent tenant of the third floor, but it was so vague and contradictory that I could not identify him with either Pontifex or Rushton. Was he, I wondered, the mysterious Eugene, or Jim Almond himself?

The fact that the Paris police were keeping the place under observation showed me that Miller had been immediately active, and that the absent tenant was suspected of being implicated in the operations of “Slim Jim” and his friends.

The old woman, after the administration of a further piece of five francs, admitted that she held the key of Monsieur Bérand’s apartment. Would I care to inspect it?

She still believed me to be a police-agent, and, of course, I did not undeceive her.

So I reascended after her, and, puffing considerably, she let me into a close, stuffy, shabbily furnished little flat of four rooms and kitchen. It was dirty and neglected, after the tenant’s long absence. Dust lay thickly everywhere, and the morning sunlight was partly obscured by the winter’s grime upon the windows.

It was a dull depressing place, and certainly contained no luxury.

“M’sieur Caillard, of the Prefecture of Police—perhaps you know him—searched the place months ago, back in January, and took away some papers he found in that drawer,” indicating the drawer in a table in one of the bedrooms.

“Did he tell you anything?”

“No, m’sieur. The police do not speak much, though we as concierges help them considerably. They owe much of their information to us, I can assure you. As you know, we are compelled to furnish reports of our tenants, and record any suspicions we may have.”

“Then the tenant can pay well and so have a favourable report, I suppose?” I remarked, smiling.

Whereat the fat old woman grinned from ear to ear.

“The police, no doubt, believe that the gentleman will return,” I said. “Have they been here lately?”

“They come now and then—perhaps once a week,” was her answer. “I have orders to telephone to the Prefecture directly he arrives. But,” she added with a laugh, “I think he’s far too shrewd to be caught.”

“Oh, then he has his wits about him—eh?”

“I should rather say so. He is as sharp-witted and sharp-eyed as the police themselves,” was her answer.

Who could the absent tenant possibly be, I wondered.

We were descending the stairs when, of a sudden, the old woman exclaimed in French:

“There! I quite forgot until this very moment! Dear me, my memory must be failing me. Fancy, not to have thought of it.”

“Of what?” I asked.

“Of his photograph. I have one somewhere.”

“You have,” I cried, anxiously. “I’ll give you a louis if you will find it and show it to me. How came you by it?”

“I was cleaning out his rooms one day when I found in the grate, where he had evidently thrown it to burn it, a small snapshot which someone had taken of him. I picked it out, and have kept it,” she said. “Step into my room while I go and see if I can find it.”

And while I waited in her dark little den, in which she seemed to employ her time in ironing, she returned into the adjoining chamber to search.

Fully a quarter of an hour was she absent, but at last, with a triumphant smile, still puffing and blowing with exertion, she returned and handed me a small half-faded and badly-taken amateur snapshot of a rather thin-faced, narrow-eyed, clean-shaven man, of pronounced aquiline features, dressed in a straw hat and striped lounge suit. Behind him was a garden-chair and striped tent, while close to him lay an English fox-terrier. The picture had evidently been taken upon somebody’s lawn, but where, it was impossible to tell.

I looked long and steadily at the man’s face, but I was convinced that I had never before seen it.

He was an entire stranger to me.

Therefore, I paid the louis I had promised, and re-entering the auto-cab, drove down to the “Grand” for my breakfast. Then, at midday, I left the Gare du Nord again on my return to London.

Paris possessed no attraction for me, and to London I went back, hoping to hear from the woman upon whom that terrible stigma had fallen.

Was not her silence proof in itself of her guilt? This thought had occurred to me more than once. And the more I reflected the more uncertain I became.

The weeks slipped by. The London season, prolonged as it is nowadays, had passed, and the busy Strand had become hot, dusty and unbearable. The stuffy streets smelt of tar, and the reeking motor-buses, with their jar and noise, added to the nerve-racking turmoil that is unceasing. The club had closed for its annual cleaning, the houses in Mayfair and Belgravia were deserted, with drawn blinds, and everyone who could escape to the seaside or the country had done so.

Yet I remained, one of the very few remaining tenants in Savoy Court.

The Northeys had invited me down again, but I had excused myself, while I had also half a dozen other pressing invitations to country-houses in England and in Scotland. Yet, somehow, I preferred to remain at home, because I felt that one day, ere long, the unexpected must happen.

One afternoon, Whatton, the bank clerk from Winchester, had called upon me, and we had had a long chat.

He knew, of course, of Iris’s sudden departure from Charlwood, but was in ignorance of its cause. He believed that she had left, and had gone into hiding on account of the threats he had uttered. Therefore, I did not undeceive him.

“I suppose,” I said, as we sat talking, “I suppose that during your acquaintance with Pontifex and the others, you knew no one with the Christian name of Eugene?”

“Eugene!” he repeated. “Why, that surely was the name mentioned on that cryptic message found upon poor Paul?”

“Yes,” I said.

He was silent. From his manner I saw that he was hesitating whether or not he should tell me something in confidence.

“I expect the police thoroughly investigated that cipher message—at least, as far as they could. It has never yet been wholly deciphered, I believe,” he mentioned at last.

“They have not deciphered it,” I replied, “but I have. In this matter, Mr. Whatton, we are working together, please recollect. Therefore, I will show you how the message really reads.” And taking it from my writing-table, I explained it to him.

For some time he did not speak. Then he said:

“I wonder why she sent Paul such a message? Why did she boldly utter that challenge of defiance? What threat had he made? Yet—yet does it not condemn her? She defied him, and then, being in fear of him, she closed his lips effectually—by death.”

“Ah!” I cried, “you still believe her guilty, Mr. Whatton?”

“I do. I shall always believe that she killed my friend until she has been proved to be innocent.”

“That is what I hope one day, ere long, to be in a position to do.”

“The police, you say, are not aware that you have been successful in deciphering this message,” he said. “I think they should certainly know.”

“I differ. Let them discover what they can. They surely require no help from us.”

“A moment ago you said that you and I were acting conjointly in trying to solve this mystery, Mr. Laird,” he exclaimed. “Please tell me one thing—the real reason ‘Miss Bond,’ as she called herself, left Charlwood so suddenly. There were some curious rumours about the country, remember—rumours which connected you with her sudden flight. The villagers had seen you two together and had naturally gossiped.”

“It was not at my suggestion, or with my knowledge that the lady left her employment,” was my quick response. “I had nothing whatever to do with it. She was evidently in deadly fear of you and disappeared. I have neither seen nor heard of her since that afternoon.”

“Yes,” he laughed in triumph. “My sudden reappearance upset her. She fears me, Mr. Laird; and assuredly she has good reason to fear my accusation.”

“That remains to be seen, Mr. Whatton,” I said, coldly. “Do not let us prejudge her until we have solved the problem that is still before us—the problem of who killed Paul Pauletti, and by what secret means he was assassinated.”