Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Anjar" to "Apollo" / Volume 2, Slice 2 Papyras Classics

← Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Anjar" to "Apollo" / Volume 2, Slice 2

Chapter 4

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Anjar" to "Apollo" (part 4)

It was not, however, till after the closing of the Zwyn and the decay of Bruges that Antwerp became of importance. At the end of the 15th century the foreign trading gilds or houses were transferred from Bruges to Antwerp, and the building assigned to the English nation is specifically mentioned in 1510. In 1560, a year which marked the highest point of its prosperity, six nations, viz. the Spaniards, the Danes and the Hansa together, the Italians, the English, the Portuguese and the Germans, were named at Antwerp, and over 1000 foreign merchants were resident in the city. Guicciardini, the Venetian envoy, describes the activity of the port, into which 500 ships sometimes passed in a day, and as evidence of the extent of its land trade he mentioned that 2000 carts entered the city each week. Venice had fallen from its first place in European commerce, but still it was active and prosperous. Its envoy, in explaining the importance of Antwerp, states that there was as much business done there in a fortnight as in Venice throughout the year.

The religious troubles that marked the second half of the 16th century broke out in Antwerp as in every other part of Belgium excepting Liége. In 1576 the Spanish soldiery plundered the town during what was called “the Spanish Fury,” and 6000 citizens were massacred. Eight hundred houses were burnt down, and over two millions sterling of damage was wrought in the town on that occasion.

In 1585 a severe blow was struck at the prosperity of Antwerp when Parma captured it after a long siege and sent all its Protestant citizens into exile. The recognition of the independence of the United Provinces by the treaty of Munster in 1648 carried with it the death-blow to Antwerp’s prosperity as a place of trade, for one of its clauses stipulated that the Scheldt should be closed to navigation. This impediment remained in force until 1863, although the provisions were relaxed during French rule from 1795 to 1814, and also during the time Belgium formed part of the kingdom of the Netherlands (1815 to 1830). Antwerp had reached the lowest point of its fortunes in 1800, and its population had sunk under 40,000, when Napoleon, realizing its strategical importance, assigned two millions for the construction of two docks and a mole.

One other incident in the chequered history of Antwerp deserves mention. In 1830 the city was captured by the Belgian insurgents, but the citadel continued to be held by a Dutch garrison under General Chasse. For a time this officer subjected the town to a periodical bombardment which inflicted much damage, and at the end of 1832 the citadel itself was besieged by a French army. During this attack the town was further injured. In December 1832, after a gallant defence, Chasse made an honourable surrender.

See J.L. Motley’s Rise of the Dutch Republic; C. Scribanii, Origines Antwerpiensium; Gens, Hist. de la ville d’Anvers; Mertens and Torfs, Geschiedenis van Antwerp; Genard, Anvers a travers les ages; Annuaire statisgue de la Belgigue.

(D. C. B.)


ANU, a Babylonian deity, who, by virtue of being the first figure in a triad consisting of Anu, Bel and Ea, came to be regarded as the father and king of the gods. Anu is so prominently associated with the city of Erech in southern Babylonia that there are good reasons for believing this place to have been the original seat of the Anu cult. If this be correct, then the goddess Nana (or Ishtar) of Erech was presumably regarded as his consort. The name of the god signifies the “high one” and he was probably a god of the atmospheric region above the earth— perhaps a storm god like Adad (q.v.), or like Yahweh among the ancient Hebrews. However this may be, already in the old-Babylonian period, i.e. before Khammurabi, Anu was regarded as the god of the heavens and his name became in fact synonymous with the heavens, so that in some cases it is doubtful whether, under the term, the god or the heavens is meant. It would seem from this that the grouping of the divine powers recognized in the universe into a triad symbolizing the three divisions, heavens, earth and the watery-deep, was a process of thought which had taken place before the third millennium. To Anu was assigned the control of the heavens, to Bel the earth, and to Ea the waters. The doctrine once established remained an inherent part of the Babylonian-Assyrian religion and led to the more or less complete disassociation of the three gods constituting the triad from their original local limitations. An intermediate step between Anu viewed as the local deity of Erech (or some other centre), Bel as the god of Nippur, and Ea as the god of Eridu is represented by the prominence which each one of the centres associated with the three deities in question must have acquired, and which led to each one absorbing the qualities of other gods so as to give them a controlling position in an organized pantheon. For Nippur we have the direct evidence that its chief deity, En-lil or Bel, was once regarded as the head of an extensive pantheon. The sanctity and, therefore, the importance of Eridu remained a fixed tradition in the minds of the people to the latest days, and analogy therefore justifies the conclusion that Anu was likewise worshipped in a centre which had acquired great prominence. The summing-up of divine powers manifested in the universe in a threefold division represents an outcome of speculation in the schools attached to the temples of Babylonia, but the selection of Anu, Bel and Ea for the three representatives of the three spheres recognized, is due to the importance which, for one reason or the other, the centres in which Anu, Bel and Ea were worshipped had acquired in the popular mind. Each of the three must have been regarded in his centre as the most important member in a larger or smaller group, so that their union in a triad marks also the combination of the three distinctive pantheons into a harmonious whole.

In the astral theology of Babylonia and Assyria, Anu, Bel and Ea became the three zones of the ecliptic, the northern, middle and southern zone respectively. The purely theoretical character of Anu is thus still further emphasized, and in the annals and votive inscriptions as well as in the incantations and hymns, he is rarely introduced as an active force to whom a personal appeal can be made. His name becomes little more than a synonym for the heavens in general and even his title as king or father of the gods has little of the personal element in it. A consort Antum (or as some scholars prefer to read, Anatum) is assigned to him, on the theory that every deity must have a female associate, but Antum is a purely artificial product—a lifeless symbol playing even less of a part in what may be called the active pantheon than Anu.

For works of reference see Babylonian and Assyrian Religion.

(M. Ja.)


ANUBIS (in Egyptian Anūp, written Īnpw in hieroglyphs), the name of one of the most important of the Egyptian gods. There were two types of canine divinities in Egypt, their leading representatives being respectively Anubis and Ophois (Wp-w,’-wt, “opener of the ways”): the former type is symbolized by the recumbent animal , the other by a similar animal (in a stiff standing attitude), carried as an emblem on a standard in war or in religious processions. The former comprised two beneficent gods of the necropolis; the latter also were beneficent, but warlike, divinities. They thus corresponded, at any rate in some measure, respectively to the fiercer and milder aspects of the dog-tribe. In late days the Greeks report that κύνες (dogs) were the sacred animals of Anubis while those of Ophois were λύκοι (wolves). The above figure is coloured black as befits a funerary and nocturnal animal: it is more attenuated than even a greyhound, but it has the bushy tail of the fox or the jackal. Probably these were the original genii of the necropolis, and in fact the same lean animal figured passant is s,’b “jackal” or “fox.” The domestic dog would be brought into the sacred circle through the increased veneration for animals, and the more pronounced view in later times of Anubis as servant, messenger and custodian of the gods.

Anubis was the principal god in the capitals of the XVIIth and XVIIIth nomes of Upper Egypt, and secondary god in the XIIIth and probably in the XIIth nome; but his cult was universal. To begin with, he was the god of the dead, of the cemetery, of all supplies for the dead, and therefore of embalming when that became customary. In very early inscriptions the funerary prayers in the tombs are addressed to him almost exclusively, and he always took a leading place in them. In the scene of the weighing of the soul before Osiris, dating from the New kingdom onwards, Anubis attends to the balance while Thoth registers the result. Anubis was believed to have been the embalmer of Osiris: the mummy of Osiris, or of the deceased, on a bier, tended by this god, is a very common subject on funerary tablets of the late periods. Anubis came to be considered especially the attendant of the gods and conductor of the dead, and hence was commonly identified with Hermes (cf. the name Hermanubis); but the role of Hermes as the god of eloquence, inventor of arts and recorder of the gods was taken by Thoth. In those days Anubis was considered to be son of Osiris by Nephthys; earlier perhaps he was son of Re, the sun-god. In the 2nd century A.D. his aid was “compelled” by the magicians and necromancers to fetch the gods and entertain them with food (especially in the ceremony of gazing into the bowl of oil), and he is invoked by them sometimes as the “Good Ox-herd.” The cult of Anubis must at all times have been very popular in Egypt, and, belonging to the Isis and Serapis cycle, was introduced into Greece and Rome.

See Erman, Egyptian Religion; Budge, Gods of the Egyptians; Meyer, in Zeits. f. Aeg. Spr. 41-97.

(F. Ll. G.)


ANURADHAPURA, a ruined city of Ceylon, famous for its ancient monuments. It is situated in the North-central province. Anuradhapura became the capital of Ceylon in the 5th century B.C., and attained its highest magnificence about the commencement of the Christian era. In its prime it ranked beside Nineveh and Babylon in its colossal proportions—its four walls, each 16 m. long, enclosing an area of 256 sq. m.,—in the number of its inhabitants, and the splendour of its shrines and public edifices. It suffered much during the earlier Tamil invasions, and was finally deserted as a royal residence in A.D. 769. It fell completely into decay, and it is only of recent years that the jungle has been cleared away, the ruins laid bare, and some measure of prosperity brought back to the surrounding country by the restoration of hundreds of village tanks. The ruins consist of three classes of buildings, dagobas, monastic buildings, and pokunas. The dagobas are bell-shaped masses of masonry, varying from a few feet to over 1100 in circumference. Some of them contain enough masonry to build a town for twenty-five thousand inhabitants. Remains of the monastic buildings are to be found in every direction in the shape of raised stone platforms, foundations and stone pillars. The most famous is the Brazen Palace erected by King Datagamana about 164 B.C. The pokunas are bathing-tanks or tanks for the supply of drinking-water, which are scattered everywhere through the jungle. The city also contains a sacred Bo-tree, which is said to date back to the year 245 B.C. The railway was extended from Matale to Anuradhapura in 1905. Population: town, 3672; province, 79,110.


ANVIL (from Anglo-Saxon anfilt or onfilti, either that on which something is “welded” or “folded,” cf. German falzen, to fold, or connected with other Teutonic forms of the word, cf. German amboss, in which case the final syllable is from “beat,” and the meaning is “that on which something is beaten”), a mass of iron on which material is supported while being shaped under the hammer (see Forging). The common blacksmith’s anvil is made of wrought iron, often in America of cast iron, with a smooth working face of hardened steel. It has at one end a projecting conical beak or bick for use in hammering curved pieces of metal; occasionally the other end is also provided with a bick, which is then partly rectangular in section. There is also a square hole in the face, into which tools, such as the anvil-cutter or chisel, can be dropped, cutting edge uppermost. For power hammers the anvil proper is supported on an anvil block which is of great massiveness, sometimes weighing over 200 tons for a 12-ton hammer, and this again rests on a strong foundation of timber and masonry or concrete. In anatomy the term anvil is applied to one of the bones of the middle ear, the incus, which is articulated with the malleus.


ANVILLE, JEAN BAPTISTE BOURGUIGNON D’ (1697-1782), perhaps the greatest geographical author of the 18th century, was born at Paris on the 11th of July 1697. His passion for geographical research displayed itself from early years: at the age of twelve he was already amusing himself by drawing maps for Latin authors. Later, his friendship with the antiquarian, Abbé Longuerue, greatly aided his studies. His first serious map, that of Ancient Greece, was published when he was fifteen, and at the age of twenty-two he was appointed one of the king’s geographers, and began to attract the attention of the first authorities. D’Anville’s studies embraced everything of geographical nature in the world’s literature, as far as he could master it: for this purpose he not only searched ancient and modern historians, travellers and narrators of every description, but also poets, orators and philosophers. One of his cherished objects was to reform geography by putting an end to the blind copying of older maps, by testing the commonly accepted positions of places through a rigorous examination of all the descriptive authority, and by excluding from cartography every name inadequately supported. Vast spaces, which had before been covered with countries and cities, were thus suddenly reduced almost to a blank.

D’Anville was at first employed in the humbler task of illustrating by maps the works of different travellers, such as Marchais, Charlevoix, Labat and Duhalde. For the history of China by the last-named writer he was employed to make an atlas, which was published separately at the Hague in 1737. In 1735 and 1736 he brought out two treatises on the figure of the earth; but these attempts to solve geometrical problems by literary material were, to a great extent, refuted by Maupertuis’ measurements of a degree within the polar circle. D’Anville’s historical method was more successful in his 1743 map of Italy, which first indicated numerous errors in the mapping of that country, and was accompanied by a valuable memoir (a novelty in such work), showing in full the sources of the design. A trigonometrical survey which Benedict XIV. soon after had made in the papal states strikingly confirmed the French geographer’s results. In his later years d’Anville did yeoman service for ancient and medieval geography, accomplishing something like a revolution in the former; mapping afresh all the chief countries of the pre-Christian civilizations (especially Egypt), and by his Mémoire et abrégé de géographie ancienne et générale and his États formés en Europe après la chute de l’empire romain en occident (1771) rendering his labours still more generally useful. In 1754, at the age of fifty-seven, he became a member of the Académie des Inscriptions et Belles Lettres, whose transactions he enriched with many papers. In 1775 he received the only place in the Académie des Sciences which is allotted to geography; and in the same year he was appointed, without solicitation, first geographer to the king. His last employment consisted in arranging his collection of maps, plans and geographical materials. It was the most extensive in Europe, and had been purchased by the king, who, however, left him the use of it during his life. This task performed, he sank into a total imbecility both of mind and body, which continued for two years, till his death in January 1782.

D’Anville’s published memoirs and dissertations amounted to 78, and his maps to 211. A complete edition of his works was announced in 1806 by de Manne in 6 vols. quarto, only two of which had appeared when the editor died in 1832. See Dacier’s Éloge de d’Anville (Paris, 1802). Besides the separate works noticed above, d’Anville’s maps executed for Rollin’s Histoire ancienne and Histoire romaine, and his Traité des mesures anciennes et modernes (1769), deserve special notice.


ANWARI [Auhad-uddin Ali Anwari], Persian poet, was born in Khorasan early in the 12th century. He enjoyed the especial favour of the sultan Sinjar, whom he attended in all his warlike expeditions. On one occasion, when the sultan was besieging the fortress of Hazarasp, a fierce poetical conflict was maintained between Anwari and his rival Rashidi, who was within the beleaguered castle, by means of verses fastened to arrows. Anwari died at Balkh towards the end of the 12th century. The Diwan, or collection of his poems, consists of a series of long poems, and a number of simpler lyrics. His longest piece, The Tears of Khorassan, was translated into English verse by Captain Kirkpatrick (see also Persia. Literature).


ANWEILER, or Annweiler, a town of Germany, in the Bavarian Palatinate, on the Queich, 8 m. west of Landau, and on the railway from that place to Zweibrücken. Pop. 3700. It is romantically situated in the part of the Haardt called the Pfälzer Schweiz (Palatinate Switzerland), and is surrounded by high hills which yield a famous red sandstone. On the Sonnenberg (1600 ft.) lie the ruins of the castle of Trifels, in which Richard Coeur de Lion was imprisoned in 1193. The industries include cloth-weaving, tanning, dyeing and saw mills. There is also a considerable trade in wine.


ANZENGRUBER, LUDWIG (1839-1889), Austrian dramatist and novelist, was born at Vienna on the 29th of November 1839. He was educated at the Realschule of his native town, and then entered a bookseller’s shop; from 1860 to 1867 he was an actor, without, however, displaying any marked talent, although his stage experience later stood him in good stead. In 1869 he became a clerk in the Viennese police department, but having in the following year made a success with his anti-clerical drama, Der Pfarrer von Kirchfeld, he gave up his appointment and devoted himself entirely to literature. He died at Vienna on the both of December 1889. Anzengruber was exceedingly fertile in ideas, and wrote a great many plays. They are mostly of Austrian peasant life, and although somewhat melancholy in tone are interspersed with bright and witty scenes. Among the best known are Der Meineidbauer (1871), Die Kreuzelschreiber (1872), Der G’wissenswurm (1874), Hand und Herz (1875), Doppelselbstmord (1875), Das vierte Gebot (1877), and Der Fleck auf der Ehr’ (1889). Anzengruber also published a novel of considerable merit, Der Schandfleck (1876; remodelled 1884); and various short stories and tales of village life collected under the title Wolken und Sunn’schein (1888).

Anzengruber’s collected works, with a biography, were published in 10 vols. in 1890 (3rd ed. 1897); his correspondence has been edited by A. Bettelheim (1902). See A. Bettelheim, L. Anzengruber (1890); L. Rosner, Erinnerungen an L. Anzengruber (1890): H. Sittenberger, Studien zur Dramaturgie der Gegenwart (1899); S. Friedmann, L. Anzengruber (1902).


ANZIN, a town of northern France, in the department of Nord, on the Scheldt, 1½ m. N.W. of Valenciennes, of which it is a suburb. Pop. (1906) 14,077. Anzin is the centre of important coal-mines of the Valenciennes basin belonging to the Anzin Company, the formation of which dates to 1717. The metallurgical industries of the place are extensive, and include iron and copper founding and the manufacture of steam-engines, machinery, chain-cables and a great variety of heavy iron goods. There are also glass-works and breweries.


AONIA, a district of ancient Boeotia, containing the mountains Helicon and Cithaeron, and thus sacred to the Muses, who are called by Pope the “Aonian maids.”


AORIST (from Gr. ἀόριστος, indefinite), the name given in Greek grammar to certain past tenses of verbs (first aorist, second aorist).


AOSTA (anc. Augusta Praetoria Salassorum), a town and episcopal see of Piedmont, Italy, in the province of Turin, 80 m. N.N.W. by rail of the town of Turin, and 48 m. direct, situated 1910 ft. above sea-level, at the confluence of the Buthier and the Dora Baltea, and at the junction of the Great and Little St Bernard routes. Pop. (1901) 7875. The cathedral, reconstructed in the 11th century (to which one of its campanili and some architectural details belong), was much altered in the 14th and 17th; it has a rich treasury including an ivory diptych of 406 with a representation of Honorius. The church of St Ours, founded in 425, and rebuilt in the 12th century, has good cloisters (1133); the 15th-century priory is picturesque. The castle of Bramafam (11th century) is interesting. Cretinism is common in the district.

After the fall of the Roman empire the valley of Aosta fell into the hands of the Burgundian kings; and after many changes of masters, it came under the rule of Count Humbert I. of Savoy (Biancamano) in 1032. The privilege of holding the assembly of the states-general was granted to the inhabitants in 1189. An executive council was nominated from this body in 1536, and continued to exist until 1802. After the restoration of the rule of Savoy it was reconstituted and formally recognized by Charles Albert, king of Sardinia, at the birth of his grandson Prince Amedeo, who was created duke of Aosta. Aosta was the birthplace of Anselm. For ancient remains see Augusta Praetoria Salassorum.


APACHE (apparently from the Zuni name, = “enemy,” given to the Navaho Indians), a tribe of North American Indians of Athapascan stock. The Apaches formerly ranged over south-eastern Arizona and south-western Mexico. The chief divisions of the Apaches were the Arivaipa, Chiricahua, Coyotero, Faraone Gileno, Llanero, Mescalero, Mimbreno, Mogollon, Naisha, Tchikun and Tchishi. They were a powerful and warlike tribe, constantly at enmity with the whites. The final surrender of the tribe took place in 1886, when the Chiricahuas, the division involved, were deported to Florida and Alabama, where they underwent military imprisonment. The Apaches are now in reservations in Arizona, New Mexico and Oklahoma, and number between 5000 and 6000.

For details see Handbook of American Indians, ed. F.W. Hodge, (Washington, 1907); also Indians, North American.


APALACHEE (apparently a Choctaw name, = “people on the other side”), a tribe of North American Indians of Muskhogean stock. They have been known since the 16th century, and formerly ranged the country around Apalachee Bay, Florida. About 1600 the Spanish Franciscans founded a successful mission among them, but early in the 18th century the tribe suffered defeat at the hands of the British, the mission churches were burnt, the priests killed, and the tribe practically annihilated, more than one thousand of them being sold as slaves.

See Handbook of American Indians, ed. F.W. Hodge (Washington, 1907).


APALACHICOLA, a city, port of entry, and the county-seat of Franklin county, Florida, U.S.A., in the N.W. part of the state, on Apalachicola Bay and at the mouth of the Apalachicola river. Pop. (1890) 2727; (1900) 3077, of whom 1589 were of negro descent; (1905, state census) 3244. It is served by the Apalachicola Northern railway (to Chattahoochee, Florida), and by river steamers which afford connexion with railways at Carrabelle about 25 m. distant, at Chatahoochee (or River Junction), and at Columbus and Bainbridge, Georgia, and by ocean-going vessels with American and foreign ports. The city has a monument (1900) to John Gorrie (1803-1855), a physician who discovered the cold-air process of refrigeration in 1849 (and patented an ice-machine in 1850), as the result of experiments to lower the temperatures of fever patients. The bay is well protected by St Vincent, Flag, Sand, and St George’s islands; and the shipping of lumber, naval stores and cotton, which reach the city by way of the river, forms the principal industry. Before the development of railways in the Gulf states, Apalachicola was one of the principal centres of trade in the southern states, ranking third among the Gulf ports in 1835. In 1907 the Federal government projected a channel across the harbour bar 100 ft. wide and 10 ft. deep and a channel 150 ft. wide and 18 ft. deep for Link Channel and the West Pass. In 1907 the exports were valued at $317,838; the imports were insignificant. The value of the total domestic and foreign commerce of the port for the year ending on the 30th of June 1907 was estimated at $1,240,000 (76,000 tons). The fishery products, including oysters, tarpon, sturgeon, caviare and sponges, are also important.


APAMEA, the name of several towns in western Asia.

1. A treasure city and stud-depot of the Seleucid kings in the valley of the Orontes. It was so named by Seleucus Nicator, after Apama, his wife. Destroyed by Chosroes in the 7th century A.D. it was partially rebuilt and known as Famia by the Arabs; and overthrown by an earthquake in 1152. It kept its importance down to the time of the Crusades. The acropolis hill is now occupied by the ruins of Kalat el-Mudik.

See R.F. Burton and T. Drake, Unexplored Syria; E. Sachau, Reise in Syrien, 1883.

2. A city in Phrygia, founded by Antiochus Soter (from whose mother, Apama, it received its name), near, but on lower ground than, Celaenae. It was situated where the Marsyas leaves the hills to join the Maeander, and it became a seat of Seleucid power, and a centre of Graeco-Roman and Graeco-Hebrew civilization and commerce. There Antiochus the Great collected the army with which he met the Romans at Magnesia, and there two years later the treaty between Rome and the Seleucid realm was signed. After Antiochus’ departure for the East, Apamea lapsed to the Pergamenian kingdom and thence to Rome in 133, but it was resold to Mithradates V., who held it till 120. After the Mithradatic wars it became and remained a great centre for trade, largely carried on by resident Italians and by Jews. In 84 Sulla made it the seat of a conventus of the Asian province, and it long claimed primacy among Phrygian cities. Its decline dates from the local disorganization of the empire in the 3rd century A.D.; and though a bishopric, it was not an important military or commercial centre in Byzantine times. The Turks took it first in 1070, and from the 13th century onwards it was always in Moslem hands. For a long period it was one of the greatest cities of Asia Minor, commanding the Maeander road; but when the trade routes were diverted to Constantinople it rapidly declined, and its ruin was completed by an earthquake. A Jewish tradition, possibly arising from a name Cibotus (ark), which the town bore, identified a neighbouring mountain with Ararat. The famous “Noah” coins of the emperor Philip commemorate this belief. The site is now partly occupied by Dineir (q.v., sometimes locally known also as Geiklar, “the gazelles,” perhaps from a tradition of the Persian hunting-park, seen by Xenophon at Celaenae), which is connected with Smyrna by railway; there are considerable remains, including a great number of important Graeco-Roman inscriptions.

See W.M. Ramsay, Cities and Bishoprics of Phrygia, vol. ii.; G. Weber, Dineir-Celènes (1892); D.G. Hogarth in Journ, Hell. Studies (1888); O. Hirschfeld in Trans. Berlin Academy (1875).

(D. G. H.)

3. A town on the left bank of the Euphrates, at the end of a bridge of boats (zeugma); the Til-Barsip of the Assyrian inscriptions, now Birejik (q.v.).

4. The earlier Myrlea of Bithynia, now Mudania (q.v.), the port of Brusa. The name was given it by Prusias I., who rebuilt it.

5. A city mentioned by Stephanus and Pliny as situated near the Tigris, the identification of which is still uncertain.

6. A Greek city in Parthia, near Rhagae.


APARRI, a town of the province of Cagayán, Luzon, Philippine Islands, on the Grande de Cagayán river near, its mouth, about 55 m. N. of Tuguegarao, the capital. Pop. (1903) 18,252. The valley is one of the largest tobacco-producing sections in the Philippines; and the town has a considerable coastwise trade. Here, too, is a meteorological station.


APATITE, a widely distributed mineral, which, when found in large masses, is of considerable economic value as a phosphate. As a mineral species it was first recognized by A.G. Werner in 1786 and named by him from the Greek ἀπατᾶν, to deceive, because it had previously been mistaken for other minerals, such as beryl, tourmaline, chrysolite, amethyst, &c. Although long known to consist mainly of calcium phosphate, it was not until 1827 that G. Rose found that fluorine or chlorine is an essential constituent. Two chemical varieties of apatite are to be distinguished, namely a fluor-apatite, (CaF)Ca4P3O12, and a chlor-apatite, (CaCl)Ca4P3O12: the former, which is much the commoner, contains 42.3% of phosphorus pentoxide (P2O5) and 3.8% fluorine, and the latter 4.10 P2O5 and 6.8% chlorine. Fluorine and chlorine replace each other in indefinite proportions, and they may also be in part replaced by hydroxyl, so that the general formula becomes [Ca (F, Cl, OH)] Ca4P3O12, in which the univalent group Ca(F, Cl, OH) takes the place of one hydrogen atom in orthophosphoric acid H3PO4. The formula is sometimes written in the form 3Ca3(PO4)2 + CaF2. Mangan-apatite is a variety in which calcium is largely replaced by manganese (up to 10% MnO). Cerium, didymium, yttrium, &c., oxides may also sometimes be present, in amounts up to 5%.

Apatite frequently occurs as beautifully developed crystals, sometimes a foot or more in length, belonging to that division of the hexagonal system in which there is pyramidal hemi-hedrism. In this type of symmetry, of which apatite is the best example, there is only one plane of symmetry, which is perpendicular to the hexad axis. The arrangement of the pyramidal faces n and u in fig. 2 show the hemihedral character and absence of the full number of planes and axes of symmetry. Fig. 2 represents a highly modified crystal from St Gotthard; a more common form is shown in fig. 1, which is bounded by the hexagonal prism m, hexagonal bipyramid x and basal pinacoid c.

In its general appearance, apatite exhibits wide variations. Crystals may be colourless and transparent or white and opaque, but are often coloured, usually some shade of green or brown, occasionally violet, sky-blue, yellow, &c. The lustre is vitreous, inclining to sub-resinous. There is an imperfect cleavage parallel to the basal pinacoid, and the fracture is conchoidal. Hardness 5, specific gravity 3.2.

Yellowish-green prismatic crystals from Jumilla in Murcia in Spain have long been known under the name asparagus-stone. Lazurapatite is a sky-blue variety found as crystals with lapis-lazuli in Siberia; and moroxite is the name given to dull greenish-blue crystals from Norway and Canada. Francolite, from Wheal Franco, near Tavistock in Devonshire, and also from several Cornish mines, occurs as crystallized stalactitic masses. In addition to these crystallized varieties, there are massive varieties, fibrous, concretionary, stalactitic, or earthy in form, which are included together under the name phosphorite (q.v.), and it is these massive varieties, together with various rock-phosphates (phosphatic nodules, coprolites, guano, &c.) which are of such great economic importance: crystallized apatite is mined for phosphates only in Norway and Canada.

With regard to its mode of occurrence, apatite is found under a variety of conditions. In igneous rocks of all kinds it is invariably present in small amounts as minute acicular crystals, and was one of the first constituents of the rock to crystallize out from the magma. The extensive deposits of chlor-apatite near Kragerö and Bamle, near Brevik, in southern Norway, are in connexion with gabbro, the felspar of which has been altered, by emanations containing chlorine, to scapolite, and titanium minerals have been developed. The apatite occurring in connexion with granite and veins of tin-stone is, on the other hand, a fluor-apatite, and, like the other fluorine-bearing minerals characteristic of tin-veins, doubtless owes its origin to the emanations of tin fluoride which gave rise to the tin-ore. Special mention may be here made of the beautiful violet crystals of fluor-apatite which occur in the veins of tin-ore in the Erzgebirge, and of the brilliant bluish-green crystals encrusting cavities in the granite of Luxullian in Cornwall. Another common mode of occurrence of apatite is in metamorphic crystalline rocks, especially in crystalline limestones: in eastern Canada extensive beds of apatite occur in the limestones associated with the Laurentian gneisses. Still another mode of occurrence is presented by beautifully developed and transparent crystals found with crystals of felspar and quartz lining the crevices in the gneiss of the Alps. Crystallized apatite is also occasionally found in metalliferous veins, other than those of tin, and in beds of iron ore; whilst if the massive varieties (phosphorite) be considered many other modes of occurrence might be cited.

(L. J. S.)


APATURIA (Άπατούρια), an ancient Greek festival held annually by all the Ionian towns except Ephesus and Colophon (Herodotus i. 147). At Athens it took place in the month of Pyanepsion (October to November), and lasted three days, on which occasion the various phratries (i.e. clans) of Attica met to discuss their affairs. The name is a slightly modified form of ἀπατόρια = ἀμαπατόρια, ὁμοπατόρια, the festival of “common relationship.” The ancient etymology associated it with ἀπάτη (deceit), a legend existing that the festival originated in 1100 B.C. in commemoration of a single combat between a certain Melanthus, representing King Thymoetes of Attica, and King Xanthus of Boeotia, in which Melanthus successfully threw his adversary off his guard by crying that a man in a black goat’s skin (identified with Dionysus) was helping him (Schol. Aristophanes, Acharnians, 146). On the first day of the festival, called Dorpia or Dorpeia, banquets were held towards evening at the meeting-place of the phratries or in the private houses of members. On the second, Anarrhysis (from ἀναρρύειν, to draw back the victim’s head), a sacrifice of oxen was offered at the public cost to Zeus Phratrius and Athena. On the third day, Cureotis (κουρεῶτις), children born since the last festival were presented by their fathers or guardians to the assembled phratores, and, after an oath had been taken as to their legitimacy and the sacrifice of a goat or a sheep, their names were inscribed in the register. The name κουρεῶτις is derived either from κοῦρος, that is, the day of the young, or less probably from κείρω, because on this occasion young people cut their hair and offered it to the gods. The victim was called μεῖον. On this day also it was the custom for boys still at school to declaim pieces of poetry, and to receive prizes (Plato, Timaeus, 21 B). According to Hesychius these three days of the festival were followed by a fourth, called ἐπίβδα, but this is merely a general term for the day after any festival.


APE (Old Eng. apa; Dutch aap; Old Ger. affo; Welsh epa; Old Bohemian op; a word of uncertain origin, possibly an imitation of the animal’s chatter), the generic English name, till the 16th century, for animals of the monkey tribe, and still used specifically for the tailless, manlike representatives of the order Primates (q.v.). The word is now generally a synonym for “monkey,” but the common verb for both (as transferred figuratively to human beings) is “to ape,” i.e. to imitate.


APELDOORN, a town in the province of Gelderland, Holland, and a junction station 26½ m. by rail W. of Amersfoort. It is connected by canal north and south with Zwolle and Zutphen respectively. Pop. (1900) 25,834. The neighbourhood of Apeldoorn is very picturesque and well wooded. The Protestant church was restored after a fire in 1890. Close by is the favourite country-seat of the royal family of Holland called the Loo. It was originally a hunting-lodge of the dukes of Gelderland, but in its present form dates chiefly from the time of the Stadtholder William III., king of England. Apeldoorn possesses large paper-mills.


APELLA, the official title of the popular assembly at Sparta, corresponding to the ecclesia in most other Greek states. Every full citizen who had completed his thirtieth year was entitled to attend the meetings, which, according to Lycurgus’s ordinance, must be held at the time of each full moon within the boundaries of Sparta. They had in all probability taken place originally in the Agora, but were later transferred to the neighbouring building known as the Skias (Paus. iii. 12. 10). The presiding officers were at first the kings, but in historical times the ephors, and the voting was conducted by shouts; if the president was doubtful as to the majority of voices, a division was taken and the votes were counted. Lycurgus had ordained that the apella must simply accept or reject the proposals submitted to it, and though this regulation fell into neglect, it was practically restored by the law of Theopompus and Polydorus which empowered the kings and elders to set aside any “crooked” decision of the people (Plut. Lycurg. 6). In later times, too, the actual debate was almost, if not wholly, confined to the kings, elders, ephors and perhaps the other magistrates. The apella voted on peace and war, treaties and foreign policy in general: it decided which of the kings should conduct a campaign and settled questions of disputed succession to the throne: it elected elders, ephors and other magistrates, emancipated helots and perhaps voted on legal proposals. There is a single reference (Xen. Hell. iii. 3. 8) to a “small assembly” (ἡ μικρὰ καλουμένη ἐκκλησία) at Sparta, but nothing is known as to its nature or competence. The term apella does not occur in extant Spartan inscriptions, though two decrees of Gythium belonging to the Roman period refer to the μεγάλαι ἀπέλλαι (Le Bas-Foucart, Voyage archéologique, ii., Nos. 242a, 243).

See G. Gilbert, Constitutional Antiquities of Sparta and Athens (Eng, trans., 1895), pp. 49 ff.; Studien zur altspartanischen Geschichte (Göttingen, 1872), pp. 131 ff.; G.F. Schömann, Antiquities of Greece: The State (Eng. trans., 1880), pp. 234 ff.; De ecdesiis Lacedaemoniorum (Griefswald, 1836) [= Opusc. academ. i. pp. 87 ff.]; C.O. Müller, History and Antiquities of the Doric Race (Eng. trans., 2nd ed. 1839), book iii. ch. 5, §§ 8-10; G. Busolt, Die griechischen Staats- und Rechtsaltertümer, 1887 (in Iwan Müller’s Handbuch der klassischen Altertumsiuissenschaft, iv. 1), § 90; Griechische Geschichte (2nd ed.), i. p. 552 ff.

(M. N. T.)


APELLES, probably the greatest painter of antiquity. He lived from the time of Philip of Macedon till after the death of Alexander. He was of Ionian origin, but after he had attained some celebrity he became a student at the celebrated school of Sicyon, where he worked under Pamphilus. He thus combined the Dorian thoroughness with the Ionic grace. Attracted to the court of Philip, he painted him and the young Alexander with such success that he became the recognized court painter of Macedon, and his picture of Alexander holding a thunderbolt ranked with the Alexander with the spear of the sculptor Lysippus. Other works of Apelles had a great reputation in antiquity, such as the portraits of the Macedonians Clitus, Archelaus and Antigonus, the procession of the high priest of Artemis at Ephesus, Artemis amid a chorus of maidens, a great allegorical picture representing Calumny, and the noted painting representing Aphrodite rising out of the sea. Of none of these works have we any copy, unless indeed we may consider a painting of Alexander as Zeus in the house of the Vettii at Pompeii as a reminiscence of his work; but some of the Italian artists of the Renaissance repeated the subjects, in a vain hope of giving some notion of the composition of them.

Few things are more hopeless than the attempt to realize the style of a painter whose works have vanished. But a great wealth of stories, true or invented, clung to Apelles in antiquity; and modern archaeologists have naturally tried to discover what they indicate. We are told, for example, that he attached great value to the drawing of outlines, practising every day. The tale is well known of his visit to Protogenes, and the rivalry of the two masters as to which could draw the finest and steadiest line. The power of drawing such lines is conspicuous in the decoration of red-figured vases of Athens. Apelles is said to have treated his rival with generosity, for he increased the value of his pictures by spreading a report that he meant to buy them and sell them as his own. Apelles allowed the superiority of some of his contemporaries in particular matters: according to Pliny he admired the dispositio of Melanthius, i.e. the way in which he spaced his figures, and the mensurae of Asclepiodorus, who must have been a great master of symmetry and proportion. It was especially in that undefinable quality “grace” that Apelles excelled. He probably used but a small variety of colours, and avoided elaborate perspective: simplicity of design, beauty of line and charm of expression were his chief merits. When the naturalism of some of his works is praised— for example, the hand of his Alexander is said to have stood out from the picture—we must remember that this is the merit always ascribed by ignorant critics to works which they admire. In fact the age of Alexander was one of notable idealism, and probably Apelles succeeded in a marked degree in imparting to his figures a beauty beyond nature.

Apelles was also noted for improvements which he introduced in technique. He had a dark glaze, called by Pliny atramentum, which served both to preserve his paintings and to soften their colour. There can be little doubt that he was one of the most bold and progressive, of artists.

(P. G.)


APELLICON, a wealthy native of Teos, afterwards an Athenian citizen, a famous book collector. He not only spent large sums in the acquisition of his library, but stole original documents from the archives of Athens and other cities of Greece. Being detected, he fled in order to escape punishment, but returned when Athenion (or Aristion), a bitter opponent of the Romans, had made himself tyrant of the city with the aid of Mithradates. Athenion sent him with some troops to Delos, to plunder the treasures of the temple, but he showed little military capacity. He was surprised by the Romans under the command of Orobius (or Orbius), and only saved his life by flight. He died a little later, probably in 84 B.C.

Apellicon’s chief pursuit was the collection of rare and important books. He purchased from the family of Neleus of Skepsis in the Troad manuscripts of the works of Aristotle and Theophrastus (including their libraries), which had been given to Neleus by Theophrastus himself, whose pupil Neleus had been. They had been concealed in a cellar to prevent their falling into the hands of the book-collecting princes of Pergamum, and were in a very dilapidated condition. Apellicon filled in the lacunae, and brought out a new, but faulty, edition. In 84 Sulla removed Apellicon’s library to Rome (Strabo xiii. p. 609; Plutarch, Sulla, 26). Here the MSS. were handed over to the grammarian Tyrannion, who took copies of them, on the basis of which the peripatetic philosopher Andronicus of Rhodes prepared an edition of Aristotle’s works. Apellicon’s library contained a remarkable old copy of the Iliad. He is said to have published a biography of Aristotle, in which the calumnies of other biographers were refuted.


APENNINES (Gr. Άπέννινος, Lat. Appenninus—in both cases used in the singular), a range of mountains traversing the entire peninsula of Italy, and forming, as it were, the backbone of the country. The name is probably derived from the Celtic pen, a mountain top: it originally belonged to the northern portion of the chain, from the Maritime Alps to Ancona; and Polybius is probably the first writer who applied it to the whole chain, making, indeed, no distinction between the Apennines and the Maritime Alps, and extending the former name as far as Marseilles. Classical authors do not differentiate the various parts of the chain, but use the name as a general name for the whole. The total length is some 800 m. and the maximum width 70 to 80 m.

Divisions.—Modern geographers divide the range into three parts, northern, central and southern.

1. The northern Apennines are generally distinguished (though there is no real solution of continuity) from the Maritime Alps at the Bocchetta dell’ Altare, some 5 m. W. of Savona on the high road to Turin. They again are divided into three parts— the Ligurian, Tuscan and Umbrian Apennines. The Ligurian Apennines extend as far as the pass of La Cisa in the upper valley of the Magra (anc. Macra) above Spezia; at first they follow the curve of the Gulf of Genoa, and then run east-south-east parallel to the coast. On the north and north-east lie the broad plains of Piedmont and Lombardy, traversed by the Po, the chief tributaries of which from the Ligurian Apennines are the Scrivia (Olumbria), Trebbia (Trebia) and Taro (Tarus). The Tanaro (Tanarus), though largely fed by tributaries from the Ligurian Apennines, itself rises in the Maritime Alps, while the rivers on the south and south-west of the range are short and unimportant. The south side of the range rises steeply from the sea, leaving practically no coast strip: its slopes are sheltered and therefore fertile and highly cultivated, and the coast towns are favourite winter resorts (see Riviera). The highest point (the Monte Bue) reaches 5915 ft. The range is crossed by several railways—the line from Savona to Turin (with a branch at Ceva for Acqui), that from Genoa to Ovada and Acqui, the main lines from Genoa to Novi, the junction for Turin and Milan (both of which pass under the Monte dei Giovi, the ancient Mons loventius, by which the ancient Via Postumia ran from Genua to Dertona), and that from Spezia to Parma under the pass of La Cisa. All these traverse the ridge by long tunnels—that on the new line from Genoa to Honco is upwards of 5 m. in length.

The Tuscan Apennines extend from the pass of La Cisa to the sources of the Tiber. The main chain continues to run in an east-south-east direction, but traverses the peninsula, the west coast meanwhile turning almost due south. From the northern slopes many rivers and streams run north and north-north-east into the Po, the Secchia (Secia) and Panaro (Scultenna) being among the most important, while farther east most of the rivers are tributaries of the Reno (anc. Rhenus). Other small streams, e.g. the Ronco (Bedesis) and Montone (Utis), which flow into the sea together east of Ravenna, were also tributaries of the Po; and the Savio (Sapis) and the Rubicon seem to be the only streams from this side of the Tuscan Apennines that ran directly into the sea in Roman days. From the south-west side of the main range the Arno (q.v.) and Serchio run into the Mediterranean. This section of the Apennines is crossed by two railways, from Pistoia to Bologna and from Florence to Faenza, and by several good high roads, of which the direct road from Florence to Bologna over the Futa pass is of Roman origin; and certain places in it are favourite summer resorts. The highest point of the chain is Monte Cimone (7103 ft.). The so-called Alpi Apuane (the Apuani were an ancient people of Liguria), a detached chain south-west of the valley of the Serchio, rise to a maximum height of 6100 ft. They contain the famous marble quarries of Carrara. The greater part of Tuscany, however, is taken up by lower hills, which form no part of the Apennines, being divided from the main chain by the valleys of the Arno, Chiana (Clanis) and Paglia (Pallia), Towards the west they are rich in minerals and chemicals, which the Apennines proper do not produce.

The Umbrian Apennines extend from the sources of the Tiber to (or perhaps rather beyond) the pass of Scheggia near Cagli, where the ancient Via Flaminia crosses the range. The highest point is the Monte Nerone (5010 ft.). The chief river is the Tiber itself: the others, among which the Foglia (Pisaurus), Metauro (Metaurus) and Esino may be mentioned, run north-east into the Adriatic, which is some 30 m. from the highest points of the chain. This portion of the range is crossed near its southern termination by a railway from Foligno to Ancona (which at Fabriano has a branch to Macerata and Porto Civitanova, on the Adriatic coast railway), which may perhaps be conveniently regarded as its boundary. By some geographers, indeed, it is treated as a part of the central Apennines.

2. The central Apennines are the most extensive portion of the chain, and stretch as far as the valley of the Sangro (Sangrus). To the north are the Monti Sibillini, the highest point of which is the Monte Vettore (8128 ft.). Farther south three parallel chains may be traced, the westernmost of which (the Monti Sabini) culminates to the south in the Monte Viglio (7075 ft.), the central chain in the Monte Terminillo (7260 ft.), and farther south in the Monte Velino (8160 ft.), and the eastern in the Gran Sasso d’Italia (9560 ft.), the highest summit of the Apennines, and the Maiella group (Monte Amaro, 9170 ft.). Between the western and central ranges are the plain of Rieti, the valley of the Salto (Himella), and the Lago Fucino; while between the central and eastern ranges are the valleys of Aquila and Sulmona. The chief rivers on the west are the Nera (Nar), with its tributaries the Velino (Velinus) and Salto, and the Anio, both of which fall into the Tiber. On the east there is at first a succession of small rivers which flow into the Adriatic, from which the highest points of the chain are some 25 m. distant, such as the Potenza (Flosis), Chienti (Cluentus), Tenna (Tinna), Tronto (Truentus), Tordino (Helvinus), Vomano (Vomanus), &c. The Pescara (Aternus), which receives the Aterno from the north-west and the Gizio from the south-east, is more important; and so is the Sangro.

The central Apennines are crossed by the railway from Rome to Castelammare Adriatico via Avezzano and Sulmona: the railway from Orte to Terni (and thence to Foligno) follows the Nera valley; while from Terni a line ascends to the plain of Rieti, and thence crosses the central chain to Aquila, whence it follows the valley of the Aterno to Sulmona. In ancient times the Via Salaria, Via Caecilia and Via Valeria-Claudia all ran from Rome to the Adriatic coast. The volcanic mountains of the province of Rome are separated from the Apennines by the Tiber valley, and the Monti Lepini, or Volscian mountains, by the valleys of the Sacco and Liri.

3. In the southern Apennines, to the south of the Sangro valley, the three parallel chains are broken up into smaller groups; among them may be named the Matese, the highest point of which is the Monte Miletto (6725 ft.). The chief rivers on the south-west are the Liri or Garigliano (anc. Liris) with its tributary the Sacco (Trerus), the Volturno (Volturnus), Sebeto (Sabatus), Sarno (Sarnus), on the north the Trigno (Trinius), Biferno (Tifernus), and Fortore (Frento). The promontory of Monte Gargano, on the east, is completely isolated, and so are the volcanic groups near Naples. The district is traversed from north-west to south-east by the railway from Sulmona to Benevento and on to Avellino, and from south-west to north-east by the railways from Caianello via Isernia to Campobasso and Termoli, from Caserta to Benevento and Foggia, and from Nocera and Avellino to Rocchetta S. Antonio, the junction for Foggia, Spinazzola (for Barletta, Bari, and Taranto) and Potenza. Roman roads followed the same lines as the railways: the Via Appia ran from Capua to Benevento, whence the older road went to Venosa and Taranto and so to Brindisi, while the Via Traiana ran nearly to Foggia and thence to Bari.

The valley of the Ofanto (Aufidus), which runs into the Adriatic close to Barletta, marks the northern termination of the first range of the Lucanian Apennines (now Basilicata), which runs from east to west, while south of the valleys of the Sele (on the west) and Basiento (on the east)-which form the line followed by the railway from Battipaglia via Potenza to Metaponto—the second range begins to run due north and south as far as the plain of Sibari (Sybaris). The highest point is the Monte Pollino (7325 ft.). The chief rivers are the Sele (Silarus)—joined by the Negro (Tanager) and Calore (Calor)— on the west, and the Bradano (Bradanus), Basiento (Casuentus), Agri (Aciris), Sinni (Siris) on the east, which flow into the gulf of Taranto; to the south of the last-named river there are only unimportant streams flowing into the sea east and west, inasmuch as here the width of the peninsula diminishes to some 40 m. The railway running south from Sicignano to Lagonegro, ascending the valley of the Negro, is planned to extend to Cosenza, along the line followed by the ancient Via Popilia, which beyond Cosenza reached the west coast at Terina and thence followed it to Reggio. The Via Herculia, a branch of the Via Traiana, ran from Aequum Tuticum to the ancient Nerulum. At the narrowest point the plain of Sibari, through which the rivers Coscile (Sybaris) and Crati (Crathis) flow to the sea, occurs on the east coast, extending halfway across the peninsula. Here the limestone Apennines proper cease and the granite mountains of Calabria (anc. Bruttii) begin. The first group extends as far as the isthmus formed by the gulfs of S. Eufemia and Squillace; it is known as the Sila, and the highest point reached is 6330 ft. (the Botte Donato). The forests which covered it in ancient times supplied the Greeks and Sicilians with timber for shipbuilding. The railway from S. Eufemia to Catanzaro and Catanzaro Marina crosses the isthmus, and an ancient road may have run from Squillace to Monteleone. The second group extends to the south end of the Italian peninsula, culminating in the Aspromonte (6420 ft.) to the east of Reggio di Calabria. In both groups the rivers are quite unimportant.

Character.-The Apennines are to some extent clothed with forests, though these were probably more extensive in classical times (Pliny mentions especially pine, oak and beech woods, Hist. Nat. xvi. 177); they have indeed been greatly reduced in comparatively modern times by indiscriminate timber-felling, and though serious attempts at reafforestation have been made by the government, much remains to be done. They also furnish considerable summer pastures, especially in the Abruzzi: Pliny (Hist. Nat. xi. 240) praises the cheese of the Apennines. In the forests wolves were frequent, and still are found, the flocks being protected against them by large sheep-dogs; bears, however, which were known in Roman times, have almost entirely disappeared. Nor are the wild goats called rotae, spoken of by Varro (R. R. II. i. 5), which may have been either chamois or steinbock, to be found. Brigandage appears to have been prevalent in Roman times in the remoter parts of the Apennines, as it was until recently: an inscription found near the Furlo pass was set up in A.D. 246 by an evocatus Augusti (a member of a picked corps) on special police duty with a detachment of twenty men from the Ravenna fleet (G. Henzen in Römische Mitteilungen, 1887, 14). Snow lies on the highest peaks of the Apennines for almost the whole year. The range produces no minerals, but there are a considerable number of good mineral springs, some of which are thermal (such as Bagni di Lucca, Monte Catini, Monsummano, Porretta, Telese, &c.), while others are cool (such as Nocera, Sangemini, Cinciano, &c.), the water of which is both drunk on the spot and sold as table water elsewhere.

(T. As.)

Geology.—The Apennines are the continuation of the Alpine chain, but the individual zones of the Alps cannot be traced into the Apennines. The zone of the Brianconnais (see Alps) may be followed as far as the Gulf of Genoa, but scarcely beyond, unless it is represented by the Trias and older beds of the Apuan Alps. The inner zone of crystalline and schistose rocks which forms the main chain of the Alps, is absent in the Apennines except towards the southern end. The Apennines, indeed, consist almost entirely of Mesozoic and Tertiary beds, like the outer zones of the Alps. Remnants of a former inner zone of more ancient rocks may be seen in the Apuan Alps, in the islands off the Tuscan coast; in the Catena Metallifera, Cape Circeo and the island of Zannone, as well as in the Calabrian peninsula. These remnants lie at a comparatively low level, and excepting the Apuan Alps and the Calabrian peninsula they do not now form any part of the Apennine chain. But that in Tertiary times there was a high interior zone of crystalline rocks is indicated by the character of the Eocene beds in the southern Apennines. These are formed to a large extent of thick conglomerates which are full of pebbles and boulders of granite and schist. Many of the boulders are of considerable size and they are often still angular. There is now no crystalline region from which they could reach their present position; and this and other considerations have led the followers of E. Suess to conclude that even in Tertiary times a large land mass consisting of ancient rocks occupied the space which is now covered by the southern portion of the Tyrrhenian Sea. This old land mass has been called Tyrrhenis, and probably extended from Sicily into Latium and as far west as Sardinia. On the Italian border of this land there was raised a mountain chain with an inner crystalline zone and an outer zone of Mesozoic and Tertiary beds. Subsequent faulting has caused the subsidence of the greater part of Tyrrhenis, including nearly the whole of the inner zone of the mountain chain, and has left only the outer zones standing as the present Apennines.

Be this as it may, the Apennines, excepting in Calabria, are formed chiefly of Triassic, Jurassic, Cretaceous, Eocene and Miocene beds. In the south the deposits, from the Trias to the middle Eocene, consist mainly of limestones, and were laid down, with a few slight interruptions, upon a quietly subsiding sea-floor. In the later part of the Eocene period began the folding which gave rise to the existing chain. The sea grew shallow, the deposits became conglomeratic and shaly, volcanic eruptions began, and the present folds of the Apennines were initiated. The folding and consequent elevation went on until the close of the Miocene period when a considerable subsidence took place and the Pliocene sea overspread the lower portions of the range. Subsequent elevation, without folding, has raised these Pliocene deposits to a considerable height—in some cases over 3000 ft. and they now lie almost undisturbed upon the older folded beds. This last elevation led to the formation of numerous lakes which are now filled up by Pleistocene deposits. Both volcanic eruptions and movements of elevation and depression continue to the present day on the shores of the Tyrrhenian Sea. In the northern Apennines the elevation of the sea floor appears to have begun at an earlier period, for the Upper Cretaceous of that part of the chain consists largely of sandstones and conglomerates. In Calabria the chain consists chiefly of crystalline and schistose rocks; it is the Mesozoic and Tertiary zone which has here been sunk beneath the sea. Similar rocks are found beneath the Trias farther north, in some of the valleys of Basilicata. Glaciers no longer exist in the Apennines, but Post-Pliocene moraines have been observed in Basilicata.

References.—G. de Lorenzo, “Studi di geologia nell’ Appennino Meridionale,” Atti d. R. Accad. d. Sci, Fis. e Mat., Napoli, ser. 2, vol. viii., no. 7 (1896); F. Sacco, “L’ Appennino settentrionale,” Boll. Soc. geol. Ital. (1893-1899).

(P. La.)


The ancient Via Aemilia, built in 109 B.C., led over this pass, but originally turned east to Dertona (mod. Tortona).

There are two separate lines from Sampierdarena to Ronco.

This pass was also traversed by a nameless Roman road.

This river (anc. Aesis) was the boundary of Italy proper in the 3rd and 2nd centuries B.C.

The Monte Conero, to the south of Ancona, was originally an island of the Pliocene sea.


APENRADE, a town of Germany in the Prussian province of Schleswig, beautifully situated on the Apenrade Fjord, an arm of the Little Belt, 38 m. N. of the town of Schleswig. Pop. (1900) 5952. It is connected by a branch line with the main railway of Schleswig, and possesses a good harbour, which affords shelter for a large carrying trade. Fishing, shipbuilding and various small factories provide occupation for the population. The town is a bathing resort, as is Elisenlund close by.


APERTURE (from Lat. aperire, to open), an opening. In optics, it is that portion of the diameter of an object-glass or mirror through which light can pass free from obstruction. It is equal to the actual diameter of the cylinder of rays admitted by a telescope.


APEX, the Latin word (pl. apices) for the top, tip or peak of anything. A diminutive “apiculus” is used in botany.


APHANITE, a name given (from the Gr. ἀφανής, invisible) to certain dark-coloured igneous rocks which are so fine-grained that their component minerals are not detected by the unaided eye. They consist essentially of plagioclase felspar, with hornblende or augite, and may contain also biotite, quartz and a limited amount of orthoclase. Although a few authorities still recognize the aphanites as a distinct class, most systematic petrologists, at the present time, have discarded it, and regard these rocks as merely structural facies of other species. Those which contain hornblende are uniform, fine-grained diorites, vogesites, &c., while when pyroxene predominates they are ascribed to the dolerites, quartz-dolerites, &c. Hence, any rock which is compact, crystalline and fine grained, is frequently said to be aphanitic, without implying exactly to which of the principal rock groups it really belongs.


APHASIA (from Gr. α, privative, and φάσις, speech), a term which means literally inability to speak, and is used to denote various defects in the comprehension and expression of both spoken and written language which result from lesions of the brain. Aphasic disorders may be classed in two groups:—first, receptive or sensory aphasia, which comprises (a) inability to understand spoken language (auditory aphasia), and (b) inability to read (visual aphasia, or alexia); second, emissive or motor aphasia, under which category are included (a) inability to speak (motor vocal aphasia, or aphemia), and (b) inability to write (motor graphic aphasia, or agraphia). It has been shown that each of these defects is produced by destruction of a special region of the cortex of the brain. These regions, which are termed the speech centres, are, in right-handed people, situated in the left cerebral hemisphere; this is the reason why aphasia is so commonly associated with paralysis of the right side of the body.

A study of the acquisition of the faculty of speech throws light upon the education of the speech centres, and helps to elucidate their physiological interaction and the phenomena of aphasia. The auditory speech centre is the first to show signs of functional activity, for within a few months of birth the child begins to understand spoken language. Some months later the motor vocal speech centre begins to functionate. The memories of the auditory word images which are stored up in the auditory speech centre play a most important part in the process of learning to speak. The child born deaf grows up mute. The visual speech centre comes into activity when the child is taught to read. Again, when he learns to write and thus begins to educate his graphic centre, he is constantly calling upon his visual speech centre for the visual images of the words he wishes to produce. From these remarks it will be seen that there is a very intimate association between the auditory speech centre and the motor vocal speech centre, also between the visual speech centre and the graphic centre.

Auditory Aphasia.—The auditory speech centre is situated in the posterior part of the first and second temporo-sphenoidal convolutions on the left side of the brain. Destruction of this centre causes “auditory aphasia.” Hearing is unimpaired but spoken language is quite unintelligible. The subject of auditory aphasia may be compared to an individual who is listening to a foreign language of which he does not understand a word. Word deafness, a term often used as synonymous with auditory aphasia, is misleading and should be abandoned. Auditory aphasia commonly interferes with vocal expression, for the majority of people when they speak do so by recalling the auditory memories of words stored up in the auditory speech centre. Amnesia verbalis is employed to designate failure to call up in the memory the images of words which are needed for purposes of vocal expression or silent thought.

Visual Aphasia or Alexia.—The visual speech centre, which is located in the left angular gyrus, is connected with the two centres for vision which are situated one in either occipital lobe. Destruction of the visual speech centre produces visual aphasia or alexia. Word blindness, sometimes used as the equivalent of visual aphasia, is, like word deafness, a misleading term. The individual is not blind, he sees the words and letters perfectly, but they appear to him as unintelligible cyphers. When the visual speech centre is destroyed, the memories of the visual images of words are obliterated and interference with writing, a consequence of amnesia verbalis, results. On the other hand, when the lesion is situated deeply in the occipital lobe, and does not implicate the cortex, but merely cuts off the connexions of the angular gyrus with both visual centres, agraphia is not produced, for the visual word centre and its connexion with the graphic centre are still intact (pure, or sub-cortical word blindness).

Motor Vocal Aphasia or Aphemia.—The centre for motor vocal speech is situated in the posterior part of the third left frontal convolution and extends on to the foot of the left ascending frontal convolution (Broca’s convolution). Complete destruction of this region produces loss of speech, although it often happens that a few words, such as “yes” and “no,” and, it may be, emotional exclamations such as “Oh! dear!” and the like are retained. The utterance of unintelligible sounds is still possible, however, and there is neither defective voice production (aphonia) nor paralysis of the mechanism of articulation. The individual can recall the auditory and visual images of the words which he wishes to use, but his memory for the complicated, co-ordinated movements which he acquired in the process of learning to speak, and which are necessary for vocal expression, has been blotted out. In the great majority of cases of motor vocal aphasia there is associated agraphia, a circumstance which is perhaps to be accounted for by the proximity of the graphic centre. When the lesion is situated below the cortex of Broca’s convolution but destroys the fibres which pass from it towards the internal capsule, agraphia is not produced (sub-cortical or pure motor vocal aphasia). Destruction of the auditory speech centre is, as we have seen, commonly accompanied by more or less interference with vocal speech, a consequence of amnesia verbalis.

Agraphia.—Discussion still rages as to the presence of a special writing centre. Those who favour the separate existence of a graphic centre locate it in the second left frontal convolution. It may be that the want of unanimity as to the graphic centre is to be explained by an anatomical relationship so close between the graphic centre and that for the fine movement of the hand that a lesion in this situation which produces agraphia must at the same time cause a paralysis of the hand. Destruction of the visual speech centre by obliterating the visual memories of words (amnesia verbalis) produces agraphia. Further, several instances are on record in which agraphia has followed destruction of the commissure between the visual speech centre and the graphic centre. As already mentioned, agraphia is very often associated with motor vocal aphasia.

A number of aphasic defects are met with in addition to those already mentioned. Thus paraphasia is a condition in which the patient makes use of words other than those he intends. He may mix up his words so that his conversation is quite unintelligible. In the most pronounced forms he gabbles away, employing unrecognizable sounds in place of words (jargon and gibberish aphasia). Paragraphia is a similar defect which occurs in writing. Both paraphasia and paragraphia may be produced by partial lesions of the sensory speech centres or of the commissures which connect these with the motor centres. Object blindness (syn. mind-blindness) refers to an inability to recognize an object or its uses by the aid of sight alone. The probable explanation would seem to be that the ordinary centre for vision has been isolated from the other sensory centres with which it is connected. Not uncommonly there is associated visual aphasia. Optic aphasia was introduced to designate a somewhat similar state in which, although the uses of an object are recognized, the patient cannot name it at sight, yet, if it is of such a nature that it appeals directly to one of the other senses, he may at once be able to name it. Tactile aphasia, is a rare defect in which there exists an inability to recognize an object by touch alone although the qualities which, under normal circumstances, suffice for its detection can be accurately described. Amusia, or loss of the musical faculty, may occur in association with or independent of aphasia. There is reason for believing that special receptive and emissive centres exist for the musical sense exactly analogous to those for speech.

The speech centres are all supplied by the left middle cerebral artery. When this artery is blocked close to its origin by an embolus or thrombus, total aphasia results. It may be, however, that only one of the smaller branches of the artery is obstructed, and, according to the region of the brain to which this branch is distributed, one or more of the speech centres may be destroyed. Occlusion of the left posterior cerebral artery causes extensive softening of the occipital lobe and produces pure word blindness. Further, a tumour, abscess, haemorrhage or meningitis may be so situated as to damage or destroy the individual speech centres or their connecting commissures. The amount of recovery to be expected in any given case depends upon the nature, situation and extent of the lesion, and upon the age of the patient. Even after complete destruction of the speech centres, perfect recovery may take place, for the centres in the right hemisphere of the brain are capable of education. This is only possible in young individuals. In the great majority of instances the nature of the lesion is such as to render futile all treatment directed towards its removal. In suitable cases, however, the education of the right side of the brain may be very greatly assisted by an intelligent application of scientific methods.

Bibliography.—Broca, Bulletin de la Société anatomique (1861); Wernicke, Der Aphasische Symptomen-complex (Breslau, 1874); Kussmaul, Ziemssen’s Cyclopaedia, vol. xiv. p. 759; Wyllie, The Disorders of Speech (1895); Elder, Aphasia and the Cerebral Speech Mechanism (1897); Collins, The Faculty of Speech (1897); Bastian, Aphasia and other Speech Defects (1898); Byrom Bramwell, “Will-making and Aphasia,” British Medical Journal (1897); “The Morison Lectures on Aphasia,” The Lancet (1906). See also the works of Charcot, Hughlings Jackson, Dejerine, Lichtheim, Pitres, Grasset, Ross, Broadbent, Mills, Bateman, Mirallié, Exner, Marie and others.

(J. B. T.)


In 1906 Pierre Marie of Paris expressed views (La Semaine medicale, May 23 and October 17, and elsewhere) upon the question of aphasia which have given rise to much animated controversy, since they are in many respects at complete variance with the classical conception which has been represented in the present article. Marie holds that Broca’s convolution plays no special role in the function of speech. He admits that a lesion in the region of the lenticular nucleus is followed by inability to speak, but this defect is, in his opinion, to be regarded as an anarthria. He further admits the production of sensory aphasia—the aphasia of Wernicke, as he prefers to call it after its discoverer—by lesions which destroy the angular and supramarginal gyri, and the upper two temporo-sphenoidal convolutions, but he regards the essential foundation of sensory aphasia as a diminution of intelligence. There are, in his opinion, no sensory images of language. Motor aphasia is, he believes, nothing more than a combination of sensory aphasia and anarthria. These conclusions have been vigorously attacked, more especially by Dejerine of Paris (La Presse medicale, July 1906 and elsewhere).


APHELION (from Gr. ἀπό, from, and ᾔλιος, sun), in astronomy, that point of the orbit of a planet at which it is most distant from the sun. Apogee, Apocentre, Aposaturnium, &c. are terms applied to those points of the orbit of a body moving around a centre of force—as the Earth, Saturn, &c.—at which it is farthest from the central body.


APHEMIA (from Gr. ἀ, without, and φήμη, speech), in pathology, the loss of the power of speech (see Aphasia).


APHIDES (pl. of Aphis), minute insects, also known as “plant-lice,” “blight,” and “green-fly,” belonging to the homopterous division of the order Hemiptera, with long antennae and legs, two-jointed, two-clawed tarsi, and usually a pair of abdominal tubes through which a waxy secretion is exuded. These tubes were formerly supposed to secrete the sweet substance known as “honey-dew” so much sought after by ants; but this is now known to come from the alimentary canal. Both winged and wingless forms of both sexes occur, and the wings when present are normal in number, that is to say two pairs. Apart from their importance from the economic standpoint, Aphides are chiefly remarkable for the phenomena connected with the propagation of the species. The following brief summary of what takes place in the plant-louse of the rose (Aphis rosae), may be regarded as typical of the family, though exceptions occur in other species: Eggs produced in the autumn by fertilized females remain on the plant through the winter and hatching in the spring give rise to female individuals which may be winged or wingless. From these females are born parthenogenetically, that is to say without the intervention of males, and by a process that has been compared to internal budding, large numbers of young resembling their parents in every particular except size, which themselves reproduce their kind in the same way. This process continues throughout the summer, generation after generation being produced until the number of descendants from a single individual of the spring-hatched brood may amount to very many thousands. In the autumn winged males appear, union between the sexes takes place and the females lay the fertilized eggs which are destined to carry the species through the cold months of winter. If, however, the food-plant is grown in a conservatory where protection against cold is afforded, the aphides may go on reproducing agamogenetically without cessation for many years together. Not the least interesting features connected with this strange life-history are the facts that the young may be born by the oviparous or viviparous methods and either gamogenetically or agamogenetically, and may develop into winged forms or remain wingless, and that the males only appear in any number at the close of the season. Although the factors which determine these phenomena are not clearly understood, it is believed that the appearance of the males is connected with the increasing cold of autumn and the growing scarcity of food, and that the birth of winged females is similarly associated with decrease in the quantity or vitiation of the quality of the nourishment imbibed. Sometimes the winged females migrate from the plant they were born on to start fresh colonies on others often of quite a different kind. Thus the apple blight (Aphis mali) after producing many generations of apterous females on its typical food-plant gives rise to winged forms which fly away and settle upon grass or corn-stalks.

Closely related to the typical aphides is Phylloxera vastatrix, the insect which causes enormous loss by attacking the leaves and roots of vines. Its life-history is somewhat similar to that of Aphis rosae summarized above. In the autumn a single fertile egg is laid by apterous females in a crevice of the bark of the vine where it is protected during the winter. From this egg in the spring emerges an apterous female who makes a gall in the new leaf and lays therein a large number of eggs. Some of the apterous young that are hatched from these form fresh galls and continue to multiply in the leaves, others descend to the root of the plant, becoming what are known as root-forms. These, like the parent form of spring, reproduce parthenogenetically, giving rise to generation after generation of egg-laying individuals. In the course of the summer, from some of these eggs are hatched females which acquire wings and lay eggs from which wingless males and females are born. From the union of the sexes comes the fertile egg from which the parent form of spring is hatched.

See generally G.B. Buckton, British Aphides (Ray Soc. 1876-1883); also Economic Entomology.

(R. I. P.)


APHORISM (from the Gr. ἀφορίζειν, to define), literally a distinction or a definition, a term used to describe a principle expressed tersely in a few telling words or any general truth conveyed in a short and pithy sentence, in such a way that when once heard it is unlikely to pass from the memory. The name was first used in the Aphorisms of Hippocrates, a long series of propositions concerning the symptoms and diagnosis of disease and the art of healing and medicine. The term came to be applied later to other sententious statements of physical science, and later still to statements of all kinds of principles. Care must be taken not to confound aphorisms with axioms. Aphorisms came into being as the result of experience, whereas axioms are self-evident truths, requiring no proof, and appertain to pure reason. Aphorisms have been especially used in dealing with subjects to which no methodical or scientific treatment was applied till late, such as art, agriculture, medicine, jurisprudence and politics. The Aphorisms of Hippocrates form far the most celebrated as well as the earliest collection of the kind, and it may be interesting to quote a few examples. “Old men support abstinence well: people of a ripe age less well: young folk badly, and children less well than all the rest, particularly those of them who are very lively.” “Those who are very fat by nature are more exposed to die suddenly than those who are thin.” “Those who eject foaming blood, eject it from the lung.” “When two illnesses arrive at the same time, the stronger silences the weaker.” The first aphorism, perhaps the best known of all, which serves as a kind of introduction to the book, runs as follows:—“Life is short, art is long, opportunity fugitive, experimenting dangerous, reasoning difficult: it is necessary not only to do oneself what is right, but also to be seconded by the patient, by those who attend him, by external circumstances.” Another famous collection of aphorisms is that of the school of Salerno in Latin verse, in which Joannes de Meditano, one of the most celebrated doctors of the school of medicine of Salerno, has summed up the precepts of this school. The book was dedicated to a king of England. It is a disputed point as to which king, some authorities dating the publication as at 1066, others assigning a later date. The dedication gives the following excellent advice:—

“Anglorum regi scribit schola tota Salernae.

Si vis incolumem, si vis te reddere sanum,
Curas tolle graves: irasci crede profanum:
Parce mero: coenato parum; non sit tibi vanum
Surgere post epulas: somnum fuge meridianum:
Ne mictum retine, nec comprime fortiter anum:
Haec bene si serves, tu longo tempore vives.”

Another collection of aphorisms, also medical and also in Latin, is that of the Dutchman Hermann Boerhaave, published at Leiden in the year 1709; it gives a terse summary of the medical knowledge prevailing at the time, and is of great interest to the student of the history of medicine.


APHRAATES (a Greek form of the Persian name Aphrahaṭ or Pharhadh), a Syriac writer belonging to the middle of the 4th century A.D., who composed a series of twenty-three expositions or homilies on points of Christian doctrine and practice. The first ten were written in 337, the following twelve in 344, and the last in 345. The author was early known as ḥakkīmā phārsāyā (“the Persian sage”), was a subject of Sapor II., and was probably of heathen parentage and himself a convert from heathenism. He seems at some time in his life to have assumed the name of Jacob, and is so entitled in the colophon to a MS. of A.D. 512 which contains twelve of his homilies. Hence he was already by Gennadius of Marseilles (before 496) confused with Jacob, bishop of Nisibis; and the ancient Armenian version of nineteen of the homilies has been published under this latter name. But (1) Jacob of Nisibis, who attended the council of Nicaea, died in 338; and (2) our author, being a Persian subject, cannot have lived at Nisibis, which became Persian only by Jovian’s treaty of 363. That his name was Aphrahat or Pharhadh we learn from comparatively late writers—Bar Bahlul (10th century), Elias of Nisibis (11th), Bar-Hebraeus, and ‘Abhd-īshō’. George, bishop of the Arabs, writing in A.D. 714 to a friend who had sent him a series of questions about the “Persian sage,” confesses ignorance of his name, home and rank, but infers from his homilies that he was a monk, and of high esteem among the clergy. The fact that in 344 he was selected to draw up a circular letter from a council of bishops and other clergy to the churches of Seleucia and Ctesiphon and elsewhere—included in our collection as homily 14—is held by Dr W. Wright and others to prove that he was a bishop. According to a marginal note in a 14th-century MS. (B.M. Orient. 1017), he was “bishop of Mar Mattai,” a famous monastery near Mosul, but it is unlikely that this institution existed so early. The homilies of Aphraates are intended to form, as Professor Burkitt has shown, “a full and ordered exposition of the Christian faith.” The standpoint is that of the Syriac-speaking church, before it was touched by the Arian controversy. Beginning with faith as the foundation, the writer proceeds to build up the Structure of doctrine and duty. The first ten homilies, which form one division completed in 337, are without polemical reference; their subjects are faith, love, fasting, prayer, wars (a somewhat mysterious setting forth of the conflict between Rome and Persia under the imagery of Daniel), the sons of the covenant (monks or ascetics), penitents, the resurrection, humility, pastors. Those numbered 11-22, written in 344, are almost all directed against the Jews; the subjects are circumcision, passover, the sabbath, persuasion (the encyclical letter referred to above), distinction of meats, the substitution of the Gentiles for the Jews, that Christ is the Son of God, virginity and holiness, whether the Jews have been finally rejected or are yet to be restored, provision for the poor, persecution, death and the last times. The 23rd homily, on the “grape kernel” (Is. lxv. 8), written in 344, forms an appendix on the Messianic fulfilment of prophecy, together with a treatment of the chronology from Adam to Christ. Aphraates impresses a reader favourably by his moral earnestness, his guilelessness, his moderation in controversy, the simplicity of his style and language, his saturation with the ideas and words of Scripture. On the other hand, he is full of cumbrous repetition, he lacks precision in argument and is prone to digression, his quotations from Scripture are often inappropriate, and he is greatly influenced by Jewish exegesis. He is particularly fond of arguments about numbers. How wholly he and his surroundings were untouched by the Arian conflict may be judged from the 17th homily—“that Christ is the Son of God.” He argues that, as the name “God” or “Son of God” was given in the O.T. to men who were worthy, and as God does not withhold from men a share in His attributes—such as sovereignty and fatherhood—it was fitting that Christ who has wrought salvation for mankind should obtain this highest name. From the frequency of his quotations, Aphraates is a specially important witness to the form in which the Gospels were read in the Syriac church in his day; Zahn and others have shown that he—mainly at least—used the Diatessaron. Finally, he bears important contemporary witness to the sufferings of the Christian church in Persia under Sapor (Shapur) II. as well as the moral evils which had infected the church, to the sympathy of Persian Christians with the cause of the Roman empire, to the condition of early monastic institutions, to the practice of the Syriac church in regard to Easter, &c.

Editions by W. Wright (London, 1869), and J. Parisot (with Latin translation, Paris, 1894); the ancient Armenian version of 19 homilies edited, translated into Latin, and annotated by Antonelli (Rome, 1756). Besides translations of particular homilies by G. Bickell and E.W. Budge, the whole have been translated by G. Bert (Leipzig, 1888). Cf. also C.J.F. Sasse, Proleg, in Aphr. Sapientis Persae sermones homileticos (Leipzig, 1879); J. Forget, De Vita et Scriptis Aphraatis (Louvain, 1882); F.C. Burkitt, Early Eastern Christianity (London, 1904); J. Labourt, Le Christianisme dans l’empire perse (Paris, 1904); J. Zahn, Forschungen I.; “Aphraates and the Diatessaron,” vol. ii. pp. 180-186 of Burkitt’s Evangelion Da-Mepharreshe (Cambridge, 1904); articles on “Aphraates and Monasticism,” by R.H. Connolly and Burkitt in Journal of Theological Studies (1905) pp. 522-539; (1906) pp. 10-15.

(N. M.)


Hom. 1-22 begin with the letters of the Syriac alphabet in succession. Their present order in the Syriac MSS. is therefore right. The ancient Armenian version, published by Antonelli in 1756, has only 19 of the homilies, and those in a somewhat different order.


APHRODITE, the Greek goddess of love and beauty, counterpart of the Roman Venus. Although her myth and cult were essentially Semitic, she soon became Hellenized and was admitted to a place among the deities of Olympus. Some mythologists hold that there already existed in the Greek system an earlier goddess of love, of similar attributes, who was absorbed by the Asiatic importation; and one writer (A. Enmann) goes so far as to deny the oriental origin of Aphrodite altogether. It is therefore necessary first to examine the nature and characteristics of her Eastern prototype, and then to see how far they reappear in the Greek Aphrodite.

Among the Semitic peoples (with the notable exception of the Hebrews) a supreme female deity was worshipped under different names—the Assyrian Ishtar, the Phoenician Ashtoreth (Astarte), the Syrian Atargatis (Derketo), the Babylonian Belit (Mylitta), the Arabian Ilat (Al-ilat). The article “Aphrodite” in Roscher’s Lexikon der Mythologie is based upon the theory that all these were originally moon-goddesses, on which assumption all their functions are explained. This view, however, has not met with general acceptance, on the ground that, in Semitic mythology, the moon is always a male divinity; and that the full moon and crescent, found as attributes of Astarte, are due to a misinterpretation of the sun’s disk and cow’s horns of Isis, the result of the dependence of Syrian religious art upon Egypt. On the other hand, there is some evidence in ancient authorities (Herodian v. 6, 10; Lucian, De Dea Syria, 4) that Astarte and the moon were considered identical.

This oriental Aphrodite was worshipped as the bestower of all animal and vegetable fruitfulness, and under this aspect especially as a goddess of women. This worship was degraded by repulsive practices (e.g. religious prostitution, self-mutilation), which subsequently made their way to centres of Phoenician influence, such as Corinth and Mount Eryx in Sicily. In this connexion may be mentioned the idea of a divinity, half male, half female, uniting in itself the active and passive functions of creation, a symbol of luxuriant growth and productivity. Such was the bearded Aphrodite of Cyprus, called Aphrodites by Aristophanes according to Macrobius, who mentions a statue of the androgynous divinity in his Saturnalia (iii. 8. 2; see also Hermaphroditus). The moon, by its connexion with menstruation, and as the cause of the fertilizing dew, was regarded as exercising an influence over the entire animal and vegetable creation.

The Eastern Aphrodite was closely related to the sea and the element of moisture; in fact, some consider that she made her first appearance on Greek soil rather as a marine divinity than as a nature goddess. According to Syrian ideas, as a fish goddess, she represented the fructifying power of water. At Ascalon there was a lake full of fish near the temple of Atargatis-Derketo, into which she was said to have been thrown together with her son Ichthys (fish) as a punishment for her arrogance, and to have been devoured by fishes; according to another version, ashamed of her amour with a beautiful youth, which resulted in the birth of Semiramis, she attempted to drown herself, but was changed into a fish with human face (see Atargatis). At Hierapolis (Bambyce) there was a pool with an altar in the middle, sacred to the goddess, where a festival was held, at which her images were carried into the water. Her connexion with the sea is explained by the influence of the moon on the tides, and the idea that the moon, like the sun and the stars, came up from the ocean.

The oriental Aphrodite is connected with the lower world, and came to be looked upon as one of its divinities. Thus, Ishtar descends to the kingdom of Ilat the queen of the dead, to find the means of restoring her favourite Tammuz (Adon, Adonis) to life. During her stay all animal and vegetable productivity ceases, to begin again with her return to earth—a clear indication of the conception of her as a goddess of fertility. This legend, which strikingly resembles that of Persephone, probably refers to the decay of vegetation in winter, and the reawakening of nature in spring (cf. Hyacinthus). The lunar theory connects it with the disappearance of the moon at the time of change or during an eclipse.

Another aspect of her character is that of a warlike goddess, armed with spear or bow, sometimes wearing a mural crown, as sovereign lady and protectress of the locality where she was worshipped. The spear and arrows are identified with the beams of the sun and moon.

The attributes of the goddess were the ram, the he-goat, the dove, certain fish, the cypress, myrtle and pomegranate, the animals being symbolical of fertility, the plants remedies against sterility.

The worship of Aphrodite at an early date was introduced into Cyprus, Cythera and Crete by Phoenician colonists, whence it spread over the whole of Greece, and as far west as Italy and Sicily. In Crete she has been identified with Ariadne, who, according to one version of her story, was put ashore in Cyprus, where she died and was buried in a grove called after the name of Ariadne-Aphrodite (L.R. Farnell, Cults of the Greek States, ii. p. 663). Cyprus was regarded as her true home by the Greeks, and Cythera was one of the oldest seats of her worship (cf. her titles Cytherea, Cypris, Paphia, Amathusia, Idalia—the last three from places in Cyprus). In both these islands there lingered a definite tradition of a connexion with the cult of the oriental Aphrodite Urania, an epithet which will be referred to later. The oriental features of her worship as practised at Corinth are due to its early commercial relations with Asia Minor; the fame of her temple worship on Mount Eryx spread to Carthage, Rome and Latium.

In the Iliad, Aphrodite is the daughter of Zeus and Dione, a name by which she herself is sometimes called. This has been supposed to point to a confusion between Aphrodite and Hebe, the daughter of Zeus and Hera, Dione being an Epirot name for the last-named goddess. In the Odyssey, she is the wife of Hephaestus, her place being taken in the Iliad by Charis, the personification of grace and divine skill, possibly supplanted by Aphrodite, the goddess of love and beauty. Her amour with Ares, by whom she became the mother of Harmonia, the wife of Cadmus, is famous (Od. viii. 266). From her relations with these acknowledged Hellenic divinites it is argued that there once existed a primitive Greek goddess of love. This view is examined in detail and rejected by Farnell (Cults, ii. pp. 619-626).

It is admitted that few traces remain of direct relations of the Greek goddess to the moon, although such possibly survive in the epithets πασιφαής, ἀστερία, οὐρανία. It is suggested that this is due to the fact that, at the time of the adoption of the oriental goddess, the Greeks already possessed lunar divinities in Hecate, Selene, Artemis. But, although her connexion with the moon has practically disappeared, in all other aspects a development from the Semitic divinity is clearly manifest.

Aphrodite as the goddess of all fruitfulness in the animal and vegetable world is especially prominent. In the Homeric hymn to Aphrodite she is described as ruling over all living things on earth, in the air, and in the water, even the gods being subject to her influence. She is the goddess of gardens, especially worshipped in spring and near lowlands and marshes, favourable to the growth of vegetation. As such in Crete she is called Antheia (“the flower-goddess”), at Athens ἐν κήποις (“in the gardens”), and ἐν καλάμοις (“in the reed-beds”) or ἐν ἔλει (“in the marsh”) at Samos. Her character as a goddess of vegetation is clearly shown in the cult and ritual of Adonis (q.v.; also Farnell, ii. p. 644) and Attis (q.v.). In the animal world she is the goddess of sexual impulse; amongst men, of birth, marriage, and family life. To this aspect may be referred the names Genetyllis (“bringing about birth”), Arma (ἄρω, “to join,” i.e., in marriage, cf. Harmonia), Nymphia (“bridal goddess”), Kourotrophos (“rearer of boys”). Aphrodite Apaturus (see G.M. Hirst in Journal of Hellenic Studies, xxiii., 1903) refers to her connexion with the clan and the festival Apaturia, at which children were admitted to the phratria. It is pointed out by Farnell that this cult of Aphrodite, as the patroness of married life, is probably a native development of the Greek religion, the oriental legends representing her by no means as an upholder of the purer relations of man and woman. As the goddess of the grosser form of love she inspires both men and women with passion (ἐπιστροφία, “turning them to” thoughts of love), or the reverse (ἀποστροφία, “turning them away”). Upon her male favourites (Paris, Theseus) she bestows the fatal gift of seductive beauty, which generally leads to disastrous results in the case of the woman (Helen, Ariadne). As μηχανῖτις (“contriver”) she acts as an intermediary for bringing lovers together, a similar idea being expressed in πρᾶξις (of “success” in love, or=creatrix). The two epithets ἀνδροφόνος (“man-slayer”) and σώσανδρα (“man-preserver”) find an illustration in the pseudo-Plautine (in the Mercator) address to Astarte, who is described as the life and death, the saviour and destroyer of men and gods. It was natural that a personality invested with such charms should be regarded as the ideal of womanly beauty, but it is remarkable that the only probable instance in which she appears as such is as Aphrodite μορφώ (“form”) at Sparta (O. Gruppe suggests the meaning “ghost,” C. Tumpel the “dark one,” referring to Aphrodite’s connexion with the lower world). The function of Aphrodite as the patroness of courtesans represents the most degraded form of her worship as the goddess of love, and is certainly of Phoenician or Eastern origin. In Corinth there were more than a thousand of these ἱερόδουλοι (“temple slaves”), and wealthy men made it a point of honour to dedicate their most beautiful slaves to the service of the goddess.

Like her oriental prototype, the Greek Aphrodite was closely connected with the sea. Thus, in the Hesiodic account of her birth, she is represented as sprung from the foam which gathered round the mutilated member of Uranus, and her name has been explained by reference to this. Further proof may be found in many of her titles—ἀναδυομένη (“rising from the sea”), εὔπλοια (“giver of prosperous voyages”), γαληναία (“goddess of fair weather”), κατασκοπία (“she who keeps a look-out from the heights”)—in the attribute of the dolphin, and the veneration in which she was held by seafarers. Aphrodite Aineias, the protectress of the Trojan hero, is probably also another form of the maritime goddess of the East (see E. Worner, article “Aineias” in Roscher’s Lexikon, and Farnell, ii. p. 638), which originated in the Troad, where Aphrodite Aineias may have been identical with the earth-goddess Cybele. The title ἔφιππος is connected with the legend of Aeneas, who is said to have dedicated to his mother a statue that represented her on horseback. Remembering the importance of the horse in the cult of the sea-god Poseidon, it is natural to associate it with Aphrodite as the sea-goddess, although it may be explained with reference to her character as a goddess of vegetation, the horse being an embodiment of the corn-spirit (see J.G. Frazer, The Golden Bough, ii., 1900, p. 281).

Like Ishtar, Aphrodite was connected with the lower world. Thus, at Delphi there was an image of Aphrodite ἐπιτυμβία (“Aphrodite of the tomb”), to which the dead were summoned to receive libations; the epithets τυμβώρυχος (“grave-digger”), μυχία (“goddess of the depths”), μελαινίς (“the dark one”), the grave of Ariadne-Aphrodite at Amathus, and the myth of Adonis, point in the same direction.

The cult of the armed Aphrodite probably belongs to the earlier period of her worship in Greece, and down to the latest period of Greek history she retained this character in some of the Greek states. The cult is found not only where oriental influence was strongest, but in places remote from it, such as Sparta, where she was known by the name of Areia (“the warlike”), and there are numerous references in the Anthology to an Aphrodite armed with helmet and spear. It is possible that the frequent association of Aphrodite with Ares is to be explained by an armed Aphrodite early worshipped at Thebes, the most ancient seat of the worship of Ares.

The most distinctively oriental title of the Greek Aphrodite is Urania, the Semitic “queen of the heavens.” It has been explained by reference to the lunar character of the goddess, but more probably signifies “she whose seat is in heaven,” whence she exercises her sway over the whole world—earth, sea, and air alike. Her cult was first established in Cythera, probably in connexion with the purple trade, and at Athens it is associated with the legendary Porphyrion, the purple king. At Thebes, Harmonia (who has been identified with Aphrodite herself) dedicated three statues, of Aphrodite Urania, Pandemos, and Apostrophia. A few words must be added on the second of these titles. There is no doubt that Pandemos was originally an extension of the idea of the goddess of family and city life to include the whole people, the political community. Hence the name was supposed to go back to the time of Theseus, the reputed author of the reorganization of Attica and its demes. Aphrodite Pandemos was held in equal regard with Urania; she was called σεμνή (“holy”), and was served by priestesses upon whom strict chastity was enjoined. In time, however, the meaning of the term underwent a change, probably due to the philosophers and moralists, by whom a radical distinction was drawn between Aphrodite Urania and Pandemos. According to Plato (Symposium, 180), there are two Aphrodites, “the elder, having no mother, who is called the heavenly Aphrodite—she is the daughter of Uranus; the younger, who is the daughter of Zeus and Dione—her we call common.” The same distinction is found in Xenophon’s Symposium (viii. 9), although the author is doubtful whether there are two goddesses, or whether Urania and Pandemos are two names for the same goddess, just as Zeus, although one and the same, has many titles; but in any case, he says, the ritual of Urania is purer, more serious, than that of Pandemos. The same idea is expressed in the statement (quoted by Athenaeus, 569d, from Nicander of Colophon) that after Solon’s time courtesans were put under the protection of Aphrodite Pandemos. But there is no doubt that the cult of Aphrodite was on the whole as pure as that of any other divinities, and although a distinction may have existed in later times between the goddess of legal marriage and the goddess of free love, these titles do not express the idea. Aphrodite Urania was represented in Greek art on a swan, a tortoise or a globe; Aphrodite Pandemos as riding on a goat, symbolical of wantonness. (For the legend of Theseus and Aphrodite hepitagia, “on the goat,” see Farnell, Cults, ii. p. 633.)

To her oriental attributes the following may be added: the sparrow and hare (productivity), the wry-neck (as a love-charm, of which Aphrodite was considered the inventor), the swan and dolphin (as a marine divinity), the tortoise (explained by Plutarch as a symbol of domesticity, but connected by Gruppe with the marine deity), the rose, the poppy, and the lime tree.

In ancient art Aphrodite was at first represented clothed, sometimes seated, but more frequently standing; then naked, rising from the sea, or after the bath. Finally, all idea of the divine vanished, and the artists merely presented her as the type of a beautiful woman, with oval face, full of grace and charm, languishing eyes, and laughing mouth, which replaced the dignified severity and repose of the older forms. The most famous of her statues in ancient times was that at Cnidus, the work of Praxiteles, which was imitated on the coins of that town, and subsequently reproduced in various copies, such as the Vatican and Munich. Of existing statues the most famous is the Aphrodite of Melos (Venus of Milo), now in the Louvre, which was found on the island in 1820 amongst the ruins of the theatre; the Capitoline Venus at Rome and the Venus of Capua, represented as a goddess of victory (these two exhibit a lofty conception of the goddess); the Medicean Venus at Florence, found in the porticus of Octavia at Rome and (probably wrongly) attributed to Cleomenes; the Venus stooping in the bath, in the Vatican; and the Callipygos at Naples, a specimen of the most sensual type.

For the oriental Aphrodite, see E. Meyer, article “Astarte” in W.H. Roscher’s Lexikon der Mythologie, and Wolf Baudissin, articles “Astarte” and “Atargatis” in Herzog-Hauck’s Realencyklopadie für protestantische Theologie; for the Greek, articles m Roscher’s Lexikon and Pauly-Wissowa’s Realencyclopadie; L. Preller, Griechische Mythologie (4th ed. by C. Robert); L.R. Farnell, Cults of the Greek States, ii. (1896); O. Gruppe, Griechische Mythologie und Religionsgeschichte, ii. (1906); L. Dyer, The Gods in Greece (1891); A. Enmann, Kypros und der Ursprung des Aphrodite-Kults (1886). W.H. Engel, Kypros, ii. (1841), and J.B. Lajard, Recherches sur le culte de Venus (1837), may still be consulted with advantage. For Aphrodite in art see J.J. Bernoulli, Aphrodite (1873); W.J. Stillman, Venus and Apollo in Painting and Sculpture (1897). In the article Greek Art, figs. 71 (pl. v.) and 77 (pi. vi.) represent Aphrodite of Cridus and Melos respectively.

(J. H. F.)


No satisfactory etymology of the name has been given; although the first part is usually referred to ἀφρός (“the sea foam”), it is equally probable that it is of Eastern origin. F. Homoll (Jahrbücher für classische Philologie, cxxv., 1882) explains it as a corruption of Ashtoreth; for other derivations see O. Gruppe, Griechische Mythologie, ii. p. 1348, note 2.


APHTHONIUS, of Antioch, Greek sophist and rhetorician, flourished in the second half of the 4th century A.D., or even later. Nothing is known of his life, except that he was a friend of Libanius and of a certain Eutropius, perhaps the author of the epitome of Roman history. We possess by him Προγυμνάσματα, a text-book on the elements of rhetoric, with exercises for the use of the young before they entered the regular rhetorical schools. They apparently formed an introduction to the Τέχνη of Hermogenes. His style is pure and simple, and ancient critics praise his “Atticism.” The book maintained its popularity as late as the 17th century, especially in Germany. A collection of forty fables by Aphthonius, after the style of Aesop, is also extant.

Spengel, Rhetores Graeci, ii.; Finckh, Aphthonii Progytnnasmata (1865); Hoppichler, De Theone, Hermogene, Aphthonioque Pro-gymnasmatum Scriptoribus (1884); edition of the fables by Furia (1810).


APHTHONIUS, AELIUS FESTUS, Latin grammarian, possibly of African origin, lived in the 4th century A.D. He wrote a metrical handbook in four books, which has been incorporated by Marius Victorinus in his system of grammar.

Keil, Gratnmatici Latini, vi.; Schultz, Quibus Auctoribus Aelius Festus Aphthonius usus sit (1885).


APICIUS, the name of three celebrated Roman epicures. The second of these, M. Gavius Apicius, who lived under Tiberius, is the most famous (Seneca, Consol. ad Helviam, 10). He invented various cakes and sauces, and is said to have written on cookery. The extant De Re Coquinaria (ed. Schuch, 1874), a collection of receipts, ascribed to one Caelius Apicius, is founded on Greek originals, and belongs to the 3rd century A.D. It is probable that the real title was Caelii Apicius, Apicius being the name of the work (cp. Taciti Agricola), and De Re Coquinaria a sub-title.


APICULTURE (from Lat. apis, a bee), bee-keeping (see Bee). So also other compounds of api-. Apiarium or apiary, a bee-house or hive, is used figuratively by old writers for a place of industry, e.g. a college.


APION, Greek grammarian and commentator on Homer, born at Oasis in Libya, flourished in the first half of the 1st century A.D. He studied at Alexandria, and headed a deputation sent to Caligula (in 38) by the Alexandrians to complain of the Jews: his charges were answered by Josephus in his Contra Apionem. He settled at Rome—it is uncertain when—and taught rhetoric till the reign of Claudius. Apion was a man of great industry and learning, but extremely vain. He wrote several works, which are lost. The well-known story of Androclus and the lion, preserved in Aulus Gellius, is from his Αἰγυπτιακὰ; fragments of his Γλῶσσαι Όμηρικαὶ are printed in the Etymologicum Gudianum, ed. Sturz, 1818.


APIS or Hapis, the sacred bull of Memphis, in Egyptian Hp, Hope, Hope. By Manetho his worship is said to have been instituted by Kaiechos of the Second Dynasty. Hape is named on very early monuments, but little is known of the divine animal before the New Kingdom. He was entitled “the renewal of the life” of the Memphite god Ptah: but after death he became Osorapis, i.e. the Osiris Apis, just as dead men were assimilated to Osiris, the king of the underworld. This Osorapis was identified with Serapis, and may well be really identical with him (see Serapis): and Greek writers make the Apis an incarnation of Osiris, ignoring the connexion with Ptah. Apis was the most important of all the sacred animals in Egypt, and, like the others, its importance increased as time went on. Greek and Roman authors have much to say about Apis, the marks by which the black bull-calf was recognized, the manner of his conception by a ray from heaven, his house at Memphis with court for disporting himself, the mode of prognostication from his actions, the mourning at his death, his costly burial and the rejoicings throughout the country when a new Apis was found. Mariette’s excavation of the Serapeum at Memphis revealed the tombs of over sixty animals, ranging from the time of Amenophis III. to that of Ptolemy Alexander. At first each animal was buried in a separate tomb with a chapel built above it. Khamuis, the priestly son of Rameses II. (c. 1300 B.C.), excavated a great gallery to be lined with the tomb chambers; another similar gallery was added by Psammetichus I. The careful statement of the ages of the animals in the later instances, with the regnal dates for their birth, enthronization and death have thrown much light on the chronology from the XXIInd dynasty onwards. The name of the mother-cow and the place of birth are often recorded. The sarcophagi are of immense size, and the burial must have entailed enormous expense. It is therefore remarkable that the priests contrived to bury one of the animals in the fourth year of Cambyses.

See Jablonski, Pantheon, ii.; Budge, Gods of the Egyptians, ii. 350; Mariette-Maspero, Le Sérapéum de Memphis.

(F. Ll. G.)


APLITE, in petrology, the name given to intrusive rock in which quartz and felspar are the dominant minerals. Aplites are usually very fine-grained, white, grey or flesh-coloured, and their constituents are visible only with the help of a magnifying lens. Dykes and threads of aplite are very frequently to be observed traversing granitic bosses; they occur also, though in less numbers, in syenites, diorites, quartz-diabases and gabbros. Without doubt they have usually a genetic affinity to the rocks they intersect. The aplites of granite areas, for example, are the last part of the magma to crystallize, and correspond in composition to the quartzo-felspathic aggregates which fill up the interspaces between the early minerals in the main body of the rock. They bear a considerable resemblance to the eutectic mixtures which are formed on the cooling of solutions of mineral salts, and remain liquid till the excess of either of the components has separated out, finally solidifying en masse when the proper proportions of the constituents and a suitable temperature are reached. The essential components of the aplites are quartz and alkali felspar (the latter usually orthoclase or microperthite). Crystallization has been apparently rapid (as the rocks are so fine-grained), and the ingredients have solidified almost at the same time. Hence their crystals are rather imperfect and fit closely to one another in a sort of fine mosaic of nearly equi-dimensional grains. Porphyritic felspars occur occasionally and quartz more seldom; but the relation of the aplites to quartz-porphyries, granophyres and felsites is very close, as all these rocks have nearly the same chemical composition. Yet the aplites associated with diorites and quartz-diabases differ in minor respects from the common aplites, which accompany granites. The accessory minerals of these rocks are principally oligoclase, muscovite, apatite and zircon. Biotite and all ferromagnesian minerals rarely appear in them, and never are in considerable amount. Riebeckite-granites (paisanites) have close affinities to aplites, shown especially in the prevalence of alkali felspars. Tourmaline also occurs in some aplites. The rocks of this group are very frequent in all areas where masses of granite are known. They form dykes and irregular veins which may be only a few inches or many feet in diameter. Less frequently aplite forms stocks or bosses, or occupies the edges or irregular portions of the interior of outcrops of granite. The syenite-aplites consist mainly of alkali felspar; the diorite-aplites of plagioclase; there are nepheline-bearing aplites which intersect some elaeolite-syenites. In all cases they bear the same relation to the parent masses. By increase of quartz aplites pass gradually, in a few localities, through highly quartzose modifications (beresite, &c.) into quartz veins.

(J. S. F.)


APNOEA (Gr. ἄπνοια, from ἀ-, privative, πνέειν, to breathe), a technical term for suspension of breathing.


APOCALYPSE (Gr. ἀποκάλυψις, disclosure), a term applied to the disclosure to certain privileged persons of something hidden from the mass of men. The Greek root corresponds in the Septuagint to the Heb. gālāh, to reveal. The last book of the New Testament bears in Greek the title Άποκάλυψις Ίωάννου, and is frequently referred to as the Apocalypse of John, but in the English Bible it appears as the Revelation of St John the Divine (see Revelation). Earlier among the hellenistic Jews the term was used of a number of writings which depicted in a prophetic and parabolic way the end or future state of the world (e.g. Apocalypse of Baruch), the whole class is now commonly known as Apocalyptic Literature (q.v.).


APOCALYPSE, KNIGHTS OF THE, a secret society founded in Italy in 1693 to defend the church against the expected Antichrist. Agostino Gabrino, the son of a merchant of Brescia, was its founder. On Palm Sunday 1693, when the choir of St Peter’s was chanting Quis est iste Rex Gloriae? Gabrino sword in hand, rushed to the altar crying Ego sum Rex Gloriae. Though Gabrino was treated as a madman, the society flourished, until a member denounced it to the Inquisition, who arrested the knights. Though chiefly mechanics they always carried swords even when at work, and wore on their breasts a star with seven rays. Gabrino styled himself monarch of the Holy Trinity. He was credited by his enemies with a desire to introduce polygamy.


APOCALYPTIC LITERATURE. The Apocalyptic literature of Judaism and Christianity embraces a considerable period, from the centuries following the exile down to the close of the middle ages. In the present survey we shall limit ourselves to the great formative periods in this literature—in Judaism to 200 B.C. to A.D. 100, and in Christianity to A.D. 50 to 350 or thereabouts.

The transition from prophecy to apocalyptic (ἀποκαλύπτειν, to reveal something hidden) was gradual and already accomplished within the limits of the Old Testament. Beginning in the bosom of prophecy, and steadily differentiating itself from it in its successive developments, it never came to stand in absolute contrast to it. Apocalyptical elements disclose themselves in the prophetical books of Ezekiel, Joel, Zechariah, while in Isaiah xxiv.-xxvii. and xxxiii. we find well-developed apocalypses; but it is not until we come to Daniel that we have a fully matured and classical example of this class of literature. The way, however, had in an especial degree been prepared for the apocalyptic type of thought and literature by Ezekiel, for with him the word of God had become identical with a written book (ii. 9-iii. 3) by the eating of which he learnt the will of God, just as primitive man conceived that the eating of the tree in Paradise imparted spiritual knowledge. When the divine word is thus conceived as a written message, the sole office of the prophet is to communicate what is written. Thus the human element is reduced to zero, and the conception of prophecy becomes mechanical. And as the personal element disappears in the conception of the prophetic calling, so it tends to disappear in the prophetic view of history, and the future comes to be conceived not as the organic result of the present under the divine guidance, but as mechanically determined from the beginning in the counsels of God, and arranged under artificial categories of time. This is essentially the apocalyptic conception of history, and Ezekiel may be justly represented as in certain essential aspects its founder in Israel.

We shall now consider (I.) Apocalyptic, its origin and general characteristics; (II.) Old Testament Apocalyptic; (III.) New Testament Apocalyptic.

I. Apocalyptic—its Origin and General Characteristics

i. Sources of Apocalyptic.—The origin of Apocalyptic is to be sought in (a) unfulfilled prophecy and in (b) traditional elements drawn from various sources.

(a) The origin of Apocalyptic is to be sought in unfulfilled prophecy. That certain prophecies relating to the coming kingdom of God had clearly not been fulfilled was a matter of religious difficulty to the returned exiles from Babylon. The judgments predicted by the pre-exilic prophets had indeed been executed to the letter, but where were the promised glories of the renewed kingdom and Israel’s unquestioned sovereignty over the nations of the earth? One such unfulfilled prophecy Ezekiel takes up and reinterprets in such a way as to show that its fulfilment is still to come. The prophets Jeremiah (iv.-vi.) and Zephaniah had foretold the invasion of Judah by a mighty people from the north. But as this northern foe had failed to appear Ezekiel re-edited this prophecy in a new form as a final assault of Gog and his hosts on Jerusalem, and thus established a permanent dogma in Jewish apocalyptic, which in due course passed over into Christian.

But the non-fulfilment of prophecies relating to this or that individual event or people served to popularize the methods of apocalyptic in a very slight degree in comparison with the non-fulfilment of the greatest of all prophecies—the advent of the Messianic kingdom. Thus, though Jeremiah had promised that after seventy years (xxv. 11., xxix. 10) Israel should be restored to their own land (xxiv. 5, 6), and then enjoy the blessings of the Messianic kingdom under the Messianic king (xxiii. 5, 6), this period passed by and things remained as of old. Haggai and Zechariah explained the delay by the failure of Judah to rebuild the temple, and so generation after generation the hope of the kingdom persisted, sustained most probably by ever-fresh reinterpretations of ancient prophecy, till in the first half of the 2nd century the delay is explained in the Books of Daniel and Enoch as due not to man’s shortcomings but to the counsels of God. The 70 years of Jeremiah are interpreted by the angel in Daniel (ix. 25-27) as 70 weeks of years, of which 69½ have already expired, while the writer of Enoch (lxxxv.-xc.) interprets the 70 years of Jeremiah as the 70 successive reigns of the 70 angelic patrons of the nations, which are to come to a close in his own generation.

But the above periods came and passed by, and again the expectations of the Jews were disappointed. Presently the Greek empire of the East was overthrown by Rome, and in due course this new phenomenon, so full of meaning for the Jews, called forth a new interpretation of Daniel. The fourth and last empire which, according to Daniel vii. 10-25, was to be Greek, was now declared to be Roman by the Apocalypse of Baruch (xxxvi.-xl.) and 4 Ezra (x. 60-xii. 35). Once more such ideas as those of “the day of Yahweh” and the “new heavens and a new earth” were constantly re-edited with fresh nuances in conformity with their new settings. Thus the inner development of Jewish apocalyptic was always conditioned by the historical experiences of the nation.

(b) Another source of apocalyptic was primitive mythological and cosmological traditions, in which the eye of the seer could see the secrets of the future no less surely than those of the past. Thus the six days of the world’s creation, followed by a seventh of rest, were regarded as at once a history of the past and a forecasting of the future. As the world was made in six days its history would be accomplished in six thousand years, since each day with God was as a thousand years and a thousand years as one day; and as the six days of creation were followed by one of rest, so the six thousand years of the world’s history would be followed by a rest of a thousand years (2 Enoch xxxii. 2-xxxiii. 2). Of primitive mythological traditions we might mention the primeval serpent, leviathan, behemoth, while to ideas native to or familiar in apocalyptic belong those of the seven archangels, the angelic patrons of the nations (Deut. xxxii. 8, in LXX.; Isaiah xxiv. 21; Dan. x. 13, 20, &c.), the mountain of God in the north (Isaiah xiv. 13; Ezek. i. 4, &c.), the garden of Eden.

ii. Object and Contents of Apocalyptic.—The object of this literature in general was to solve the difficulties connected with the righteousness of God and the suffering condition of His righteous servants on earth. The righteousness of God postulated according to the law the temporal prosperity of the righteous and the temporal prosperity of necessity; for as yet there was no promise of life or recompense beyond the grave. But this connexion was not found to obtain as a rule in life, and the difficulties arising from this conflict between promise and experience centred round the lot of the righteous as a community and the lot of the righteous man as an individual. Old Testament prophecy had addressed itself to both these problems, though it was hardly conscious of the claims of the latter. It concerned itself essentially with the present, and with the future only as growing organically out of the present. It taught the absolute need of personal and national righteousness, and foretold the ultimate blessedness of the righteous nation on the present earth. But its views were not systematic and comprehensive in regard to the nations in general, while as regards the individual it held that God’s service here was its own and adequate reward, and saw no need of postulating another world to set right the evils of this. But later, with the growing claims of the individual and the acknowledgment of these in the religious and intellectual life, both problems, and especially the latter, pressed themselves irresistibly on the notice of religious thinkers, and made it impossible for any conception of the divine rule and righteousness to gain acceptance, which did not render adequate satisfaction to the claims of both problems. To render such satisfaction was the task undertaken by apocalyptic, as well as to vindicate the righteousness of God alike in respect of the individual and of the nation. To justify their contention they sketched in outline the history of the world and mankind, the origin of evil and its course, and the final consummation of all things. Thus they presented in fact a theodicy, a rudimentary philosophy of religion. The righteous as a nation should yet possess the earth, even in this world the faithful community should attain its rights in an eternal Messianic kingdom on earth, or else in temporary blessedness here and eternal blessedness hereafter. So far as regards the righteous community. It was, however, in regard to the destiny of the individual that apocalyptic rendered its chief service. Though the individual might perish amid the disorders of this world, he would not fail, apocalyptic taught, to attain through resurrection the recompense that was his due in the Messianic kingdom or in heaven itself. Apocalyptic thus forms the indispensable preparation for the religion of the New Testament.

iii. Form of Apocalyptic.—The form of apocalyptic is a literary form; for we cannot suppose that the writers experienced the voluminous and detailed visions we find in their books. On the other hand the reality of the visions is to some extent guaranteed by the writer’s intense earnestness and by his manifest belief in the divine origin of his message. But the difficulty of regarding the visions as actual experiences, or as in any sense actual, is intensified, when full account is taken of the artifices of the writer; for the major part of his visions consists of what is to him really past history dressed up in the guise of prediction. Moreover, the writer no doubt intended that his reader should take the accuracy of the prediction (?) already accomplished to be a guarantee for the accuracy of that which was still unrealized. How, then, it may well be asked, can this be consistent with reality of visionary experience? Are we not here obliged to assume that the visions are a literary invention and nothing more?

However we may explain the inconsistency, we are precluded by the moral earnestness of the writer from assuming the visions to be pure inventions. But the inconsistency has in part been explained by Gunkel, who has rightly emphasized that the writer did not freely invent his materials but derived them in the main from tradition, as he held that these mysterious traditions of his people were, if rightly expounded, forecasts of the time to come. Furthermore, the visionary who is found at most periods of great spiritual excitement was forced by the prejudice of his time, which refused to acknowledge any inspiration in the present, to ascribe his visionary experiences and reinterpretations of the mysterious traditions of his people to some heroic figure of the past. Moreover, there will always be a difficulty in determining what belongs to his actual vision and what to the literary skill or free invention of the author, seeing that the visionary must be dependent on memory and past experience for the forms and much of the matter of the actual vision.

iv. Apocalyptic as distinguished from Prophecy.—We have already dwelt on certain notable differences between apocalyptic and prophecy; but there are certain others that call for attention.

(a) In the Nature of its Message.—The message of the prophets was primarily a preaching of repentance and righteousness if the nation would escape judgment; the message of the apocalyptic writers was of patience and trust for that deliverance and reward were sure to come.

(b) By its dualistic Theology.—Prophecy believes that this world is God’s world and that in this world His goodness and truth will yet be vindicated. Hence the prophet prophesies of a definite future arising out of and organically connected with the present. The apocalyptic writer on the other hand despairs of the present, and directs his hopes absolutely to the future, to a new world standing in essential opposition to the present. (Non fecit Altissimus unum saeculum sed duo, 4 Ezra vii. 50.) Here we have essentially a dualistic principle, which, though it can largely be accounted for by the interaction of certain inner tendencies and outward sorrowful experience on the part of Judaism, may ultimately be derived from Mazdean influences. This principle, which shows itself clearly at first in the conception that the various nations are under angelic rulers, who are in a greater or less degree in rebellion against God, as in Daniel and Enoch, grows in strength with each succeeding age, till at last Satan is conceived as “the ruler of this world” (John xii. 31) or “the god of this age” (2 Cor. iv. 4). Under the guidance of such a principle the writer naturally expected the world’s culmination in evil to be the immediate precursor of God’s intervention on behalf of the righteous, and every fresh growth in evil to be an additional sign that the time was at hand. The natural concomitant in conduct of such a belief is an uncompromising asceticism. He that would live to the next world must shun this. Visions are vouchsafed only to those who to prayer have added fasting.

(c) By pseudonymous Authorship.—We have already touched on this characteristic of apocalyptic. The prophet stood in direct relations with his people; his prophecy was first spoken and afterwards written. The apocalyptic writer could obtain no hearing from his contemporaries, who held that, though God spoke in the past, “there was no more any prophet.” This pessimism and want of faith limited and defined the form in which religious enthusiasm should manifest itself, and prescribed as a condition of successful effort the adoption of pseudonymous authorship. The apocalyptic writer, therefore, professedly addressed his book to future generations. Generally directions as to the hiding and sealing of the book (Dan. xii. 4, 9; 1 Enoch i. 4; Ass. Mos. i. 16-18) were given in the text in order to explain its publication so long after the date of its professed period. Moreover, there was a sense in which such books were not wholly pseudonymous. Their writers were students of ancient prophecy and apocalyptical tradition, and, though they might recast and reinterpret them, they could not regard them as their own inventions. Each fresh apocalypse would in the eyes of its writer be in some degree but a fresh edition of the traditions naturally attaching themselves to great names in Israel’s past, and thus the books named respectively Enoch, Noah, Ezra would to some slight extent be not pseudonymous.

(d) By its comprehensive and deterministic Conception of History.—Apocalyptic took an indefinitely wider view of the world’s history than prophecy. Thus, whereas prophecy had to deal with temporary reverses at the hands of some heathen power, apocalyptic arose at a time when Israel had been subject for generations to the sway of one or other of the great world-powers. Hence to harmonize such difficulties with belief in God’s righteousness, it had to take account of the rôle of such empires in the counsels of God, the rise, duration and downfall of each in turn, till finally the lordship of the world passed into the hands of Israel, or the final judgment arrived. These events belonged in the main to the past, but the writer represented them as still in the future, arranged under certain artificial categories of time definitely determined from the beginning in the counsels of God and revealed by Him to His servants the prophets. Determinism thus became a leading characteristic of Jewish apocalyptic, and its conception of history became severely mechanical.

II. Old Testament Apocalyptic

i. Canonical:—

Isaiah xxiv.-xxvii.; xxxiii.; xxxiv.-xxxv.

(Jeremiah xxxiii. 14-26?)

Ezekiel ii. 8; xxxviii.-xxxix.

Joel iii. 9-17.

Zech. xii—xiv.

Daniel.

We cannot enter here into a discussion of the above passages and books. All are probably pseudepigraphic except the passages from Ezekiel and Joel. Of the remaining passages and books Daniel belongs unquestionably to the Maccabean period, and the rest possibly to the same period. Isaiah xxxiii. was probably written about 163 B.C. (Duhm and Marti); Zech. xii.-xiv. about 160 B.C., Isaiah xxiv.-xxvii. about 128 B.C., and xxxiv.-xxxv. sometime in the reign of John Hyrcanus. Jeremiah xxxiii. 14-26 is assigned by Marti to Maccabean times, but this is highly questionable.

ii. Extra-canonical:—

(a) Palestinian:—

(200-100 B.C.)

Book of Noah.

1 Enoch vi.-xxxvi.; lxxii.-xc.

Testaments of the XII. Patriarchs.

(100 B.C. to 1 B.C.)

1 Enoch i.-v.; xxxvii.-lxxi.; xci.-civ.

Testaments of the XII. Patriarchs, i.e. T. Lev. x., xiv.-xvi., T. Jud. xxi. 6-xxiii, T. Zeb. ix., T. Dan. v. 6, 7.

Psalms of Solomon.

(A.D. 1-100 and later.)

Assumption of Moses.

Apocalypse of Baruch.

4 Ezra.

Greek Apocalypse of Baruch.

Apocalypse of Zephaniah.

Apocalypse of Abraham.

Prayer of Joseph.

Book of Eldad and Modad.

Apocalypse of Elijah.

(b) Hellenistic:—

2 Enoch.

Oracles of Hystaspes.

Testament of Job.

Testaments of the III. Patriarchs.

Sibylline Oracles (excluding Christian portions).

Book of Noah.—Though this book has not come down to us independently, it has in large measure been incorporated in the Ethiopic Book of Enoch, and can in part be reconstructed from it. The Book of Noah is mentioned in Jubilees x. 13, xxi. 10. Chapters lx., lxv.-lxix. 25 of the Ethiopic Enoch are without question derived from it. Thus lx. 1 runs: “In the year 500, in the seventh month ... in the life of Enoch.” Here the editor simply changed the name Noah in the context before him into Enoch, for the statement is based on Gen. v. 32, and Enoch lived only 365 years. Chapters vi.-xi. are clearly from the same source; for they make no reference to Enoch, but bring forward Noah (x. 1) and treat of the sin of the angels that led to the flood, and of their temporal and eternal punishment. This section is compounded of the Semjaza and Azazel myths, and in its present composite form is already presupposed by 1 Enoch lxxxviii.-xc. Hence these chapters are earlier than 166 B.C. Chapters cvi.-cvii. of the same book are probably from the same source; likewise liv. 7-lv. 2, and Jubilees vii. 20-39, x. 1-15. In the former passage of Jubilees the subject-matter leads to this identification, as well as the fact that Noah is represented as speaking in the first person, although throughout Jubilees it is the angel that speaks. Possibly Eth. En. xli. 3-8, xliii.-xliv., lix. are from the same work. The book may have opened with Eth. En. cvi.-cvii. On these chapters may have followed Eth. En. vi.-xi., lxv.-lxix. 25, lx., xli. 3-8, xliii.-xliv., liv. 7-lv. 2; Jubilees vii. 26-39, x. 1-15.

The Hebrew Book of Noah, a later work, is printed in Jellinek’s Bet ha-Midrasch, iii. 155-156, and translated into German in Rönsch, Das Buch der Jubiläen, 385-387. It is based on the part of the above Book of Noah which is preserved in the Book of Jubilees. The portion of this Hebrew work which is derived from the older work is reprinted in Charles’s Ethiopic Version of the Hebrew Book of Jubilees, p. 179.

1 Enoch, or the Ethiopic Book of Enoch.—This is the most important of all the apocryphal writings for the history of religious thought. Like the Pentateuch, the Psalms, the Megilloth and the Pirke Aboth, this work was divided into five parts, which, as we shall notice presently, spring from five different sources. Originally written partly in Aramaic (i.e. vi.-xxxvi.) and partly in Hebrew (i.-vi., xxxvii.-cviii.), it was translated into Greek, and from Greek into Ethiopic and possibly Latin. Only one-fifth of the Greek version in two forms survives. The various elements of the book were written by different authors at different dates, vi.-xxxvi. was written before 166 B.C., lxxii.-lxxxii. before the Book of Jubilees, i.e. before 120 B.C. or thereabouts, lxxxiii.-xc. about 166 B.C., i.-v., xci.-civ. before 95 B.C., and xxxvii.-lxxi. before 64 B.C. There are many interpolations drawn mainly from the Book of Noah.

Testaments of the XII. Patriarchs.—This book, in some respects the most important of Old Testament apocryphs, has only recently come into its own. Till a few years ago, owing to Christian interpolations, it was taken to be a Christian apocryph, written originally in Greek in the 2nd century A.D. Now it is acknowledged by Christian and Jewish scholars alike to have been written in Hebrew in the 2nd century B.C. From Hebrew it was translated into Greek and from Greek into Armenian and Slavonic. The versions have come down in their entirety, and small portions of the Hebrew text have been recovered from later Jewish writings. The Testaments were written about the same date as the Book of Jubilees. These two books form the only Apology in Jewish literature for the religious and civil hegemony of the Maccabees from the Pharisaic standpoint. To the Jewish interpolation of the 1st century B.C. (about 60-40), i.e. T. Lev. x., xiv.-xvi.; T. Jud. xxii.-xxiii., &c., a large interest attaches; for these, like I Enoch xci.-civ. and the Psalms of Solomon, constitute an unmeasured attack on every office— prophetic, priestly and kingly—administered by the Maccabees. The ethical character of the book is of the highest type, and its profound influence on the writers of the New Testament is yet to be appreciated. (See Testaments of the XII. Patriarchs.)

Psalms of Solomon.—These psalms, in all eighteen, enjoyed but small consideration in early times, for only six direct references to them are found in early literature. Their ascription to Solomon is due solely to the copyists or translators, for no such claim is made in any of the psalms. On the whole, Ryle and James are no doubt right in assigning 70-40 B.C. as the limits within which the psalms were written. The authors were Pharisees. They divide their countrymen into two classes— “the righteous,” ii. 38-39, iii. 3-5, 7, 8, &c., and “the sinners,” ii. 38, iii. 13, iv. 9, &c.; “the saints,” iii. 10, &c., and “the transgressors,” iv. II, &c. The former are the Pharisees; the latter the Sadducees. They protest against the Asmonaean house for usurping the throne of David, and laying violent hands on the high priesthood (xvii. 5, 6, 8), and proclaim the coming of the Messiah, the Son of David, who is to set all things right and establish the supremacy of Israel. Pss. xvii.-xviii. and i.-xvi. cannot be assigned to the same authorship. The hopes of the Messiah are confined to the former, and a somewhat different eschatology underlies the two works. Since the Psalms were written in Hebrew, and intended for public worship in the synagogues, it is most probable that they were composed in Palestine. (See Solomon, The Psalms of.)

The Assumption of Moses.—This book was lost for many centuries till a large fragment of it was discovered by Ceriani in 1861 (Monumenta Sacra, I. i. 55-64) from a palimpsest of the 6th century. Very little was known about the contents of this book prior to this discovery. The present book is possibly the long-lost Διαθήκη Μωυσέως mentioned in some ancient lists, for it never speaks of the assumption of Moses, but always of his natural death. About a half of the original Testament is preserved in the Latin version. The latter half probably dealt with questions about the creation. With this “Testament” the “Assumption,” to which almost all the patristic references and that of Jude are made, was subsequently edited. The book was written between 4 B.C. and A.D. 7. As for the author, he was no Essene, for he recognizes animal sacrifices and cherishes the Messianic hope; he was not a Sadducee, for he looks forward to the establishment of the Messianic kingdom (x.); nor a Zealot, for the quietistic ideal is upheld (ix.), and the kingdom is established by God Himself (x.). He is therefore a Chasid of the ancient type, and glorifies the ideals which were cherished by the old Pharisaic party, but which were now being fast disowned in favour of a more active role in the political life of the nation. He pours his most scathing invectives on the Sadducees, who are described in vii. in terms that recall the anti-Sadducean Psalms of Solomon. His object, therefore, is to protest against the growing secularization of the Pharisaic party through its adoption of popular Messianic beliefs and political ideals. (See also Moses, Assumption of.)

Apocalypse of Baruch—The Syriac.—This apocalypse has survived only in the Syriac version. The Syriac is a translation from the Greek, and the Greek in turn from the Hebrew. The book treats of the Messiah and the Messianic kingdom, the woes of Israel in the past and the destruction of Jerusalem in the present, as well as of theological questions relating to original sin, free will, works, &c. The views expressed on several of these subjects are often conflicting. We must, therefore, assume a number of independent sources put together by an editor or else that the book is on the whole the work of one author who made use of independent writings but failed to blend them into one harmonious whole. In its present form the book was written soon after A.D. 70. For fuller treatment see Baruch.

4 Ezra.—This apocryph is variously named. In the first Arabic and Ethiopic versions it is called I Ezra; in some Latin MSS. and in the English authorized version it is 2 Ezra, and in the Armenian 3 Ezra. With the majority of the Latin MSS. we designate the book 4 Ezra. In its fullest form this apocryph consists of sixteen chapters, but i.-ii. and xv.-xvi. are of different authorship from each other and from the main work iii.-xiv. The book was written originally in Hebrew. There are Latin, Syriac, Ethiopic, Arabic (two), and Armenian versions. The Greek version is lost. This apocalypse is of very great importance, on account of its very full treatment of the theological questions rife in the latter half of the 1st century of the Christian era. The book, even if written by one author, was based on a variety of already existing works. It springs from the same school of thought as the Apocalypse of Baruch, and its affinities with the latter are so numerous and profound that scholars have not yet come to any consensus as to the relative priority of either. In its present form it was composed A.D. 80-100. For fuller treatment see Ezra.

Apocalypse of Baruch—The Greek.—This work is referred to by Origen (de Princip. II. iii. 6): “Denique etiam Baruch prophetae librum in assertionis hujus’ testimonium vocant, quod ibi de septem mundis vel caelis evidentius indicatur.” This book survives in two forms in Slavonic and Greek. The former was translated by Bonwetsch in 1896, in the Nachrichten von der königl. Ges. der Wiss. zu, Gött. pp. 91-101; the latter by James in 1897 in Anecdota, ii. 84-94, with an elaborate introduction (pp. li.-lxxi.). The Slavonic is only of secondary value, as it is merely an abbreviated form of the Greek. Even the Greek cannot claim to be the original work, but only to be a recension of it; for, whereas Origen states that this apocalypse contained an account of the seven heavens, the existing Greek work describes only five, and the Slavonic only two. As the original, work presupposes 2 Enoch and the Syriac Apocalypse of Baruch and was known to Origen, it was written between A.D. 80 and 200, and nearer the earlier date than the later, as it would otherwise be hard to understand how it came to circulate among Christians. The superscription shows points of connexion with the Rest of the Words of Baruch, but little weight can be attached to the fact, since titles and superscriptions were so frequently transformed and expanded in ancient times. As James and Kohler have pointed out, part of section 4 on the Vine is a Christian addition. A German translation of the Greek appears in Kautzsch’s Apok. u. Pseud, ii. 448-457, and a strong article by Kohler on the Jewish authorship of the book in the Jewish Encyclopedia, ii. 549-551. (See Baruch.)

Apocalypse of Abraham.—This book is found only in the Slavonic (edited by Bonwetsch, Studien zur Geschichte d. Theologie und Kirche, 1897), a translation from the Greek. It is of Jewish origin, but in part worked over by a Christian reviser. The first part treats of Abraham’s conversion, and the second forms an apocalyptic expansion of Gen. xv. This book was possibly known to the author of the Clem. Recognitions, i. 32, a passage, however, which may refer to Jubilees. It is most probably distinct from the Άποκάλυψις Άβραάμ used by the gnostic Sethites (Epiphanius, Haer. xxxix. 5), which was very heretical. On the other hand, it is probably identical with the apocryphal book Άβραάμ mentioned in the Stichometry of Nicephorus, and the Synopsis Athanasii, together with the Apocalypses of Enoch, &c.

Lost Apocalypses: Prayer of Joseph.—The Prayer of Joseph is quoted by Origen [In Joann. II. xxv, (Lommatzsch, i. 147, 148); in Gen. III. ix. (Lommatzsch, viii. 30-31)]. The fragments in Origen represent Jacob as speaking and claiming to be “the first servant in God’s presence,” “the first-begotten of every creature animated by God,” and declaring that the angel who wrestled with Jacob (and was identified by Christians with Christ) was only eighth in rank. The work was obviously anti-Christian. (See Schürer3, iii. 265-266.)

Book of Eldad and Modad.—This book was written in the name of the two prophets mentioned in Num. xi. 26-29. It consisted, according to the Targ. Jon. on Num. xi. 26-20, mainly of prophecies on Magog’s last attack on Israel. The Shepherd of Hermas quotes it Vis. ii. 3. (See Marshall in Hastings’ Bible Dictionary, i. 677.)

Apocalypse of Elijah.—This apocalypse is mentioned in two of the lists of books. Origen, Ambrosiaster, and Euthalius ascribe to it I Cor. ii. 9. If they are right, the apocalypse is pre-Pauline. The peculiar form in which I Cor. ii. 9 appears in Clemens Alex. Protrept. x. 94, and the Const. Apost. vii. 32, shows that both have the same source, probably this apocalypse. Epiphanius (Haer. xlii., ed. Oehler, vol. ii. 678) ascribes to this work Eph. v. 14. Isr. Lévi (Revue des études juives, 1880, i. 108 sqq.) argues for the existence of a Hebrew apocalypse of Elijah from two Talmudic passages. A late work of this name has been published by Jellinek, Bet ha-Midrasch, 1855, iii. 65-68, and Buttenwieser in 1897. Zahn, Gesch. des N.T. Kanons, ii. 801-810, assigns this apocalypse to the 2nd century A.D. (See Schürer3, iii. 267-271.)

Apocalypse of Zephaniah.—Apart from two of the lists this work is known to us in its original form only through a citation in Clem. Alex. Strom. v. II, 77. A Christian revision of it is probably preserved in the two dialects of Coptic. Of these the Akhmim text is the original of the Sahidic. These texts and their translations have been edited by Steindorff, Die Apokalypse des Elias, eine unbekannte Apokalypse und Bruchstucke der Sophonias-Apokalypse (1809). As Schürer (Theol. Literaturzeitung, 1899, No. I. 4-8) has shown, these fragments belong most probably to the Zephaniah apocalypse. They give descriptions of heaven and hell, and predictions of the Antichrist. In their present form these Christianized fragments are not earlier than the 3rd century. (See Schürer, Gesch. des jüd. Volkes3, iii. 271-273.)

2 Enoch, or the Slavonic Enoch, or the Book of the Secrets of Enoch.—This new fragment of the Enochic literature was recently brought to light through five MSS. discovered in Russia and Servia. The book in its present form was written before A.D. 70 in Greek by an orthodox Hellenistic Jew, who lived in Egypt. For a fuller account see Enoch.

Oracles of Hystaspes.—See under N. T. Apocalypses, below.

Testament of Job.—This book was first printed from one MS. by Mai, Script. Vet. Nov. Coll. (1833), VII. i. 180, and translated into French in Migne’s Dict. des Apocryphes, ii. 403. An excellent edition from two MSS. is given by M.R. James, Apocrypha Anecdota, ii. pp. lxxii.-cii., 104-137, who holds that the book in its present form was written by a Christian Jew in Egypt on the basis of a Hebrew Midrash on Job in the 2nd or 3rd century A.D. Kohler (Kohut Memorial Volume, 1897, pp. 264-338) has given good grounds for regarding the whole work, with the exception of some interpolations, as “one of the most remarkable productions of the pre-Christian era, explicable only when viewed in the light of Hasidean practice.” See Jewish Encycl. vii. 200-202.

Testaments of the III. Patriarchs.—For an account of these three Testaments (referred to in the Apost. Const. vi. 16), the first of which only is preserved in the Greek and is assigned by James to the 2nd century A.D., see that scholar’s “Testament of Abraham,” Texts and Studies, ii. 2 (1892), which appears in two recensions from six and three MSS. respectively, and Vassiliev’s Anecdota Graeco-Byzantina, (1893), pp. 292-308, from one MS. already used by James. This work was written in Egypt, according to James, and survives also in Slavonic, Rumanian, Ethiopic, and Arabic versions. It deals with Abraham’s reluctance to die and the means by which his death was brought about. James holds that this book is referred to by Origen (Hom. in Luc. xxxv.), but this is denied by Schürer, who also questions its Jewish origin. With the exception of chaps. x.-xi., it is really a legend and not an apocalypse. An English translation of James’s texts will be found in the Ante-Nicene Christian Library (Clark, 1897), pp. 185-201. The Testaments of Isaac and Jacob are still preserved in Arabic and Ethiopic (see James, op. cit. 140-161). See Testaments of the III. Patriarchs.

Sibylline Oracles.—Of the books which have come down to us the main part is Jewish, and was written at various dates, iii. 97-829, iv.-v. are decidedly of Jewish authorship, and probably xi.-xii., xiv. and parts of i.-ii. The oldest portions are in iii., and belong to the 2nd century B.C.

III. New Testament Apocalyptic

When we pass from Jewish literature to that of the New Testament, we enter into a new and larger atmosphere at once recalling and transcending what had been best in the prophetic periods of the past. Again the heavens had opened and the divine teaching come to mankind, no longer merely in books bearing the names of ancient patriarchs, but on the lips of living men, who had taken courage to appear in person as God’s messengers before His people. But though Christianity was in spirit the descendant of ancient Jewish prophecy, it was no less truly the child of that Judaism which had expressed its highest aspirations and ideals in pseudepigraphic and apocalyptic literature. Hence we shall not be surprised to find that the two tendencies are fully represented in primitive Christianity, and, still more strange as it may appear, that New Testament apocalyptic found a more ready hearing amid the stress and storm of the 1st century than the prophetic side of Christianity, and that the type of the forerunner on the side of its declared asceticism appealed more readily to primitive Christianity than that of Him who came “eating and drinking,” declaring both worlds good and both God’s.

Early Christianity had thus naturally a special fondness for this class of literature. It was Christianity that preserved Jewish apocalyptic, when it was abandoned by Judaism as it sank into Rabbinism, and gave it a Christian character either by a forcible exegesis or by a systematic process of interpolation. Moreover, it cultivated this form of literature and made it the vehicle of its own ideas. Though apocalyptic served its purpose in the opening centuries of the Christian era, it must be confessed that in many of its aspects its office is transitory, as they belong not to the essence of Christian thought. When once it had taught men that the next world was God’s world, though it did so at the cost of relinquishing the present to Satan, it had achieved its real task, and the time had come for it to quit the stage of history, when Christianity appeared as the heir of this true spiritual achievement. But Christianity was no less assuredly the heir of ancient prophecy, and thus as spiritual representative of what was true in prophecy and apocalyptic; its essential teaching was as that of its Founder that both worlds were of God and that both should be made God’s.

(i.) Canonical:—

Apocalypse in Mark xiii. (Matthew xxiv., Luke xxi.).

2 Thessalonians ii.

Revelation.

(ii.) Extra-Canonical:—

Apocalypse of Peter.

Testament of Hezekiah.

Testament of Abraham.

Oracles of Hystaspes.

Vision of Isaiah.

Shepherd of Hermas.

5 Ezra.

6 Ezra.

Christian Sibyllines.

Apocalypses of Paul, Thomas and Stephen.

Apocalypses of Esdras, Paul, John, Peter, The Virgin, Sedrach, Daniel.

Revelations of Bartholomew.

Questions of Bartholomew.

Apocalypse in Mark xiii.—According to the teaching of the Gospels the second advent was to take the world by surprise. Only one passage (Mark xiii. = Matt. xxiv. = Luke xxi.) conflicts with this view, and is therefore suspicious. This represents the second advent as heralded by a succession of signs which are unmistakable precursors of its appearance, such as wars, earthquakes, famines, the destruction of Jerusalem and the like. Our suspicion is justified by a further examination of Mark xiii. For the words “let him that readeth understand” (ver. 14) indicate that the prediction referred to appeared first not in a spoken address but in a written form, as was characteristic of apocalypses. Again, in ver. 30, it is declared that this generation shall not pass away until all these things be fulfilled, whereas in 32 we have an undoubted declaration of Christ “Of that day or of that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.” On these and other grounds verses 7, 8, 14-20, 24-27, 30, 31 should be removed from their present context. Taken together they constitute a Christian adaptation of an originally Jewish work, written A.D. 67-68, during the troubles preceding the fall of Jerusalem. The apocalypse consists of three Acts: Act i. consisting of verses 7, 8, enumerating the woes heralding the parusia, Act ii. describing the actual tribulation, and Act iii. the parusia itself. (See Wendt, Lehre Jesu, i. 12-21; Charles, Eschatology, 325 sqq.; H.S. Holtzmann, N. T. Theol. 1-325 sqq. with literature there given.)

2 Thessalonians ii.—The earliest form of Pauline eschatology is essentially Jewish. He starts from the fundamental thought of Jewish apocalyptic that the end of the world will be brought about by the direct intervention of God when evil has reached its climax. The manifestation of evil culminates in the Antichrist whose parusia (2 Thess. ii. 9) is the Satanic counterfeit of that of the true Messiah. But the climax of evil is the immediate herald of its destruction; for thereupon Christ will descend from heaven and destroy the Antichrist (ii. 8). Nowhere in his later epistles does this forecast of the future reappear. Rather under the influence of the great formative Christian conceptions he parted gradually with the eschatology he had inherited from Judaism, and entered on a progressive development, in the course of which the heterogeneous elements were for the most part silently dropped.

Revelation.—Since this book is discussed separately we shall content ourselves here with indicating a few of the conclusions now generally accepted. The apocalypse was written about A.D. 96. Its object, like other Jewish apocalypses, was to encourage faith under persecution; its burden is not a call to repentance but a promise of deliverance. It is derived from one author, who has made free use of a variety of elements, some of which are Jewish and consort but ill with their new context. The question of the pseudonymity of the book is still an open one.

Apocalypse of Peter.—Till 1892 only some five or more fragments of this book were known to exist. These are preserved in Clem. Alex. and in Macarius Magnes (see Hilgenfeld, N.T. extra Can. iv. 74 sqq.; Zahn, Gesch. Kanons ii. 818-819). It is mentioned in the Muratorian Canon, and according to Eusebius (H.E. vi. 14. i) was commented on by Clement of Alexandria. In the fragment found at Akhmim there is a prediction of the last things, and a vision of the abode and blessedness of the righteous, and of the abode and torments of the wicked.

Testament of Hezekiah.—This writing is fragmentary, and has been preserved merely as a constituent of the Ascension of Isaiah. To it belongs iii. 13b-iv. 18 of that book. It is found under the above name, Διαθήκη Έζεκίου, only in Cedrenus i. 120-121, who quotes partially iv. 12. 14 and refers to iv. 15-18. For a full account see Isaiah, Ascension of.

Testament of Abraham.—This work in two recensions was first published by James, Texts and Studies, ii. 2. Its editor is of opinion that it was written by a Jewish Christian in Egypt in the 2nd century A.D., but that it embodies legends of an earlier date, and that it received its present form in the 9th or 10th century. It treats of Michael being sent to announce to Abraham his death: of the tree speaking with a human voice (iii.), Michael’s sojourn with Abraham (iv.-v.) and Sarah’s recognition of him as one of the three angels, Abraham’s refusal to die (vii.), and the vision of judgment (x.-xx.).

Oracles of Hystaspes.—This eschatological work (Χρήσεις Ύστάσπου: so named by the anonymous 5th-century writer in Buresch, Klaros, 1889, p. 95) is mentioned in conjunction with the Sibyllines by Justin (Apol. i. 20), Clement of Alexandria (Strom. vi. 5), and Lactantius (Inst. VII. xv. 19; xviii. 2-3). According to Lactantius, it prophesied the overthrow of Rome and the advent of Zeus to help the godly and destroy the wicked, but omitted all reference to the sending of the Son of God. According to Justin, it prophesied the destruction of the world by fire. According to the Apocryph of Paul, cited by Clement, Hystaspes foretold the conflict of the Messiah with many kings and His advent. Finally, an unknown 5th-century writer (see Buresch, Klaros, 1889, pp. 87-126) says that the Oracles of Hystaspes dealt with the incarnation of the Saviour. The work referred to in the last two writers has Christian elements, which were absent from it in Lactantius’s copy. The lost oracles were therefore in all probability originally Jewish, and subsequently re-edited by a Christian.

Vision of Isaiah.—This writing has been preserved in its entirety in the Ascension of Isaiah, of which it constitutes chaps, vi.-xi. Before its incorporation in the latter work it circulated independently in Greek. There are independent versions of these chapters in Latin and Slavonic. (See Isaiah, Ascension of.)

Shepherd of Hermas.—In the latter half of the 2nd century this book enjoyed a respect bordering on that paid to the writings of the New Testament. Irenaeus, Clement of Alexandria and Origen quote it as Scripture, though in Africa it was not held in such high consideration, as Tertullian speaks slightingly of it. The writer belongs really to the prophetic and not to the apocalyptic school. His book is divided into three parts containing visions, commands, similitudes. In incidental allusions he lets us know that he had been engaged in trade, that his wife was a termagant, and that his children were ill brought up. Various views have been held as to the identity of the author. Thus some have made him out to be the Hermas to whom salutation is sent at the end of the Epistle to the Romans, others that he was the brother of Pius, bishop of Rome in the middle of the 2nd century, and others that he was a contemporary of Clement, bishop of Rome at the close of the ist century. Zahn fixes the date at 97, Salmon a few years later, Lipsius 142. The literature of this book (see Hermas, Shepherd of) is very extensive. Among the chief editions are those of Zahn, Der Hirt des Hermas (1868); Gebhardt and Harnack, Patres Apostolici (1877, with full bibliographical material); Funk, Patres Apost. (1878). Further see Harnack, Gesch. d. altchristl. Literatur, i. 49-58; II. i. 257-267, 437 f.

5 Ezra.—This book, which constitutes in the later MSS. the first two chapters to 4 Ezra, falls obviously into two parts. The first (i. 5-ii. 9) contains a strong attack on the Jews whom it regards as the people of God; the second (ii. 10-47) addresses itself to the Christians as God’s people and promises them the heavenly kingdom. It is not improbable that these chapters are based on an earlier Jewish writing. In its present form it may have been written before A.D. 200, though James and other scholars assign it to the 3rd century. Its tone is strongly anti-Jewish. The style is very vigorous and the materials of a strongly apocalyptic character. See Hilgenfeld, Messias Judaeorum (1869); James in Bensly’s edition of 4 Ezra, pp. xxxviii.-lxxx.; Weinel in Hennecke’s N.T. Apokryphen, 331-336.

6 Ezra.—This work consists of chapters xv.-xvi. of 4 Ezra. It may have been written as an appendix to 4 Ezra, as it has no proper introduction. Its contents relate to the destruction of the world through war and natural catastrophes—for the heathen a source of menace and fear, but for the persecuted people of God one of admonition and comfort. There is nothing specifically Christian in the book, which represents a persecution which extends over the whole eastern part of the Empire. Moreover, the idiom is particularly Semitic. Thus we have xv. 8 nec sustinebo in his quae inique exercent, that is ב אשנ: in 9 vindicans vindicabo: in 22 non parcet dextera mea super peccatores = φείσεται ... ἐπί = לע ... לומחי. In verses 9, 19 the manifest corruptions may be explicable from a Semitic background. There are other Hebraisms in the text. It is true that these might have been due to the writer’s borrowings from earlier Greek works ultimately of Hebrew origin. The date of the book is also quite uncertain, though several scholars have ascribed it to the 3rd century.

Christian Sibyllines.—Critics are still at variance as to the extent of the Christian Sibyllines. It is practically agreed that vi.-viii. are of Christian origin. As for i.-ii., xi.-xiv. most writers are in favour of Christian authorship; but not so Geffcken (ed. Sibyll., 1902), who strongly insists on the Jewish origin of large sections of these books.

Apocalypses of Paul, Thomas and Stephen.—These are mentioned in the Gelasian decree. The first may possibly be the Άναβατικὸν Παύλου mentioned by Epiphanius (Haer. xxxviii. 2) as current among the Cainites. It is not to be confounded with the apocalypse mentioned two sections later.

Apocalypse of Esdras.—This Greek production resembles the more ancient fourth book of Esdras in some respects. The prophet is perplexed about the mysteries of life, and questions God respecting them. The punishment of the wicked especially occupies his thoughts. Since they have sinned in consequence of Adam’s fall, their fate is considered worse than that of the irrational creation. The description of the tortures suffered in the infernal regions is tolerably minute. At last the prophet consents to give up his spirit to God, who has prepared for him a crown of immortality. The book is a poor imitation of the ancient Jewish one. It may belong, however, to the 2nd or 3rd centuries of the Christian era. See Tischendorf, Apocalypses Apocryphae, pp. 24-33.

Apocalypse of Paul.—This work (referred to by Augustine, Tractat. in Joan. 98) contains a description of the things which the apostle saw in heaven and hell. The text, as first published in the original Greek by Tischendorf (Apocalypses Apocr. 34-69), consists of fifty-one chapters, but is imperfect. Internal evidence assigns it to the time of Theodosius, i.e. about A.D. 388. Where the author lived is uncertain. Dr Perkins found a Syriac MS. of this apocalypse, which he translated into English, and printed in the Journal of the American Oriental Society, 1864, vol. viii. This was republished by Tischendorf below the Greek version in the above work. In 1893 the Latin version from one MS. was edited by M.R. James, Texts and Studies, ii. 1-42, who shows that the Latin version is the completest of the three, and that the Greek in its present form is abbreviated.

Apocalypse of John (Tischendorf, Apocalypses Apocr. 70 sqq.) contains a description of the future state, the general resurrection and judgment, with an account of the punishment of the wicked, as well as the bliss of the righteous. It appears to be the work of a Jewish Christian. The date is late, for the writer speaks of the “venerable and holy images,” as well as “the glorious and precious crosses and the sacred things of the churches” (xiv.), which points to the 5th century, when such things were first introduced into churches. It is a feeble imitation of the canonical apocalypse.

Arabic Apocalypse of Peter contains a narrative of events from the foundation of the world till the second advent of Christ. The book is said to have been written by Clement, Peter’s disciple. This Arabic work has not been printed, but a summary of the contents is given by Nicoll in his catalogue of the Oriental MSS. belonging to the Bodleian (p. 49, xlviii.). There are eighty-eight chapters. It is a late production; for Ishmaelites are spoken of, the Crusades, and the taking of Jerusalem. See Tischendorf, Apocalypses Apocr. pp. xx.-xxiv.

The Apocalypse of the Virgin, containing her descent into hell, is not published entire, but only several portions of it from Greek MSS. in different libraries, by Tischendorf in his Apocalypses Apocryphae, pp. 95 sqq.; James, Texts and Studies, ii. 3. 109-126.

Apocalypse of Sedrach.—This late apocalypse, which M.R. James assigns to the 10th or 11th century, deals with the subject of intercession for sinners and Sedrach’s unwillingness to die. See James, Texts and Studies, ii. 3. 127-137.

Apocalypse of Daniel.—See Vassiliev’s Anecdota Graeco-Byzantina (Moscow, 1893), pp. 38-44; Uncanonical Books of the Old Testament (Venice, 1901), pp. 237 sqq., 387 sqq.

The Revelations of Bartholomew.—Dulaurier published from a Parisian Sahidic MS., subjoining a French translation, what is termed a fragment of the apocryphal revelations of St Bartholomew (Fragment des révélations apocryphes de Saint Barthélemy, &c., Paris, 1835), and of the history of the religious communities founded by St Pachomius. After narrating the pardon obtained by Adam, it is said that the Son ascending from Olivet prays the Father on behalf of His apostles; who consequently receive consecration from the Father, together with the Son and Holy Spirit—Peter being made archbishop of the universe. The late date of the production is obvious.

Questions of St Bartholomew.—See Vassiliev, Anec. Graeco-Byzantina (1893), pp. 10-22. The introduction, which is wanting in the Greek MS., has been supplied by a Latin translation from the Slavonic version (see pp. vii.-ix.). The book contains disclosures by Christ, the Virgin and Beliar and much of the subject-matter is ancient.

(R. H. C.)


See the separate headings for the various apocalyptic books mentioned in this article.


APOCATASTASIS, a Greek word, meaning “re-establishment,” used as a technical scientific term for a return to a previous position or condition.


APOCRYPHAL LITERATURE. The history of the earlier usage of the term “Apocrypha” (from ἀποκρύπτειν, to hide) is not free from obscurity. We shall therefore enter at once on a short account of the origin of this literature in Judaism, of its adoption by early Christianity, of the various meanings which the term “apocryphal” assumed in the course of its history, and having so done we shall proceed to classify and deal with the books that belong to this literature. The word most generally denotes writings which claimed to be, or were by certain sects regarded as, sacred scriptures although excluded from the canonical scriptures.

Apocrypha in Judaism.—Certain circles in Judaism, as the Essenes in Palestine (Josephus, B.J. ii. 8. 7) and the Therapeutae (Philo, De Vita Contempl. ii. 475, ed. Mangey) in Egypt possessed a secret literature. But such literature was not confined to the members of these communities, but had been current among the Chasids and their successors the Pharisees. To this literature belong essentially the apocalypses which were published in fast succession from Daniel onwards. These works bore, perforce, the names of ancient Hebrew worthies in order to procure them a hearing among the writers’ real contemporaries. To reconcile their late appearance with their claims to primitive antiquity the alleged author is represented as “shutting up and sealing” (Dan. xii. 4, 9) the book, until the time of its fulfilment had arrived; for that it was not designed for his own generation but for far-distant ages (1 Enochi. 2, cviii. 1.; Ass. Mos. i. 16, 17). It is not improbable that with many Jewish enthusiasts this literature was more highly treasured than the canonical scriptures. Indeed, we have a categorical statement to this effect in 4 Ezra xiv. 44 sqq., which tells how Ezra was inspired to dictate the sacred scriptures which had been destroyed in the overthrow of Jerusalem: “In forty days they wrote ninety-four books: and it came to pass when the forty days were fulfilled that the Highest spake, saying: the first that thou hast written publish openly that the worthy and unworthy may read it; but keep the seventy last that thou mayst deliver them only to such as be wise among the people; for in them is the spring of understanding, the fountain of wisdom and the stream of knowledge.” Such esoteric books are apocryphal in the original conception of the term. In due course the Jewish authorities were forced to draw up a canon or book of sacred scriptures, and mark them off from those which claimed to be such without justification. The true scriptures, according to the Jewish canon (Yad. iii. 5; Toseph. Yad. ii. 3), were those which defiled the hands of such as touched them. But other scholars, such as Zahn, Schürer, Porter, state that the secret books with which we have been dealing formed a class by themselves and were called “Genuizim” םיזנג, and that this name and idea passed from Judaism over into the Greek, and that ἀπόκρυφα βιβλία is a translation of םיזונג םירפס. But the Hebrew verb does not mean “to bide” but “to store away,” and is only used of things in themselves precious. Moreover, the phrase is unknown in Talmudic literature. The derivation of this idea from Judaism has therefore not yet been established. Whether the Jews had any distinct name for these esoteric works we do not know. For writings that stood wholly without the pale of sacred books such as the books of heretics or Samaritans they used the designation Hisonim, Sanh. x. 1 (םינוצח םירפס and םינימה ירפס). To this class in later times even Sirach was relegated, and indeed all books not included in the canon (Midr. r. Num. 14 and on Koheleth xii. 12; cf. Jer. Sabb. 16). In Aqiba’s time Sirach and other apocryphal books were not reckoned among the Hisonim; for Sirach was largely quoted by rabbis in Palestine till the 3rd century A.D.

Apocrypha in Christianity.—Christianity as it springs from its Founder had no secret or esoteric teaching. It was essentially the revelation or manifestation of the truth of God. But as Christianity took its origin from Judaism, it is not unnatural that a large body of Jewish ideas was incorporated in the system of Christian thought. The bulk of these in due course underwent transformation either complete or partial, but there was always a residuum of incongruous and inconsistent elements existing side by side with the essential truths of Christianity. This was no isolated phenomenon; for in every progressive period of the history of religion we have on the one side the doctrine of God advancing in depth and fulness: on the other we have cosmological, eschatological and other survivals, which, however justifiable in earlier stages, are in unmistakable antagonism with the theistic beliefs of the time. The eschatology of a nation—and the most influential portion of Jewish and Christian apocrypha are eschatological—is always the last part of their religion to experience the transforming power of new ideas and new facts.

Now the current religious literature of Judaism outside the canon was composed of apocryphal books, the bulk of which bore an apocalyptic character, and dealt with the coming of the Messianic kingdom. These naturally became the popular religious books of the rising Jewish-Christian communities, and were held by them in still higher esteem, if possible, than by the Jews. Occasionally these Jewish writings were re-edited or adapted to their new readers by Christian additions, but on the whole it was found sufficient to submit them to a system of reinterpretation in order to make them testify to the truth of Christianity and foreshadow its ultimate destinies. Christianity, moreover, moved by the same apocalyptic tendency as Judaism, gave birth to new Christian apocryphs, though, in the case of most of them, the subject matter was to a large extent traditional and derived from Jewish sources.

Another prolific source of apocryphal gospels, acts and apocalypses was Gnosticism. While the characteristic features of apocalyptic literature were derived from Judaism, those of Gnosticism sprang partly from Greek philosophy, partly from oriental religions. They insisted on an allegorical interpretation of the apostolic writings: they alleged themselves to be the guardians of a secret apostolic tradition and laid claim to prophetic inspiration. With them, as with the bulk of the Christians of the 1st and 2nd centuries, apocryphal books as such were highly esteemed. They were so designated by those who valued them. It was not till later times that the term became one of reproach.

We have remarked above that the Jewish apocrypha—especially the apocalyptic section and the host of Christian apocryphs—became the ordinary religious literature of the early Christians. And this is not strange seeing that of the former such abundant use was made by the writers of the New Testament. Thus Jude quotes the Book of Enoch by name, while undoubted use of this book appears in the four gospels and 1 Peter. The influence of the Testaments of the Twelve Patriarchs is still more apparent in the Pauline Epistles and the Gospels, and the same holds true of Jubilees and the Assumption of Moses, though in a very slight degree. The genuineness and inspiration of Enoch were believed in by the writer of the Ep. of Barnabas, Irenaeus, Tertullian and Clement of Alexandria. But the high position which apocryphal books occupied in the first two centuries was undermined by a variety of influences. All claims to the possession of a secret tradition were denied (Irenaeus ii. 27. 2, iii. 2. 1, 3. 1; Tertullian, Praescript. 22-27): true inspiration was limited to the apostolic age, and universal acceptance by the church was required as a proof of apostolic authorship. Under the action of such principles apocryphal books tended to pass into the class of spurious and heretical writings.

The Term “Apocryphal.”—Turning now to the consideration of the word “apocryphal” itself, we find that in its earliest use it was applied in a laudatory sense to writings,’(1) which were kept secret because they were the vehicles of esoteric knowledge which was too profound or too sacred to be imparted to any save the initiated. Thus it occurs in a magical book of Moses, which has been edited from a Leiden papyrus of the 3rd or 4th century by Dieterich (Abraxas, 109). This book, which may be as old as the 1st century, is entitled: “A holy and secret Book of Moses, called eighth, or holy” (Μωυσέως ἱερὰ βιβλος ἀπόκρυφος ἐπικαλουμένη ὀγδόη ᾒ ἁγία). The disciples of the Gnostic Prodicus boasted (Clem. Alex. Strom. i. 15. 69) that they possessed the secret (ἀποκρύφους) books of Zoroaster. 4 Ezra is in its author’s view a secret work whose value was greater than that of the canonical scriptures (xiv. 44 sqq.) because of its transcendent revelations of the future. It is in a like laudatory meaning that Gregory reckons the New Testament apocalypse as ἐν ἀποκρύφοις (Orátio in suam ordinationem, iii. 549, ed. Migne; cf. Epiphanius, Haer. li. 3). The word enjoyed high consideration among the Gnostics (cf. Acts of Thomas, 10, 27, 44). (2) But the word was applied to writings that were kept from public circulation not because of their transcendent, but of, their secondary or questionable value. Thus Origen distinguishes between writings which were read by the churches and apocryphal writings; γραφῇ μὴ φερομένῃ μἐν ἐν τοῖς κοινοῖς καὶ δεδημοσιευμένοις βιβλίοις εἰκὀς δ᾽ ὅτι ἐν ἀποκρύφοις φερομένῃ (Origen’s Comm. in Matt., x. 18, on Matt. xiii. 57, ed. Lommatzsch iii. 49 sqq.). Cf. Epist. ad Africam, ix. (Lommatzsch xvii. 31): Euseb. H.E. ii. 23, 25; iii. 3, 6. See Zahn, Gesch. Kanons, i. 126 sqq. Thus the meaning of ἀπόκρυφος is here practically equivalent to “excluded from the public use of the church,” and prepares the way for the third and unfavourable sense of this word. (3) The word came finally to mean what is false, spurious, bad, heretical. If we may trust the text, this meaning appears in Origen (Prolog, in Cant. Cantic., Lommatzsch xiv. 325): “De scripturis his, quae appellantur apocryphae, pro eo quod multa in iis corrupta et contra fidem veram inveniuntur a majoribus tradita non placuit iis dari locum nec admitti ad auctoritatem.”

In addition to the above three meanings strange uses of the term appear in the western church. Thus the Gelasian Decree includes the works of Eusebius, Tertullian and Clement of Alexandria, under this designation. Augustine (De Civ. Dei, xv. 23) explains it as meaning obscurity of origin, while Jerome (Protogus Galeatus) declares that all books outside the Hebrew canon belong to this class of apocrypha. Jerome’s practice, however, did not square with his theory. The western church did not accept Jerome’s definition of apocrypha, but retained the word in its original meaning, though great confusion prevailed. Thus the degree of estimation in which the apocryphal books have been held in the church has varied much according to place and time. As they stood in the Septuagint or Greek canon, along with the other books, and with no marks of distinction, they were practically employed by the Greek Fathers in the same way as the other books; hence Origen, Clement and others often cite them as “scripture,” “divine scripture,” “inspired,” and the like. On the other hand, teachers connected with Palestine, and familiar with the Hebrew canon, rigidly exclude all but the books contained there. This view is reflected, for example, in the canon of Melito of Sardis, and in the prefaces and letters of Jerome. Augustine, however (De Doct. Christ. ii. 8), attaches himself to the other side. Two well-defined views in this way prevailed, to which was added a third, according to which the books, though not to be put in the same rank as the canonical scriptures of the Hebrew collection, yet were of value for moral uses and to be read in congregations,—and hence they were called “ecclesiastical”—a designation first found in Rufinus (ob. 410). Notwithstanding the decisions of some councils held in Africa, which were in favour of the view of Augustine, these diverse opinions regarding the apocryphal books continued to prevail in the church down through the ages till the great dogmatic era of the Reformation. At that epoch the same three opinions were taken up and congealed into dogmas, which may be considered characteristic of the churches adopting them. In 1546 the council of Trent adopted the canon of Augustine, declaring “He is also to be anathema who does not receive these entire books, with all their parts, as they have been accustomed to be read in the Catholic Church, and are found in the ancient editions of the Latin Vulgate, as sacred and canonical.” The whole of the books in question, with the exception of 1st and 2nd Esdras, and the Prayer of Manasses, were declared canonical at Trent. On the other hand, the Protestants universally adhered to the opinion that only the books in the Hebrew collection are canonical. Already Wycliffe had declared that “whatever book is in the Old Testament besides these twenty-five (Hebrew) shall be set among the apocrypha, that is, without authority or belief.” Yet among the churches of the Reformation a milder and a severer view prevailed regarding the apocrypha. Both in the German and English translations (Luther’s, 1537; Coverdale’s, 1535, &c.) these books are separated from the others and set by themselves; but while in some confessions, e.g. the Westminster, a decided judgment is passed on them, that they are not “to be any otherwise approved or made use of than other human writings,” a milder verdict is expressed regarding them in many other quarters, e.g. in the “argument” prefixed to them in the Geneva Bible; in the Sixth Article of the Church of England, where it is said that “the other books the church doth read for example of life and instruction of manners,” though not to establish doctrine; and elsewhere.

Old Testament Apocryphal Books

We shall now proceed to enumerate the apocryphal books: first the Apocrypha Proper, and next the rest of the Old and New Testament apocryphal literature.

1. The Apocrypha Proper, or the apocrypha of the Old Testament as used by English-speaking Protestants, consists of the following books: 1 Esdras, 2 Esdras, Tobit, Judith, Additions to Esther, Wisdom of Solomon, Ecclesiasticus, Baruch, Epistle of Jeremy, Additions to Daniel (Song of the Three Holy Children, History of Susannah, and Bel and the Dragon), Prayer of Manasses, 1 Maccabees, 2 Maccabees. Thus the Apocrypha Proper constitutes the surplusage of the Vulgate or Bible of the Roman Church over the Hebrew Old Testament. Since this surplusage is in turn derived from the Septuagint, from which the old Latin version was translated, it thus follows that the difference between the Protestant and the Roman Catholic Old Testament is, roughly speaking, traceable to the difference between the Palestinian and the Alexandrian canons of the Old Testament. But this is only true with certain reservations; for the Latin Vulgate was revised by Jerome according to the Hebrew, and, where Hebrew originals were wanting, according to the Septuagint. Furthermore, the Vulgate rejects 3 and 4 Maccabees and Psalm cli., which generally appear in the Septuagint, while the Septuagint and Luther’s Bible reject 4 Ezra, which is found in the Vulgate and the Apocrypha Proper. Luther’s Bible, moreover, rejects also 3 Ezra. It should further be observed that the Vulgate adds the Prayer of Manasses and 3 and 4 Ezra after the New Testament as apocryphal.

It is hardly possible to form any classification which is not open to some objection. In any case the classification must be to some extent provisional, since scholars are still divided as to the original language, date and place of composition of some of the books which must come under our classification. We may, however, discriminate (i.) the Palestinian and (ii.) the Hellenistic literature of the Old Testament, though even this distinction is open to serious objections. The former literature was generally written in Hebrew or Aramaic, and seldom in Greek; the latter naturally in Greek. Next, within these literatures we shall distinguish three or four classes according to the nature of the subject with which they deal. Thus the books of which we have to treat will be classed as: (a) Historical, (b) Legendary (Haggadic), (c) Apocalyptic, (d) Didactic or Sapiential.

The Apocrypha Proper then would be classified as follows:—

i. Palestinian Jewish Literature:—

(a) Historical.

1 (i.e. 3) Ezra.

1 Maccabees.

(b) Legendary.

Book of Baruch (see Baruch).

Judith.

(c) Apocalyptic.

2 (i.e. 4) Ezra (see also under separate article on Apocalyptic Literature).

(d) Didactic.

Sirach (see Ecclesiasticus).

Tobit.

ii. Hellenistic Jewish Literature:—

Historical and Legendary.

Additions to Daniel (q.v.).

Additions to Esther (q.v.).

Epistle of Jeremy (q.v.).

2 Maccabees (q.v.).

Prayer of Manasses (see Manasses).

Didactic.

Book of Wisdom (see Wisdom, Book of.)

Since all these books are dealt with in separate articles, they call for no further notice here.

Literature.—Texts:—Holmes and Parsons, Vet. Test. Graecum cum var. lectionibus (Oxford, 1798-1827); Swete, Old Testament in Greek, i.-iii. (Cambridge, 1887-1894); Fritzsche, Libri Apocryphi V.T. Graece (1871). Commentaries:—O.F. Fritzsche and Grimm, Kurzgef. exeget. Handbuch zu den Apok. des A.T. (Leipzig, 1851-1860); E.C. Bissell, Apocrypha of the Old Testament (Edinburgh, 1880); Zockler, Apok. des A.T. (Munchen, 1891); Wace, The Apocrypha (“Speaker’s Commentary”) (1888). Introduction and General Literature:—E. Schürer3, Geschichte des jud. Volkes, vol. iii. 135 sqq., and his article on “Apokryphen” in Herzog’s Realencykl. i. 622-653; Porter in Hastings’ Bible Dic. i. 111-123.

2 (a). Other Old Testament Apocryphal Literature:—

(a) Historical.

History of Johannes Hyrcanus.

(b) Legendary.

Book of Jubilees.

Paralipomena Jeremiae, or the Rest of the Words of Baruch.

Martyrdom of Isaiah.

Pseudo-Philo’s Liber Antiquitatum.

Books of Adam.

Jannes and Jambres.

Joseph and Asenath.

(c) Apocalyptic.

(See separate article.)

(d) Didactic or Sapiential.

Pirke Aboth.

(a) Historical.—The History of Johannes Hyrcanus is mentioned in 1 Macc. xvi. 23-24, but no trace has been discovered of its existence elsewhere. It must have early passed out of circulation, as it was unknown to Josephus.

(b) Legendary.—The Book of Jubilees was written in Hebrew by a Pharisee between the year of the accession of Hyrcanus to the high-priesthood in 135 and his breach with the Pharisees some years before his death in 105 B.C. Jubilees was translated into Greek and from Greek into Ethiopic and Latin. It is preserved in its entirety only in Ethiopic. Jubilees is the most advanced pre-Christian representative of the midrashic tendency, which was already at work in the Old Testament 1 and 2 Chronicles. As the chronicler rewrote the history of Israel and Judah from the basis of the Priests’ Code, so our author re-edited from the Pharisaic standpoint of his time the book of Genesis and the early chapters of Exodus. His work constitutes an enlarged targum on these books, and its object is to prove the everlasting validity of the law, which, though revealed in time, was superior to time. Writing in the palmiest days of the Maccabean dominion, he looked for the immediate advent of the Messianic kingdom. This kingdom was to be ruled over by a Messiah sprung not from Judah but from Levi, that is, from the reigning Maccabean family. This kingdom was to be gradually realized on earth, the transformation of physical nature going hand in hand with the ethical transformation of man. (For a fuller account see Jubilees, Book of.)

Paralipomena Jeremiae, or the Rest of the Words of Baruch.— This book has been preserved in Greek, Ethiopic, Armenian and Slavonic. The Greek was first printed at Venice in 1609, and next by Ceriani in 1868 under the title Paralipomena Jeremiae. It bears the same name in the Armenian, but in Ethiopic it is known by the second title. (See under Baruch.)

Martyrdom of Isaiah.—This Jewish work has been in part preserved in the Ascension of Isaiah. To it belong i. 1, 2a, 6b-13a; ii. 1-8, 10-iii. 12; v. 1c-14 of that book. It is of Jewish origin, and recounts the martyrdom of Isaiah at the hands of Manasseh. (See Isaiah, Ascension of.)

Pseudo-Philo’s Liber Antiquitatum Biblicarum.—Though the Latin version of this book was thrice printed in the 16th century (in 1527, 1550 and 1599), it was practically unknown to modern scholars till it was recognized by Conybeare and discussed by Cohn in the Jewish Quarterly Review, 1898, pp. 279-332. It is an Haggadic revision of the Biblical history from Adam to the death of Saul. Its chronology agrees frequently with the LXX. against that of the Massoretic text, though conversely in a few cases. The Latin is undoubtedly translated from the Greek. Greek words are frequently transliterated. While the LXX. is occasionally followed in its translation of Biblical passages, in others the Massoretic is followed against the LXX., and in one or two passages the text presupposes a text different from both. On many grounds Cohn infers a Hebrew original. The eschatology is similar to that taught in the similitudes of the Book of Enoch. In fact, Eth. En. li. 1 is reproduced in this connexion. Prayers of the departed are said to be valueless. The book was written after A.D. 70; for, as Cohn has shown, the exact date of the fall of Herod’s temple is predicted.

Life of Adam and Eve.—Writings dealing with this subject are extant in Greek, Latin, Slavonic, Syriac, Armenian and Arabic. They go back undoubtedly to a Jewish basis, but in some of the forms in which they appear at present they are christianized throughout. The oldest and for the most part Jewish portion of this literature is preserved to us in Greek, Armenian, Latin and Slavonic, (i.) The Greek Διήγησις περὶ Άδὰμ καὶ Εὔας (published under the misleading title Άποκάλυψις Μωυσέως in Tischendorf’s Apocalypses Apocryphae, 1866) deals with the Fall and the death of Adam and Eve. Ceriani edited this text from a Milan MS. (Monumenta Sacra et Profana, v. i). This work is found also in Armenian, and has been published by the Mechitharist community in Venice in their Collection of Uncanonical Writings of the Old Testament, and translated by Conybeare (Jewish Quarterly Review, vii. 216 sqq., 1895), and by Issaverdens in 1901. (ii.) The Vita Adae et Evae is closely related and in part identical with (i.). It was printed by W. Meyer in Abh. d. Münch. Akad., Philos.-philol. Cl. xiv., 1878. (iii.) The Slavonic Adam book was published by Jajić along with a Latin translation (Denkschr. d. Wien. Akad. d. Wiss. xlii., 1893). This version agrees for the most part with (i.). It has, moreover, a section, §§ 28-39, which though not found in (i.) is found in (ii.). Before we discuss these three documents we shall mention other members of this literature, which, though derivable ultimately from Jewish sources, are Christian in their present form, (iv.) The Book of Adam and Eve, also called the Conflict of Adam and Eve with Satan, translated from the Ethiopic (1882) by Malan. This was first translated by Dillmann (Das christl. Adambuch des Morgenlandes, 1853), and the Ethiopic book first edited by Trump (Abh. d. Münch. Akad. xv., 1870-1881). (v.) A Syriac work entitled Die Schalzhöhle translated by Bezold from three Syriac MSS. in 1883 and subsequently edited in Syriac in 1888. This work has close affinities to (iv.), but is said by Dillmann to be more original, (vi.) Armenian books on the Death of Adam (Uncanonical Writings of O.T. pp. 84 sqq., 1901, translated from the Armenian), Creation and Transgression of Adam (op. cit. 39 sqq.), Expulsion of Adam from Paradise (op. cit. 47 sqq.), Penitence of Adam and Eve (op. cit. 71 sqq.) are mainly later writings from Christian hands.

Returning to the question of the Jewish origin of i., ii., iii., we have already observed that these spring from a common original. As to the language of this original, scholars are divided. The evidence, however, seems to be strongly in favour of Hebrew. How otherwise are we to explain such Hebraisms (or Syriacisms) as ἐνᾦ ῥέει τὸ ἔλαιον ἐξ αὐτοῦ (§ 9), οῦ εῖπεν ... μὴ φαγεῖν ἀπ᾽ αὐτοῦ (§ 21). For others see §§ 23, 33. Moreover, as Fuchs has pointed out, in the words ἔσῃ ἐν ματαίοις addressed to Eve (§ 25) there is a corruption of םילבח into םילבה. Thus the words were: “Thou shalt have pangs.” In fact, Hebraisms abound throughout this book. (See Fuchs, Apok. u. Pseud, d. A.T. ii. 511; Jewish Encyc. i. 179 sq.)

Jannes and Jambres.—These two men are referred to in 2 Tim. iii. 8 as the Egyptian magicians who withstood Moses. The book which treats of them is mentioned by Origen (ad Matt. xxiii. 37 and xxvii. 9 [Jannes et Mambres Liber]), and in the Gelasian Decree as the Paenitentia Jamnis et Mambre. The names in Greek are generally Ίαννῆς καὶ Ίαμβρῆς (= םירבמיו םיני) as in the Targ.-Jon. on Exod. i. 15; vii. ii. In the Talmud they appear as ארממו ינחוי. Since the western text of 2 Tim. iii. 8 has Μαμβρῆς, Westcott and Hort infer that this form was derived from a Palestinian source. These names were known not only to Jewish but also to heathen writers, such as Pliny and Apuleius. The book, therefore, may go back to pre-Christian times. (See Schürer3 iii. 292-294; Ency. Biblica, ii. 2327-2329.)

Joseph and Asenath.—The statement in Gen. xli. 45, 50 that Joseph married the daughter of a heathen priest naturally gave offence to later Judaism, and gave rise to the fiction that Asenath was really the daughter of Shechem and Dinah, and only the foster-daughter of Potipherah (Targ.-Jon. on Gen. xli. 45; Tractat. Sopherim, xxi. 9; Jalkut Shimoni, c. 134. See Oppenheim, Fabula Josephi et Asenethae, 1886, pp. 2-4). Origen also was acquainted with some form of the legend (Selecta in Genesin, ad Gen. xli. 45, ed. Lommatzsch, viii. 89-90). The Christian legend, which is no doubt in the main based on the Jewish, is found in Greek, Syriac, Armenian, Slavonic and Medieval Latin. Since it is not earlier than the 3rd or 4th century, it will be sufficient here to refer to Smith’s Dict. of Christ. Biog. i. 176-177; Hastings’ Bible Dict. i. 162-163; Schürer, iii. 289-291.

(d) Didactic or Sapiential.—The Pirke Aboth, a collection of sayings of the Jewish Fathers, are preserved in the 9th Tractate of the Fourth Order of the Mishnah. They are attributed to some sixty Jewish teachers, belonging for the most part to the years A.D. 70-170, though a few of them are of a much earlier date. The book holds the same place in rabbinical literature as the Book of Proverbs in the Bible. The sayings are often admirable. Thus in iv. 1-4, “Who is wise? He that learns from every man.... Who is mighty? He that subdues his nature.... Who is rich? He that is contented with his lot.... Who is honoured? He that honours mankind.” (See further Pirke Aboth.)

2 (b). New Testament Apocryphal Literature:—

(a). Gospels:—

Uncanonical sayings of the Lord in Christian and Jewish writings.

Gospel according to the Egyptians.

Gospel according to the Hebrews.

Protevangel of James.

Gospel of Nicodemus.

Gospel of Peter.

Gospel of Thomas.

Gospel of the Twelve.

Gnostic gospels of Andrew, Apelles, Barnabas, Bartholomew, Basilides, Cerinthus and some seventeen others.

(b) Acts and Teachings of the Apostles:—

Acts of Andrew and later forms of these Acts.

Acts of John.

Acts of Paul.

Acts of Peter.

Preaching of Peter.

Acts of Thomas.

Teaching of the Twelve Apostles.

Apostolic constitutions.

(c) Epistles:—

The Abgar Epistles.

Epistle of Barnabas.

Epistle of Clement.

“Clement’s” 2nd Epistle of the Corinthians.

Clement’s Epistles on Virginity.

Clement’s Epistles to James.

Epistles of Ignatius.

Epistle of Polycarp.

Pauline Epp. to the Laodiceans and Alexandrians.

3 Pauline Ep. to the Corinthians.

(d) Apocalypses: see under Apocalyptic Literature.

(a) Gospels.—Uncanonical Sayings of the Lord in Christian and Jewish Sources.—Under the head of canonical sayings not found in the Gospels only one is found, i.e. that in Acts xx. 35. Of the rest the uncanonical sayings have been collected by Preuschen (Reste der ausserkanonischen Evangelien, 1901, pp. 44-47). A different collection will be found in Hennecke, NTliche Apok. 9-11. The same subject is dealt with in the elaborate volumes of Resch (Aussercanonische Paralleltexte zu den Evangelien, vols. i.-iii., 1893-1895).

To this section belongs also the Fayum Gospel Fragment and the Logia published by Grenfell and Hunt. The former contains two sayings of Christ and one of Peter, such as we find in the canonical gospels, Matt. xxvi. 31-34, Mark xiv. 27-30. The papyrus, which is of the 3rd century, was discovered by Bickell among the Rainer collection, who characterized it (Z. f. kath. Theol., 1885, pp. 498-504) as a fragment of one of the primitive gospels mentioned in Luke i. 1. On the other hand, it has been contended that it is merely a fragment of an early patristic homily. (See Zahn, Gesch. Kanons, ii. 780-790; Harnack, Texte und Untersuchungen, v. 4; Preuschen, op. cit. p. 19.) The Logia (q.v.) is the name given to the sayings contained in a papyrus leaf, by its discoverers Grenfell and Hunt. They think the papyrus was probably written about A.D. 200. According to Harnack, it is an extract from the Gospel of the Egyptians. All the passages referring to Jesus in the Talmud are given by Laible, Jesus Christus im Talmud, with an appendix, “Die talmudischen Texte,” by G. Dalman (2nd ed. 1901). The first edition of this work was translated into English by A.W. Streane (Jesus Christ in the Talmud, 1893). In Hennecke’s NTliche Apok. Handbuch (pp. 47-71) there is a valuable study of this question by A. Meyer, entitled Jesus, Jesu Jünger und das Evangelium im Talmud und verwandten jüdischen Schriflen, to which also a good bibliography of the subject is prefixed.

Gospel according to the Egyptians.—This gospel is first mentioned by Clem. Alex. (Strom. iii. 6. 45; 9. 63, 66; 13. 92), subsequently by Origen (Hom. in Luc. i.) and Epiphanius (Haer. lxii. 2), and a fragment is preserved in the so-called 2 Clem. Rom. xii. 2. It circulated among various heretical circles; amongst the Encratites (Clem. Strom. iii. 9), the Naas-senes (Hippolyt. Philos. v. 7), and the Sabellians (Epiph. Haer. lxii. 2). Only three or four fragments survive; see Lipsius (Smith and Wace, Dict. of Christ. Biog. ii. 712, 713); Zahn, Gesch. Kanons, ii. 628-642; Preuschen, Reste d. ausserkanonischen Evangelien, 1901, p. 2, which show that it was a product of pantheistic Gnosticism. With this pantheistic Gnosticism is associated a severe asceticism. The distinctions of sex are one day to come to an end; the prohibition of marriage follows naturally on this view. Hence Christ is represented as coming to destroy the work of the female (Clem. Alex. Strom. iii. 9. 63). Lipsius and Zahn assign it to the middle of the 2nd century. It may be earlier.

Protevangel of James.—This title was first given in the 16th century to a writing which is referred to as The Book of James (ἡ βίβλος Ίακώβου) by Origen (tom. xi. in Matt.). Its author designates it as Ίστορία. For various other designations see Tischendorf, Evang. Apocr.2 1 seq. The narrative extends from the Conception of the Virgin to the Death of Zacharias. Lipsius shows that in the present form of the book there is side by side a strange “admixture of intimate knowledge and gross ignorance of Jewish thought and custom,” and that accordingly we must “distinguish between an original Jewish Christian writing and a Gnostic recast of it.” The former was known to Justin (Dial. 78, 101) and Clem. Alex. (Strom. vii. 16), and belongs at latest to the earliest years of the 2nd century. The Gnostic recast Lipsius dates about the middle of the 3rd century. From these two works arose independently the Protevangel in its present form and the Latin pseudo-Matthaeus (Evangelium pseudo-Matthaei). The Evangelium de Nativitate Mariae is a redaction of the latter. (See Lipsius in Smith’s Dict. of Christ. Biog. ii. 701-703.) But if we except the Zachariah and John group of legends, it is not necessary to assume the Gnostic recast of this work in the 3rd century as is done by Lipsius. The author had at his disposal two distinct groups of legends about Mary. One of these groups is certainly of non-Jewish origin, as it conceives Mary as living in the temple somewhat after the manner of a vestal virgin or a priestess of Isis. The other group is more in accord with the orthodox gospels. The book appears to have been written in Egypt, and in the early years of the 2nd century. For, since Origen states that many appealed to it in support of the view that the brothers of Jesus were sons of Joseph by a former marriage, the book must have been current about A.D. 200. From Origen we may ascend to Clem. Alex. who (Strom. vi. 93) shows acquaintance with one of the chief doctrines of the book—the perpetual virginity of Mary. Finally, as Justin’s statements as to the birth of Jesus in a cave and Mary’s descent from David show in all probability his acquaintance with the book, it may with good grounds be assigned to the first decade of the 2nd century. (So Zahn, Gesch. Kanons, i. 485, 499, 502, 504, 539; ii. 774-780.) For the Greek text see Tischendorf, Evang. Apocr.2 1-50; B.P. Grenfell, An Alexandrian erotic Fragment and other Papyri, 1896, pp. 13-17: for the Syriac, Wright, Contributions to Apocryphal Literature of the N.T., 1865, pp. 3-7; A.S. Lewis, Studia Sinaitica, xi. pp. 1-22. See literature generally in Hennecke, NT liche Apok. Handbuch, 106 seq.

Gospel of Nicodemus.—This title is first met with in the 13th century. It is used to designate an apocryphal writing entitled in the older MSS. ὑπομνήματα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ίησοῦ Χριστοῦ πραχθέντα ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου; also “Gesta Salvatoris Domini ... inventa Theodosio magno imperatore in Ierusalem in praetorio Pontii Pilati in codicibus publicis.” See Tischendorf, Evang. Apocr.2 pp. 333-335. This work gives an account of the Passion (i.-xi.), the Resurrection (xii.-xvi.), and the Descensus ad Inferos (xvii.-xxvii.). Chapters i.-xvi. are extant, in the Greek, Coptic, and two Armenian versions. The two Latin versions and a Byzantine recension of the Greek contain i.-xxvii. (see Tischendorf, Evangelia Apocrypha2, pp. 210-458). All known texts go back to A.D. 425, if one may trust the reference to Theodosius. But this was only a revision, for as early as 376 Epiphanius (Haer. i. 1.) presupposes the existence of a like text. In 325 Eusebius (H.E. ii. 2) was acquainted only with the heathen Acts of Pilate, and knew nothing of a Christian work. Tischendorf and Hofmann, however, find evidence of its existence in Justin’s reference to the ῎Ακτα Πιλάτου (Apol. i. 35, 48), and in Tertullian’s mention of the Acta Pilati (Apol. 21), and on this evidence attribute our texts to the first half of the 2nd century. But these references have been denied by Scholten, Lipsius, and Lightfoot. Recently Schubert has sought to derive the elements which are found in the Petrine Gospel, but not in the canonical gospels, from the original Acta Pilati, while Zahn exactly reverses the relation of these two works. Rendel Harris (1899) advocated the view that the Gospel of Nicodemus, as we possess it, is merely a prose version of the Gospel of Nicodemus written originally in Homeric centones as early as the 2nd century. Lipsius and Dobschütz relegate the book to the 4th century. The question is not settled yet (see Lipsius in Smith’s Dict. of Christ. Biography, ii. 708-709, and Dobschütz in Hastings’ Bible Dictionary, iii. 544-547).

Gospel according to the Hebrews.—This gospel was cited by Ignatius (Ad Smyrnaeos, iii.) according to Jerome (Viris illus. 16, and in Jes. lib. xviii.), but this is declared to be untrustworthy by Zahn, op. cit. i. 921; ii. 701, 702. It was written in Aramaic in Hebrew letters, according to Jerome (Adv. Pelag. iii. 2), and translated by him into Greek and Latin. Both these translations are lost. A collection of the Greek and Latin fragments that have survived, mainly in Origen and Jerome, will be found in Hilgenfeld’s NT extra Canonem receptum, Nicholson’s Gospel according to the Hebrews (1879), Westcott’s Introd. to the Gospels, and Zahn’s Gesch. des NTlichen Kanons, ii. 642-723; Preuschen, op. cit. 3-8. This gospel was regarded by many in the first centuries as the Hebrew original of the canonical Matthew (Jerome, in Matt. xii. 13; Adv. Pelag. iii. 1). With the canonical gospel it agrees in some of its sayings; in others it is independent. It circulated among the Nazarenes in Syria, and was composed, according to Zahn (op. cit. ii. 722), between the years 135 and 150. Jerome identifies it with the Gospel of the Twelve (Adv. Pelag. iii. 2), and states that it was used by the Ebionites (Comm. in Matt. xii. 13). Zahn (op. cit. ii. 662, 724) contests both these statements. The former he traces to a mistaken interpretation of Origen (Hom. I. in Luc.). Lipsius, on the other hand, accepts the statements of Jerome (Smith and Wace, Dict. of Christian Biography, ii. 709-712), and is of opinion that this gospel, in the form in which it was known to Epiphanius, Jerome and Origen, was “a recast of an older original,” which, written originally in Aramaic, was nearly related to the Logia used by St Matthew and the Ebionitic writing used by St Luke, “which itself was only a later redaction of the Logia.”

According to the most recent investigations we may conclude that the Gospel according to the Hebrews was current among the Nazarenes and Ebionites as early as 100-125, since Ignatius was familiar with the phrase “I am no bodiless demon”—a phrase which, according to Jerome (Comm. in Is. xviii.), belonged to this Gospel.

The name “Gospel according to the Hebrews” cannot have been original; for if it had been so named because of its general use among the Hebrews, yet the Hebrews themselves would not have used this designation. It may have been known simply as “the Gospel.” The language was Western Aramaic, the mother tongue of Jesus and his apostles. Two forms of Western Aramaic survive: the Jerusalem form of the dialect, in the Aramaic portions of Daniel and Ezra; and the Galilean, in isolated expressions in the Talmud (3rd century), and in a fragmentary 5th century translation of the Bible. The quotations from the Old Testament are made from the Massoretic text.

This gospel must have been translated at an early date into Greek, as Clement and Origen cite it as generally accessible, and Eusebius recounts that many reckoned it among the received books The gospel is synoptic in character and is closely related to Matthew, though in the Resurrection accounts it has affinities with Luke. Like Mark it seems to have had no history of the birth of Christ, and to have begun with the baptism. (For the literature see Hennecke, NTliche Apok. Handbuch, 21-23.)

Gospel of Peter.—Before 1892 we had some knowlege of this gospel. Thus Serapion, bishop of Antioch (A.D. 190-203) found it in use in the church of Rhossus in Cilicia, and condemned it as Docetic (Eusebius, H.E. vi. 12). Again, Origen (In Matt. tom. xvii. 10) says that it represented the brethren of Christ as his half-brothers In 1885 a long fragment was discovered at Akhmim, and published by Bouriant in 1892, and subsequently by Lods, Robinson, Harnack, Zahn, Schubert, Swete.

Gospel of Thomas.—This gospel professes to give an account of our Lord’s boyhood. It appears in two recensions. The more complete recension bears the title Θωμᾶ Ίσραηλίτου Φιλοσόφου ῥητὰ εἰς τὰ παιδικὰ τοῦ Κυρίου, and treats of the period from the 7th to the 12th year (Tischendorf, Evangelia Apocrypha2, 1876, 140-157). The more fragmentary recension gives the history of the childhood from the 5th to the 8th year, and is entitled Σύγγραμμα τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Θωμᾶ περὶ τῆς παιδικῆς ἀναστροφῆς τοῦ Κυρίου (Tischendorf, op. cit. pp. 158-163). Two Latin translations have been published in this work by the same scholar—one on pp. 164-180, the other under the wrong title, Pseudo-Matthaei Evangelium, on pp. 93-112. A Syriac version, with an English translation, was published by Wright in 1875. This gospel was originally still more Docetic than it now is, according to Lipsius. Its present form is due to an orthodox revision which discarded, so far as possible, all Gnostic traces. Lipsius (Smith’s Dict. of Christ. Biog. ii. 703) assigns it to the latter half of the 2nd century, but Zahn (Gesch. Kan. ii. 771), on good grounds, to the earlier half. The latter scholar shows that probably it was used by Justin (Dial. 88). At all events it circulated among the Marcosians (Irenaeus, Haer. i. 20) and the Naasenes (Hippolytus, Refut. v. 7), and subsequently among the Manichaeans, and is frequently quoted from Origen downwards (Hom. I. in Luc.). If the stichometry of Nicephorus is right, the existing form of the book is merely fragmentary compared with its original compass. For literature see Hennecke, NTliche Apokryphen Handbuch, 132 seq.

Gospel of the Twelve.—This gospel, which Origen knew (Hom. I. in Luc.), is not to be identified with the Gospel according to the Hebrews (see above), with Lipsius and others, who have sought to reconstruct the original gospel from the surviving fragments of these two distinct works. The only surviving fragments of the Gospel of the Twelve have been preserved by Epiphanius (Haer. xxx. 13-16, 22: see Preuschen, op. cit. 9-11). It began with an account of the baptism. It was used by the Ebionites, and was written, according to Zahn (op. cit. ii. 742), about A.D. 170.

Other Gospels Mainly Gnostic and almost all Lost.— Gospel of Andrew.—This is condemned in the Gelasian Decree, and is probably the gospel mentioned by Innocent (1 Ep. iii. 7) and Augustine (Contra advers. Leg. et Proph. i. 20).

Gospel of Apelles.—Mentioned by Jerome in his Prooem. ad Matt.

Gospel of Barnabas.—Condemned in the Gelasian Decree (see under Barnabas ad fin.).

Gospel of Bartholomew.—Mentioned by Jerome in his Prooem. ad Matt. and condemned in the Gelasian Decree.

Gospel of Basilides.—Mentioned by Origen (Tract. 26 in Matt. xxxiii. 34, and in his Prooem. in Luc.); by Jerome in his Prooem. in Matt. (See Harnack i. 161; ii. 536-537; Zahn, Gesch. Kanons, i. 763-774.)

Gospel of Cerinthus.—Mentioned by Epiphanius (Haer. li. 7).

Gospel of the Ebionites.—A fragmentary edition of the canonical Matthew according to Epiphanius (Haer. xxx. 13), used by the Ebionites and called by them the Hebrew Gospel.

Gospel of Eve.—A quotation from this gospel is given by Epiphanius (Haer. xxvi. 2, 3). It is possible that this is the Gospel of Perfection (Εὐαγγέλιον τελειώσεως) which he touches upon in xxvi. 2. The quotation shows that this gospel was the expression of complete pantheism.

Gospel of James the Less.—Condemned in the Gelasian Decree.

Wisdom of Jesus Christ.—This third work contained in the Coptic MS. referred to under Gospel of Mary gives cosmological disclosures and is presumably of Valentinian origin.

Apocryph of John.—This book, which is found in the Coptic MS. referred to under Gospel of Mary and contains cosmological disclosures of Christ, is said to have formed the source of Irenaeus’ account of the Gnostics of Barbelus (i. 29-31). Thus this work would have been written before 170.

Gospel of Judas Iscariot.—References to this gospel as in use among the Cainites are made by Irenaeus (i. 31. 1); Epiphanius (xxxviii. 1. 3).

Gospel, The Living (Evangelium Vivum).—This was a gospel of the Manichaeans. See Epiphanius, Haer. lxvi. 2; Photius, Contra Manich. i.

Gospel of Marcion.—On this important gospel see Zahn, Gesch. Kanons, i. 585-718.

Descent of Mary (Γέννα Μαρίας).—This book was an anti-Jewish legend representing Zacharias as having been put to death by the Jews because he had seen the God of the Jews in the form of an ass in the temple (Epiphanius, Haer. xxvi. 12).

Questions of Mary (Great and Little).—Epiphanius (Haer. xxvi. 8) gives some excerpts from this revolting work.

Gospel of Mary.—This gospel is found in a Coptic MS. of the 5th century. According to Schmidt’s short account, Sitzungsberichte d. preuss. Akad. d. Wiss. zu. Berlin (1896), pp. 839 sqq., this gospel gives disclosures on the nature of matter (ὕλη) and the progress of the Gnostic soul through the seven planets.

Gospel of Matthias.—Though this gospel is attested by Origen (Horm. in Luc. i.), Eusebius, H.E. iii. 25. 6, and the List of Sixty Books, not a shred of it has been preserved, unless with Zahn ii. 751 sqq. we are to identify it with the Traditions of Matthias, from which Clement has drawn some quotations.

Gospel of Perfection (Evangelium perfectionis).—Used by the followers of Basilides and other Gnostics. See Epiphanius, Haer. xxvi. 2.

Gospel of Philip.—This gospel described the progress of a soul through the next world. It is of a strongly Encratite character and dates from the 2nd century. A fragment is preserved in Epiphanius, Haer. xxvi. 13. In Preuschen, Reste, p. 13, the quotation breaks off too soon. See Zahn ii. 761-768.

Gospel of Thaddaeus.—Condemned by the Gelasian Decree.

Gospel of Thomas.—Of this gospel only one fragment has been preserved in Hippolytus, Philos. v. 7, pp. 140 seq. See Zahn, op. cit. i. 746 seq.; ii. 768-773; Harnack ii. 593-595.

Gospel of Truth.—This gospel is mentioned by Irenaeus i. 11. 9, and was used by the Valentinians. See Zahn i. 748 sqq.

(b) Acts and Teachings of the Apostles.—Acts of Andrew.—These Acts, which are of a strongly Encratite character, have come down to us in a fragmentary condition. They belong to the earliest ages, for they are mentioned by Eusebius, H.E. iii. 25; Epiphanius, Haer. xlvii. 1; lxi. 1; lxiii. 2; Philaster, Haer. lxviii., as current among the Manichaeans and heretics. They are attributed to Leucius, a Docetic writer, by Augustine (c. Felic. Manich. ii. 6) and Euodius (De Fide c. Manich. 38). Euodius in the passage just referred to preserves two small fragments of the original Acts. On internal grounds the section recounting Andrew’s imprisonment (Bonnet, Acta Apostolorum Apocrypha, ii. 38-45) is also probably a constituent of the original work. As regards the martyrdom, owing to the confusion introduced by the multitudinous Catholic revisions of this section of the Acts, it is practically impossible to restore its original form. For a complete discussion of the various documents see Lipsius, Apokryphen Apostelgeschichte, i. 543-622; also James in Hastings’ Bible Dict. i. 92-93; Hennecke, NT. Apokryphen, in loc. The best texts are given in Bonnet’s Acta Apostolorum Apocrypha, 1898, II. i. 1-127. These contain also the Acts of Andrew and Matthew (or Matthias) in which Matthew (or Matthias) is represented as a captive in the country of the anthropophagi. Christ takes Andrew and his disciples with Him, and effects the rescue of Matthew. The legend is found also in Ethiopic, Syriac and Anglo-Saxon. Also the Acts of Peter and Andrew, which among other incidents recount the miracle of a camel passing through the eye of a needle. This work is preserved partly in Greek, but in its entirety in Slavonic.

Acts of John.—Clement of Alexandria in his Hypotyposes on 1 John i. 1 seems to refer to chapters xciii. (or lxxxix.) of these Acts. Eusebius (H.E. iii. 25. 6), Epiphanius (Haer. xlvii. 1) and other ancient writers assign them to the authorship of Leucius Charinus. It is generally admitted that they were written in the 2nd century. The text has been edited most completely by Bonnet, Acta Apostol. Apocr., 1898, 151-216. The contents might be summarized with Hennecke as follows:—Arrival and first sojourn of the apostle in Ephesus (xviii.-lv.); return to Ephesus and second sojourn (history of Drusiana, lviii.-lxxxvi.); account of the crucifixion of Jesus and His apparent death (lxxxvii.-cv.); the death of John (cvi.-cxv.). There are manifest gaps in the narrative, a fact which we would infer from the extent assigned to it (i.e. 2500 stichoi) by Nicephorus. According to this authority one-third of the text is now lost. Many chapters are lost at the beginning; there is a gap in chapter xxxvii., also before lviii., not to mention others. The encratite tendency in these Acts is not so strongly developed as in those of Andrew and Thomas. James (Anecdota, ii. 1-25) has given strong grounds for regarding the Acts of John and Peter as derived from one and the same author, but there are like affinities existing between the Acts of Peter and those of Paul. For a discussion of this work see Zahn, Gesch. Kanons, ii. 856-865; Lipsius, Apok. Apostelgesch. i. 348-542; Hennecke, NT. Apokryphen, 423-432. For bibliography, Hennecke, NT. Apok. Handbuch, 492 sq.

Acts of Paul.—The discovery of the Coptic translation of these Acts in 1897, and its publication by C. Schmidt (Acta Pauli aus der Heidelberger koptischen Papyrushandschrift herausgegeben, Leipzig, 1894), have confirmed what had been previously only a hypothesis that the Acts of Thecla had formed a part of the larger Acts of Paul. The Acts therefore embrace now the following elements:—(a) Two quotations given by Origen in his Princip. i. 2. 3 and his comment on John xx. 12. From the latter it follows that in the Acts of Paul the death of Peter was recounted, (b) Apocryphal 3rd Epistle of Paul to the Corinthians and Epistle from the Corinthians to Paul. These two letters are connected by a short account which is intended to give the historical situation. Paul is in prison on account of Stratonice, the wife of Apollophanes. The Greek and Latin versions of these letters have for the most part disappeared, but they have been preserved in Syriac, and through Syriac they obtained for the time being a place in the Armenian Bible immediately after 2 Corinthians. Aphraates cites two passages from 3 Corinthians as words of the apostle, and Ephraem expounded them in his commentary on the Pauline Epistles. They must therefore have been regarded as canonical in the first half of the 4th century. From the Syriac Bible they made their way into the Armenian and maintained their place without opposition to the 7th century. On the Latin text see Carrière and Berger, Correspondance apocr. de S.P. et des Corinthiens, 1891. For a translation of Ephraem’s commentary see Zahn ii. 592-611 and Vetter, Der Apocr. 3. Korinthien, 70 sqq., 1894. The Coptic version (C. Schmidt, Acta Pauli, pp. 74-82), which is here imperfect, is clearly from a Greek original, while the Latin and Armenian are from the Syriac. (c) The Acts of Paul and Thecla. These were written, according to Tertullian (De Baptismo, 17) by a presbyter of Asia, who was deposed from his office on account of his forgery. This, the earliest of Christian romances (probably before A.D. 150), recounts the adventures and sufferings of a virgin, Thecla of Iconium. Lipsius discovers Gnostic traits in the story, but these are denied by Zahn (Gesch. Kanons, ii. 902). See Lipsius, op. cit. ii. 424-467; Zahn (op. cit. ii. 892-910). The best text is that of Lipsius, Acta Apostol. Apocr., 1891, i. 235-272. There are Syriac, Arabic, Ethiopic and Slavonic versions. As we have seen above, these Acts are now recognized as belonging originally to the Acts of Paul. They were, however, published separately long before the Gelasian Decree (496). Jerome also was acquainted with them as an independent work. Thecla was most probably a real personage, around whom a legend had already gathered in the 2nd century. Of this legend the author of the Acts of Paul made use, and introduced into it certain historical and geographical facts, (d) The healing of Hermocrates of dropsy in Myra. Through a comparison of the Coptic version with the Pseudo-Cyprian writing “Caena,” Rolffs (Hennecke, NT. Apok. 361) concludes that this incident formed originally a constituent of our book, (e) The strife with beasts at Ephesus. This event is mentioned by Nicephorus Callistus (H.E. ii. 25) as recounted in the περίοδοι of Paul. The identity of this work with the Acts of Paul is confirmed by a remark of Hippolytus in his commentary on Daniel iii. 29. 4, ed. Bonwetsch 176 (so Rolffs). (f) Martyrdom of Paul. The death of Paul by the sentence of Nero at Rome forms the close of the Acts of Paul. The text is in the utmost confusion. It is best given by Lipsius, Acta Apostol. Apocr. i. 104-117.

Notwithstanding all the care that has been taken in collecting the fragments of these Acts, only about 900 stichoi out of the 3600 assigned to them in the Stichometry of Nicephorus have as yet been recovered.

The author was, according to Tertullian (De Baptism. 17), a presbyter in Asia, who out of honour to Paul wrote the Acts, forging at the same time 3 Corinthians. Thus the work was composed before 190, and, since it most probably uses the martyrdom of Polycarp, after 155. The object of the writer is to embody in St Paul the model ideal of the popular Christianity of the 2nd century. His main emphasis is laid on chastity and the resurrection of the flesh. The tone of the work is Catholic and anti-Gnostic. For the bibliography of the subject see Hennecke, NT. Apok. 358-360.

Acts of Peter.—These acts are first mentioned by Eusebius (H.E. iii. 3) by name, and first referred to by the African poet Commodian about A.D. 250. Harnack, who was the first to show that these Acts were Catholic in character and not Gnostic as had previously been alleged, assigns their composition to this period mainly on the ground that Hippolytus was not acquainted with them; but even were this assumption true, it would not prove the non-existence of the Acts in question. According to Photius, moreover, the Acts of Peter also were composed by this same Leucius Charinus, who, according to Zahn (Gesch. Kanons, ii. 864), wrote about 160 (op. cit. p. 848). Schmidt and Ficker, however, maintain that the Acts were written about 200 and in Asia Minor. These Acts, which Ficker holds were written as a continuation and completion of the canonical Acts of the Apostles, deal with Peter’s victorious conflict with Simon Magus, and his subsequent martyrdom at Rome under Nero. It is difficult to determine the relation of the so-called Latin Actus Vercellenses (which there are good grounds for assuming were originally called the Πράξεις Πέτρου) with the Acts of John and Paul. Schmidt thinks that the author of the former made use of the latter, James that the Acts of Peter and of John were by one and the same author, but Ficker is of opinion that their affinities can be explained by their derivation from the same ecclesiastical atmosphere and school of theological thought. No less close affinities exist between our Acts and the Acts of Thomas, Andrew and Philip. In the case of the Acts of Thomas the problem is complicated, sometimes the Acts of Peter seem dependent on the Acts of Thomas, and sometimes the converse.

For the relation of the Actus Vercellenses to the “Martyrdom of the holy apostles Peter and Paul” (Acta Apostol. Apocr. i. 118-177) and to the “Acts of the holy apostles Peter and Paul” (Acta Apostol. Apocr. i. 178-234) see Lipsius ii. 1. 84 sqq. The “Acts of Xanthippe and Polyxena,” first edited by James (Texts and Studies, ii. 3. 1893), and assigned by him to the middle of the 3rd century, as well as the “Acts of the Disputation of Archelaus, bishop of Mesopotamia, and the Heresiarch Manes” (“Acta Disputationis Archelai Episcopi Mesopotamiae et Manetis Haeresiarchae,” in Routh’s Reliquiae Sacrae2, v. 36-206), have borrowed largely from our work.

The text of the Actus Vercellenses is edited by Lipsius, Acta Apostol. Apocr. i. 45-79. An independent Latin translation of the “Martyrdom of Peter” is published by Lipsius (op. cit. i. 1-22), Martyrium beati Petri Apostoli a Lino episcopo conscriptum. On the Coptic fragment, which Schmidt maintains is an original constituent of these Acts, see that writer’s work: Die alten Petrusakten im Zusammenhang der apokryphen Apostelliteratur nebst einem neuentdeckten Fragment, and Texte und Untersuch. N.F. ix. 1 (1903). For the literature see Hennecke, Neutestamentliche Apokryphen Handbuch, 395 sqq.

Preaching of Peter.—This book (Πέτρου κήρυγμα) gave the substance of a series of discourses spoken by one person in the name of the apostles. Clement of Alexandria quotes it several times as a genuine record of Peter’s teaching. Heracleon had previously used it (see Origen, In Evang. Johann. t. xiii. 17). It is spoken unfavourably of by Origen (De Prin. Praef. 8). It was probably in the hands of Justin and Aristides. Hence Zahn gives its date as 90-100 at latest; Dobschütz, as 100-110; and Harnack, as 110-130. The extant fragments contain sayings of Jesus, and warnings against Judaism and Polytheism.

They have been edited by Hilgenfeld: Nov. Test. extra Can., 1884, iv. 51-65, and by von Dobschütz, Das Kerygma Petri, 1893. Salmon (Dict. Christ. Biog. iv. 329-330) thinks that this work is part of a larger work, A Preaching of Peter and a Preaching of Paul, implied in a statement of Lactantius (Inst. Div. iv. 21); but this view is contested by Zahn, see Gesch. Kanons, ii. 820-834, particularly pp. 827-828; Chase, in Hastings’ Bible Dict. iv. 776.

Acts of Thomas.—This is one of the earliest and most famous of the Gnostic Acts. It has been but slightly tampered with by orthodox hands. These Acts were used by the Encratites (Epiphanius, Haer. xlvii. 1), the Manichaeans (Augustine, Contra Faust. xxii. 79), the Apostolici (Epiphanius lxi. 1) and Priscillianists. The work is divided into thirteen Acts, to which the Martyrdom of Thomas attaches as the fourteenth. It was originally written in Syriac, as Burkitt (Journ. of Theol. Studies, i. 278 sqq.) has finally proved, though Macke and Nöldeke had previously advanced grounds for this view. The Greek and Latin texts were edited by Bonnet in 1883 and again in 1903, ii. 2; the Greek also by James, Apoc. Anec. ii. 28-45, and the Syriac by Wright (Apocr. Acts of the Gospels, 1871, i. 172-333). Photius ascribes their composition to Leucius Charinus—therefore to the 2nd century, but Lipsius assigns it to the early decades of the 3rd. (See Lipsius, Apokryphen Apostelgeschichten, i. 225-347; Hennecke, N.T. Apokryphen, 473-480.)

Teaching of the Twelve Apostles (Didachē).—This important work was discovered by Philotheos Bryennios in Constantinople and published in 1883. Since that date it has been frequently edited. The bibliography can be found in Schaff’s and in Harnack’s editions. The book divides itself into three parts. The first (i.-vi.) contains a body of ethical instruction which is founded on a Jewish and probably pre-Christian document, which forms the basis also of the Epistle of Barnabas. The second part consists of vii.-xv., and treats of church ritual and discipline; and the third part is eschatological and deals with the second Advent. The book is variously dated by different scholars: Zahn assigns it to the years A.D. 80-120; Harnack to 120-165; Lightfoot and Funk to 80-100; Salmon to 120. (See Salmon in Dict. of Christ. Biog. iv. 806-815, also article Didachē.)

Apostolical Constitutions.—For the various collections of these ecclesiastical regulations—the Syriac Didascalia, Ecclesiastical Canons of the Holy Apostles, &c.—see separate article.

(c) Epistles.—The Abgar Epistles.—These epistles are found in Eusebius (H.E. i. 3), who translated them from the Syriac. They are two in number, and purport to be a petition of Abgar Uchomo, king of Edessa, to Christ to visit Edessa, and Christ’s answer, promising after his ascension to send one of his disciples, who should “cure thee of thy disease, and give eternal life and peace to thee and all thy people.” Lipsius thinks that these letters were manufactured about the year 200. (See Dict. Christ. Biog. iv. 878-881, with the literature there mentioned.) The above correspondence, which appears also in Syriac, is inwoven with the legend of Addai or Thaddaeus. The best critical edition of the Greek text will be found in Lipsius, Acta Apostolorum Apocrypha, 1891, pp. 279-283. (See also Abgar.)

Epistle of Barnabas.—The special object of this epistle was to guard its readers against the danger of relapsing into Judaism. The date is placed by some scholars as early as 70-79, by others as late as the early years of the emperor Hadrian, 117. The text has been edited by Hilgenfeld in 1877, Gebhardt and Harnack in 1878, and Funk in 1887 and 1901. In these works will be found full bibliographies. (See further Barnabas.)

Epistle of Clement.—The object of this epistle is the restoration of harmony to the church of Corinth, which had been vexed by internal discussions. The epistle may be safely ascribed to the years 95-96. The writer was in all probability the bishop of Rome of that name. He is named an apostle and his work was reckoned as canonical by Clement of Alexandria (Strom. iv. 17. 105), and as late as the time of Eusebius (H.E. iii. 16) it was still read in some of the churches. Critical editions have been published by Gebhardt and Harnack, Patr. Apost. Op., 1876, and in the smaller form in 1900, Lightfoot2, 1890, Funk2, 1901. The Syriac version has been edited by Kennet, Epp. of St Clement to the Corinthians in Syriac, 1899, and the Old Latin version by Morin, S. Clementis Romani ad Corinthios epistulae versio Latina antiquissima, 1894.

“Clement’s” 2nd Ep. to the Corinthians.—This so-called letter of Clement is not mentioned by any writer before Eusebius (H. E. iii. 38. 4). It is not a letter but really a homily written in Rome about the middle of the 2nd century. The writer is a Gentile. Some of his citations are derived from the Gospel to the Egyptians.

Clement’s Epistles on Virginity.—These two letters are preserved only in Syriac which is a translation from the Greek. They are first referred to by Epiphanius and next by Jerome. Critics have assigned them to the middle of the 2nd century. They have been edited by Beelen, Louvain, 1856.

Clement’s Epistles to James.—On these two letters which are found in the Clementine Homilies, see Smith’s Dict. of Christian Biography, i. 559, 570, and Lehmann’s monograph, Die Clementischen Schriften, Gotha, 1867, in which references will be found to other sources of information.

Epistles of Ignatius.—There are two collections of letters bearing the name of Ignatius, who was martyred between 105 and 117. The first consists of seven letters addressed by Ignatius to the Ephesians, Magnesians, Trallians, Romans, Philadelphians, Smyrnaeans and to Polycarp. The second collection consists of the preceding extensively interpolated, and six others of Mary to Ignatius, of Ignatius to Mary, to the Tarsians, Antiochians, Philippians and Hero, a deacon of Antioch. The latter collection is a pseudepigraph written in the 4th century or the beginning of the 5th. The authenticity of the first collection also has been denied, but the evidence appears to be against this contention. The literature is overwhelming in its extent. See Zahn, Patr. Apost. Op., 1876; Funk2, Die apostol. Väter, 1901; Lightfoot2, Apostolic Fathers, 1889.

Epistle of Polycarp.—The genuineness of this epistle stands or falls with that of the Ignatian epistles. See article in Smith’s Dictionary of Christian Biography, iv. 423-431; Lightfoot, Apostolic Fathers, i. 629-702; also Polycarp.

Pauline Epistles to the Laodiceans and the Alexandrians.— The first of these is found only in Latin. This, according to Lightfoot (see Colossians3, 272-298) and Zahn, is a translation from the Greek. Such an epistle is mentioned in the Muratorian canon. See Zahn, op. cit. ii. 566-585. The Epistle to the Alexandrians is mentioned only in the Muratorian canon (see Zahn ii. 586-592).

For the Third Epistle of Paul to the Corinthians, and Epistle from the Corinthians to Paul, see under “Acts of Paul” above.

(R. H. C.)


Judaism was long accustomed to lay claim to an esoteric tradition. Thus though it insisted on the exclusive canonicity of the 24 books, it claimed the possession of an oral law handed down from Moses, and just as the apocryphal books overshadowed in certain instances the canonical scriptures, so often the oral law displaced the written in the regard of Judaism.

See Porter in Hastings’ Bible Dict. i. 113

The New Testament shows undoubtedly an acquaintance with several of the apocryphal books. Thus James i. 19 shows dependence on Sirach v. 11, Hebrews i. 3 on Wisdom vii. 26, Romans ix. 21 on Wisdom xv. 7, 2 Cor. v. 1, 4 on Wisdom ix. 15, &c.

Thus some of the additions to Daniel and the Prayer of Manasses are most probably derived from a Semitic original written in Palestine, yet in compliance with the prevailing opinion they are classed under Hellenistic Jewish literature. Again, the Slavonic Enoch goes back undoubtedly in parts to a Semitic original, though most of it was written by a Greek Jew in Egypt.

These editors have discovered (1907) a gospel fragment of the 2nd century which represents a dialogue between our Lord and a chief priest—a Pharisee.


APODICTIC (Gr. ἀποδεικτικός, capable of demonstration), a logical term, applied to judgments which are necessarily true, as of mathematical conclusions. The term in Aristotelian logic is opposed to dialectic, as scientific proof to probable reasoning. Kant contrasts apodictical with problematic and assertorical judgments.


APOLDA, a town of Germany, in the grand-duchy of Saxe-Weimar, near the river Ilm, 9 m. E. by N. from Weimar, on the main line of railway from Berlin via Halle, to Frankfort-On-Main. Pop. (1900) 20,352. It has few notable public buildings, but possesses three churches and monuments to the emperor Frederick III. and to Christian Zimmermann (1759-1842), who, by introducing the hosiery and cloth manufacture, made Apolda one of the most important places in Germany in these branches of industry. It has also extensive dyeworks, bell foundries, and manufactures of steam engines, boilers and bicycles.


APOLLINARIS, “the Younger” (d. A.D. 390), bishop of Laodicea in Syria. He collaborated with his father Apollinaris the Elder in reproducing the Old Testament in the form of Homeric and Pindaric poetry, and the New after the fashion of Platonic dialogues, when the emperor Julian had forbidden Christians to teach the classics. He is best known, however, as a warm opponent of Arianism, whose eagerness to emphasize the deity of Christ and the unity of His person led him so far as a denial of the existence of a rational human soul (νοῦς) in Christ’s human nature, this being replaced in Him by a prevailing principle of holiness, to wit the Logos, so that His body was a glorified and spiritualized form of humanity. Over against this the orthodox or Catholic position maintained that Christ assumed human nature in its entirety including the νοῦς, for only so could He be example and redeemer. It was held that the system of Apollinaris was really Docetism (see Docetae), that if the Godhood without constraint swayed the manhood there was no possibility of real human probation or of real advance in Christ’s manhood. The position was accordingly condemned by several synods and in particular by that of Constantinople (A.D. 381). This did not prevent its having a considerable following, which after Apollinaris’s death divided into two sects, the more conservative taking its name (Vitalians) from Vitalis, bishop of Antioch, the other (Polemeans) adding the further assertion that the two natures were so blended that even the body of Christ was a fit object of adoration. The whole Apollinarian type of thought persisted in what was later the Monophysite (q.v.) school.

Although Apollinaris was a prolific writer, scarcely anything has survived under his own name. But a number of his writings are concealed under the names of orthodox Fathers, e.g. ἡ κατὰ μέρος πίστις, long ascribed to Gregory Thaumaturgus. These have been collected and edited by Hans Lietzmann.

He must be distinguished from the bishop of Hierapolis who bore the same name, and who wrote one of the early Christian “Apologies” (c. 170). See A. Harnack, History of Dogma, vols. iii. and iv. passim; R.L. Ottley, The Doctrine of the Incarnation; G. Voisin, L’Apollinarisme (Louvain, 1901); H. Lietzmann, Apollinaris von Laodicea und seine Schule (Tubingen, 1905).


APOLLINARIS, SULPICIUS, a learned grammarian of Carthage, who flourished in the 2nd century A.D. He taught Pertinax—himself a teacher of grammar before he was emperor,—and Aulus Gellius, who speaks of him in the highest terms (iv. 17). He is the reputed author of the metrical arguments to the Aeneid and to the plays of Terence and (probably) Plautus (J.W. Beck, De Sulpicio Apollinari, 1884).


APOLLINARIS SIDONIUS, CAIUS SOLLIUS (c. 430-487 or 488), Christian writer and bishop, was born in Lyons about A.D. 430. Belonging to a noble family, he was educated under the best masters, and particularly excelled in poetry and polite literature. He married (about 452) Papianilla, the daughter of Avitus, who was consul and afterwards emperor. But Majorianus, in the year 457, having deprived Avitus of the empire and taken the city of Lyons, Apollinaris fell into the hands of the enemy. The reputation of his learning led Majorianus to treat him with the greatest respect. In return Apollinaris composed a panegyric in his honour (as he had previously done for Avitus), which won for him a statue at Rome and the title of count. In 467 the emperor Anthemius rewarded him for the panegyric which he had written in honour of him by raising him to the post of prefect of Rome, and afterwards to the dignity of a patrician and senator. In 472, more for his political than for his theological abilities, he was chosen to succeed Eparchius in the bishopric of Arverna (Clermont). On the capture of that city by the Goths in 474 he was imprisoned, as he had taken an active part in its defence; but he was afterwards restored by Euric, king of the Goths, and continued to govern his bishopric as before. He died in A.D. 487 or 488. His extant works are his Panegyrics on different emperors (in which he draws largely upon Statius, Ausonius and Claudian); and nine books of Letters and Poems, whose chief value consists in the light they shed on the political and literary history of the 5th century. The Letters, which are very stilted, also reveal Apollinaris as a man of genial temper, fond of good living and of pleasure. The best edition is that in the Monumenta Germaniae Historica (Berlin, 1887), which gives a survey of the manuscripts.

Apollinaris Sidonius (the names are commonly inverted by the French) is the subject of numerous monographs, historical and literary. See, for bibliography, A. Molinier, Sources de l’histoire de France, no. 136 (vol. i.). S. Dill, Roman Society in the Fifth Century, and T. Hodgkin, Italy and her Invaders (vol. vii.), contain interesting sections on Apollinaris. See also Teuffel and Ebert’s histories of Latin literature.


APOLLO (Gr. Άπόλλων, Άπέλλων), in Greek mythology, one of the most important and many-sided of the Olympian divinities. No satisfactory etymology of the name has been given, the least improbable perhaps being that which connects it with the Doric ἀπέλλα (“assembly”) so that Apollo would be the god of political life (for other suggested derivations, ancient and modern, see C. Wernicke in Pauly-Wissowa’s Realencyclopädie). The derivation of all the functions assigned to him from the idea of a single original light- or sun-god, worked out in his Lexikon der Mythologie by Roscher, who regards it as “one of the most certain facts in mythology,” has not found general acceptance, although no doubt some features of his character can be readily explained on this assumption.

In the legend, as set forth in the Homeric hymn to Apollo and the ode of Callimachus to Delos, Apollo is the son of Zeus and Leto. The latter, pursued by the jealous Hera, after long wandering found shelter in Delos (originally Asteria), where she bore a son, Apollo, under a palm-tree at the foot of Mount Cynthus. Before this, Delos—like Rhodes, the centre of the worship of the sun-god Helios, with whom Apollo was wrongly identified in later times—had been a barren, floating rock, but now became stationary, being fastened down by chains to the bottom of the sea. Apollo was born on the 7th day (ἑβδομαγενής) of the month Thargelion according to Delian, of the month Bysios according to Delphian, tradition. The 7th and 20th, the days of the new and full moon, were ever afterwards held sacred to him. In Homer Apollo appears only as the god of prophecy, the sender of plagues, and sometimes as a warrior, but elsewhere as exercising the most varied functions. He is the god of agriculture, specially connected with Aristaeus (q.v.), which, originally a mere epithet, became an independent personality (see, however, Farnell, Cults of the Greek States, iv. 123). This side of his character is clearly expressed in the titles Sitalcas (“protector of corn”); Erythibius (“preventer of blight”); Parnopius (“destroyer of locusts”); Smintheus (“destroyer of mice”), in which, however, some modern inquirers see a totemistic significance (e.g. A. Lang, “Apollo and the Mouse,” in Custom and Myth, p. 101; against this, W.W. Fowler, in Classical Review, November 1892); Erithius (“god of reapers”); and Pasparius (“god of meal”). He is further the god of vegetation generally—Nomios, “god of pastures” (explained, however, by Cicero, as “god of law”), Hersos, “sender of the fertilizing dew.” Valleys and groves are under his protection, unless the epithets Napaeus and Hylates belong to a more primitive aspect of the god as supporting himself by the chase, and roaming the glades and forests in pursuit of prey. Certain trees and plants, especially the laurel, were sacred to him. As the god of agriculture and vegetation he is naturally connected with the course of the year and the arrangement of the seasons, so important in farming operations, and becomes the orderer of time (Horomedon, “ruler of the seasons”), and frequently appears on monuments in company with the Horae.

Apollo is also the protector of cattle and herds, hence Poimnius (“god of flocks”), Tragius (“of goats”), Kereatas (“of horned animals”). Carneius (probably “horned”) is considered by some to be a pre-Dorian god of cattle, also connected with harvest operations, whose cult was grafted on to that of Apollo; by others, to have been originally an epithet of Apollo, afterwards detached as a separate personality (Farnell, Cults, iv. p. 131). The epithet Maleatas, which, as the quantity of the first vowel (ă) shows, cannot mean god of “sheep” or “the apple-tree,” is probably a local adjective derived from Malea (perhaps Cape Malea), and may refer to an originally distinct personality, subsequently merged in that of Apollo (see below). Apollo himself is spoken of as a keeper of flocks, and the legends of his service as a herdsman with Laomedon and Admetus point in the same direction. Here probably also is to be referred the epithet Lyceius, which, formerly connected with λυκ- (“shine”) and used to support the conception of Apollo as a light-god, is now generally referred to λύκος (“wolf”) and explained as he who keeps away the wolves from the flock (cf. λυκόεργος, λυκοκτόνος). In accordance with this, the epithet λυκηγενής will not mean “born of” or “begetting light,” but rather “born from the she-wolf,” in which form Leto herself was said to have been conducted by wolves to Delos. The consecration of the wolf to Apollo is probably the relic of an ancient totemistic religion (Farnell, Cults, i. 41; W. Robertson Smith, Religion of the Semites, new ed., 1894, p. 226).

With the care of the fruits of the earth and the lower animals is associated that of the highest animal, man, especially the youth on his passage to manhood. As such Apollo is κουροτρόφος (“rearer of boys”) and patron of the palaestra. In many places gymnastic contests form a feature of his festivals, and he himself is proficient in athletic exercises (ἐναγώνιος). Thus he was supposed to be the first victor at the Olympic games; he overcomes Hermes in the foot-race, and Ares in boxing.

The transition is easy to Apollo as a warlike god; in fact, the earlier legends represent him as engaged in strife with Python, Tityus, the Cyclopes and the Aloidae. He is Boëdromios (“the helper”), Eleleus (“god of the war-cry”), and the Paean was said to have been originally a song of triumph composed by him after his victory over Python. In Homer he frequently appears on the field, like Ares and Athene, bearing the aegis to frighten the foe. This aspect is confirmed by the epithets Argyrotoxos (“god of the silver bow”), Hecatebolos (“the shooter from afar”), Chrysaoros (“wearer of the golden sword”), and his statues are often equipped with the accoutrements of war.

The fame of the Pythian oracle at Delphi, connected with the slaying of Python by the god immediately after his birth, gave especial prominence to the idea of Apollo as a god of prophecy. Python, always represented in the form of a snake, sometimes nameless, is the symbol of the old chthonian divinity whose home was the place of “enquiry” (πυθέσθαι). When Apollo Delphinius with his worshippers from Crete took possession of the earth-oracle Python, he received in consequence the name Pythius. That Python was no fearful monster, symbolizing the darkness of winter which is scattered by the advent of spring, is shown by the fact that Apollo was considered to have been guilty of murder in slaying it, and compelled to wander for a term of years and expiate his crime by servitude and purification. Possibly at Delphi and other places there was an old serpent-worship ousted by that of Apollo, which may account for expiation for the slaying of Python being considered necessary. In the solar explanation, the serpent is the darkness driven away by the rays of the sun. (On the Delphian cult of Apollo and its political significance, see Amphictyony, Delphi, Oracle; and Farnell, Cults, iv. pp. 179-218.) Oracular responses were also given at Claros near Colophon in Ionia by means of the water of a spring which inspired those who drank of it; at Patara in Lycia; and at Didyma near Miletus through the priestly family of the Branchidae. Apollo’s oracles, which he did not deliver on his own initiative but as the mouthpiece of Zeus, were infallible, but the human mind was not always able to grasp their meaning; hence he is called Loxias (“crooked,” “ambiguous”). To certain favoured mortals he communicated the gift of prophecy (Cassandra, the Cumaean sibyl, Helenus, Melampus and Epimenides). Although his favourite method was by word of mouth, yet signs were sometimes used; thus Calchas interpreted the flight of birds; burning offerings, sacrificial barley, the arrow of the god, dreams and the lot, all played their part in communicating the will of the gods.

Closely connected with the god of oracles was the god of the healing art, the oracle being frequently consulted in cases of sickness. These two functions are indicated by the titles Iatromantis (“physician and seer”) and Oulios, probably meaning “health-giving” (so Suidas) rather than “destructive.” This side of Apollo’s character does not appear in Homer, where Paieon is mentioned as the physician of the gods. Here again, as in the case of Aristaeus and Carneius, the question arises whether Paean (or Paeon) was originally an epithet of Apollo, subsequently developed into an independent personality, or an independent deity merged in the later arrival (Farnell, Cults, iv. p. 234). According to Wilamowitz-Möllendorff in his edition of Isyllus, the epithet Maleatas alluded to above is also connected with the functions of the healing god, imported into Athens in the 4th century B.C. with other well-known health divinities. In this connexion, it is said to mean the “gentle one,” who gave his name to the rock Malion or Maleas (O. Gruppe, Griechische Mythologie, ii. 1442) on the Gortynian coast. Apollo is further supposed to be the father of Asclepius (Aesculapius), whose ritual is closely modelled upon his. The healing god could also prevent disease and misfortune of all kinds: hence he is ἀλεξίκακος (“averter of evil”) and ἀποτρόπαιος. Further, he is able to purify the guilty and to cleanse from sin (here some refer the epithet ἰατρόμαντις, in the sense of “physician of the soul”). Such a task can be fitly undertaken by Apollo, since he himself underwent purification after slaying Python. According to the Delphic legend, this took place in the laurel grove of Tempe, and after nine years of penance the god returned, as was represented in the festival called Stepterion or Septerion (see A. Mommsen, Delphika, 1878). Thus the old law of blood for blood, which only perpetuated the crime from generation to generation, gave way to the milder idea of the expiatory power of atonement for murder (cf. the court called τὸ ἐπὶ Δελφινίῳ at Athens, which retained jurisdiction in cases where justifiable homicide was pleaded).

The same element of enthusiasm that affects the priestess of the oracle at Delphi produces song and music. The close connexion between prophecy and song is indicated in Homer (Odyssey, viii. 488), where Odysseus suggests that the lay of the fall of Troy by Demodocus was inspired by Apollo or the Muse. The metrical form of the oracular responses at Delphi, the important part played by the paean and the Pythian nomos in his ritual, contributed to make Apollo a god of song and music, friend and leader of the Muses (μουσαγέτης). He plays the lyre at the banquets of the gods, and causes Marsyas to be flayed alive because he had boasted of his superior skill in playing the flute, and the ears of Midas to grow long because he had declared in favour of Pan, who contended that the flute was a better instrument than Apollo’s favourite, the lyre.

A less important aspect of Apollo is that of a marine deity, due to the spread of his cult to the Greek colonies and islands. As such, his commonest name is Delphinius, the “dolphin god,” in whose honour the festival Delphinia was celebrated in Attica. This cult probably originated in Crete, whence the god in the form of a dolphin led his Cretan worshippers to the Delphian shore, where he bade them erect an altar in his honour. He is Epibaterius and Apobaterius (“embarker” and “disembarker”), Nasiotas (“the islander”), Euryalus (“god of the broad sea”). Like Poseidon, he looks forth over his watery kingdom from lofty cliffs and promontories (ἀκταῖος, and perhaps ἀκρίτας).

These maritime cults of Apollo are probably due to his importance as the god of colonization, who accompanied emigrants on their voyage. As such he is ἀγήτωρ (“leader”), οἰκίστης (“founder”), δωματίτης (“god of the home”). As Agyieus (“god of streets and ways”), in the form of a stone pillar with painted head, placed before the doors of houses, he let in the good and kept out the evil (see Farnell, Cults, iv. p. 150, who takes Agyieus to mean “leader”); on the epithet Prostaterius, he who “stands before the house,” hence “protector,” see G.M. Hirst in Journal of Hellenic Studies, xxii. (1902). Lastly, as the originator and protector of civil order, Apollo was regarded as the founder of cities and legislation. Thus, at Athens, Apollo Patroös was known as the protector of the lonians, and the Spartans referred the institutions of Lycurgus to the Delphic oracle.

It has been mentioned above that W.H. Roscher, in the article “Apollo” in his Lexikon der Mythologie, derives all the aspects and functions of Apollo from the conception of an original light- and sun-god. The chief objections to this are the following. It cannot be shown that on Greek soil Apollo originally had the meaning of a sun-god; in Homer, Aeschylus and Plato, the sun-god Helios is distinctly separated from Phoebus Apollo; the constant epithet Φοῖβος, usually explained as the brightness of the sun, may equally well refer to his physical beauty or moral purity; λυκηγενής has already been noticed. It is not until the beginning of the 5th century B.C. that the identification makes its appearance. The first literary evidence is a fragment of Euripides (Phaëthon), in which it is especially characterized as an innovation. The idea was taken up by the Stoics, and in the Roman period generally accepted. But the fact of the gradual development of Apollo as a god of light and heaven, and his identification with foreign sun-gods, is no proof of an original Greek solar conception of him. Apollo-Helios must be regarded as “a late by-product of Greek religion” (Farnell, Cults, iv. p. 136; Wernicke in Pauly-Wissowa’s Realencydopädie). For the manner in which the solar theory is developed, reference must be made to Roscher’s article, but one legend may here be mentioned, since it helps to trace the spread of the cult of the god. It was said that Apollo soon after his birth spent a year amongst the Hyperboreans, who dwelt in a land of perpetual sunshine, before his return to Delphi. This return is explained as the second birth of the god and his victory over the powers of winter; the name Hyperboreans is explained as the “dwellers beyond the north wind.” This interpretation is now, however, generally rejected in favour of that of H.L. Ahrens,—that Hyperborei is identical with the Perphereës (“the carriers”), who are described as the servants of Apollo, carriers of cereal offerings from one community to another (Herodotus iv. 33). This would point to the fact that certain settlements of Apolline worship along the northernmost border of Greece (Illyria, Thrace, Macedonia) were in the habit of sending offerings to the god to a centre of his worship farther south (probably Delphi), advancing by the route from Tempe through Thessaly, Pherae and Doris to Delphi; while others adopted the route through Illyria, Epirus, Dodona, the Malian gulf, Carystus in Euboea, and Tenos to Delos (Farnell, Cults, iv. p. 100).

The most usual attributes of Apollo were the lyre and the bow; the tripod especially was dedicated to him as the god of prophecy. Among plants, the bay, used in expiatory sacrifices and also for making the crown of victory at the Pythian games, and the palm-tree, under which he was born in Delos, were sacred to him; among animals and birds, the wolf, the roe, the swan, the hawk, the raven, the crow, the snake, the mouse, the grasshopper and the griffin, a mixture of the eagle and the lion evidently of Eastern origin. The swan and grasshopper symbolize music and song; the hawk, raven, crow and snake have reference to his functions as the god of prophecy.

The chief festivals held in honour of Apollo were the Carneia, Daphnephoria, Delia, Hyacinthia, Pyanepsia, Pythia and Thargelia (see separate articles).

Among the Romans the worship of Apollo was adopted from the Greeks. There is a tradition that the Delphian oracle was consulted as early as the period of the kings during the reign of Tarquinius Superbus, and in 430 a temple was dedicated to Apollo on the occasion of a pestilence, and during the Second Punic War (in 212) the Ludi Apollinares were instituted in his honour. But it was in the time of Augustus, who considered himself under the special protection of Apollo and was even said to be his son, that his worship developed and he became one of the chief gods of Rome. After the battle of Actium, Augustus enlarged his old temple, dedicated a portion of the spoil to him, and instituted quinquennial games in his honour. He also erected a new temple on the Palatine hill and transferred the secular games, for which Horace composed his Carmen Saeculare, to Apollo and Diana.

Apollo was represented more frequently than any other deity in ancient art. As Apollo Agyieus he was shown by a simple conic pillar; the Apollo of Amyclae was a pillar of bronze surmounted by a helmeted head, with extended arms carrying lance and bow. There were also rude idols of him in wood (xoana), in which the human form was scarcely recognizable. In the 6th century, his statues of stone were naked, stiff and rigid in attitude, shoulders square, limbs strong and broad, hair falling down the back. In the riper period of art the type is softer, and Apollo appears in a form which seeks to combine manhood and eternal youth. His long hair is usually tied in a large knot above his forehead. The most famous statue of him is the Apollo Belvidere in the Vatican (found at Frascati, 1455), an imitation belonging to the early imperial period of a bronze statue representing him, with aegis in his left hand, driving back the Gauls from his temple at Delphi (279 B.C.), or, according to another view, fighting with the Pythian dragon. In the Apollo Citharoedus or Musagetes in the Vatican, he is crowned with laurel and wears the long, flowing robe of the Ionic bard, and his form is almost feminine in its fulness; in a statue at Rome of the older and more vigorous type he is naked and holds a lyre in his left hand; his right arm rests upon his head, and a griffin is seated at his side. The Apollo Sauroctonus (after Praxiteles), copied in bronze at the Villa Albani in Rome and in marble at Paris, is a naked, youthful, almost boyish figure, leaning against a tree, waiting to strike a lizard climbing up the trunk. The gigantic statue of Helios (the sun-god), “the colossus of Rhodes,” by Chares of Lindus, celebrated as one of the seven wonders of the world, is unknown to us. Bas-reliefs and painted vases reproduce the contests of Apollo with Tityus, Marsyas, and Heracles, the slaughter of the daughters of Niobe, and other incidents in his life.

Authorities.—F.L.W. Schwartz, De antiquissima Apollinis Natura (Berlin, 1843); J.A. Schönborn, Über das Wesen Apollons (Berlin, 1854); A. Milchhöfer, Über den attischen Apollon (Munich, 1873); T. Schreiber, Apollon Pythoktonos (Leipzig, 1879); W.H. Roscher, Studien zur vergleichenden Mythologie der Griechen und Romer, i. (Leipzig, 1873); R. Hecker, De Apollinis apud Romanos Cultu (Leipzig, 1879); G. Colin, Le Culte d’Apollon pythien à Athènes (1905); L. Dyer, The Gods in Greece (1891); articles in Pauly-Wissowa’s Realencyclopädie, W.H. Roscher’s Lexikon der Mythologie, and Daremberg and Saglio’s Dictionnaire des antiquités; L. Preller, Griechische und römische Mythologie (4th ed. by C. Robert); J. Marquardt, Römische Staalsverwaltung, iii.; G. Wissowa Religion und Kultus der Romer (1902); D. Bassi, Saggio di Bibliografia mitologica, i. Apollo (1896); L. Farnell, Cults of the Greek States, iv. (1907); O. Gruppe, Griechische Mythologie und Religionsgeschichte, ii. (1906). In the article Greek Art, fig. 9 represents a bearded Apollo, playing on the lyre, in a chariot drawn by winged horses; fig. 55 (pl. ii.) Apollo of the Belvidere; fig. 76 (pl. v.) a nude and roughly executed colossal figure of the god.

(J. H. F.)


Hesychius; who also gives the explanation σηκός (“fold”), in which case Apollo would be the god of flocks and herds.

The authority for the quantity is Isyllus.

Hence some have derived “Apollo” from ἀπολλὕναι, “to destroy.”