Mixed Metaphors

A babu, or native clerk, in India, who prided himself on his mastery of the English tongue and skill in its idioms, sent the following telegram in announcement of his mother's death:

"Regret to announce that hand which rocked the cradle has kicked the bucket."