Llynclys,

a village and small township, four miles S.W. by S. from Oswestry, contains 608a. 0r. 3p. of land; and in 1841 there were 57 houses and 275 inhabitants. Rateable value, £917. 4s. 3d.; gross estimated rental, £1,013. 11s. 10d. The Earl of Bradford; Earl Powis; Rowland Hunt, Esq.; Philip Jennings, Esq.; Hon. Thomas Kenyon; Rev. John Parker; Mr. Humphrey, and others, are land owners. The township is crossed at right angles by the Oswestry and Welshpool and the Knockin and Llansilin turnpike roads. There are extensive lime works in this township: a considerable quantity of that commodity is used by the farmers on the western borders of Shropshire and in Wales for agricultural purposes. Llynck Lys Pool is a small but beautiful lake of great depth, of which strange and superstitious tales prevailed in former times. It is stated that the lake was formerly the site of a royal palace, which in fairy times was sunken below the earth by a fairy spell. The late Mr. Dovaston, of the Nursery, in a ballad entitled “Llynch Lys,” thus beautifully introduces the tradition:—

“Still the villagers near, when the lake is clear,
Show the towers of the palace below,
And of Croes Willin there, will the traveller hear,
And the cave called the grim Ogo.

And oft from our boat of a summer’s eve,
Sweet music is heard to flow,
As we push from the side of the blue lake’s tide,
Where the long green rushes grow.”

The rushes and reeds which grow on the margin are of extraordinary length; some have been drawn upwards of eighteen feet in length. The water lily here flourishes with the greatest luxuriance, and throws out a profusion of blossoms upon the surface of the crystal waters. Porthy-Waen is a populous hamlet in Llynclys township.

Those with * affixed are at Llynclys, and the rest at Porthy-Waen.

Davies Thos., vict., Red Lion

* Evans Thomas, farmer

* Griffiths Ann, farmer, Nut Tree Bank

Griffiths Francis, shopkeeper and baker

Griffiths Mary, farmer

Hughes Thos., toll collector

Hughes John, shopkeeper

Howell John, schoolmaster

Jones Edward, beerhouse

* Jones Mary, farmer

Jones David, shoemaker

* Lawrence Edward, farmer

Lewis Mary Ann, lime works

Lewis John, beerhouse

* Lloyd William, beerhouse keeper and lime works

Martin Maria, beerhouse

Newal Mrs., quarry owner

Pryce William, shopkeeper

Parkes Edward, blacksmith

Probert Edward, assistant overseer and collector

Roberts John, Dolgorth lime works

Savin Mary, lime works

Williams John, lime works

Williams John, jun., lime works